Основная информация о приборе




Скачать 126.98 Kb.
НазваниеОсновная информация о приборе
Дата конвертации23.10.2013
Размер126.98 Kb.
ТипДокументы


Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией.


ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ПРИБОРЕ



Данная инструкция прилагается в помощь пользователю для безопасного и эффективного функционирования модели DS-132 цифрового прибора для измерения давления. Данный прибор следует эксплуатировать в соответствии с данной инструкцией и только для указанных в ней целей. Очень важно полностью прочитать всю инструкцию. Особенную важность представляет раздел «Советы по измерению давления».

Указатели для эксплуатации

Система DS-132 предназначена для не инвазионного измерения систолического и диастолического давления и определения ритма сердца у взрослых пациентов, т.е. старше 15 лет. Данный прибор рекомендуется в качестве приложения к медицинскому наблюдению пациентам, страдающим нестабильным давлением в условиях домашнего лечения. Манжетка покрывает длину приблизительно от 23 до 32 мм. Давление измеряется от 0 до 300 mmHg и ритм сердца от 40 до 160 ударов в минуту.
Пользователь должен знать, что система может показать неправильные результаты при эксплуатации или хранении в температурных условиях или влажности, выходящей за пределы, указанной в секции технических характеристик данной инструкции.

Метод измерения

Данный прибор использует осциллометрический метод измерения давления и ритма сердца. Вся система, включая манжетку, является единым наручным прибором. Схемы в манжетке реагируют на мелкие колебания в давлении, образуемые путем расширения и сужения артерий в запястье в ответ на каждый удар сердца. Измеряется амплитуда каждой волны давления, которая преобразуется в ртутные миллиметры и появляется на ЖК-дисплее в качестве цифрового показателя. В ответ на сердцебиение, электромагнетическая дефляция контрольного клапана поддерживает постоянный коэффициент дефляции вне зависимости от окружности запястья. Для сравнения схема памяти сохраняет до 30 последних результатов измерения.





ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ


Применение любой другой манжетки за исключением подлинной, содержащейся в данном наборе, может привести к неправильным результатам.




НАЗВАНИЯ ДЕТАЛЕЙ И КОМПОНЕНТОВ ПРИБОРА

УСТАНОВКА БАТАРЕЙ


  1. Легко нажимая на крышку отделения для батарей, сдвиньте ее в направлении, указанном стрелкой.

  2. Когда отделение для батарей открыто, вы увидите что внутри отделения полярность отмечена символами (+) и (–). Вставьте две батареи размера «АА» в отделение, убедившись, что расстановка полярности соответствует символам (+) и (–).

  3. Закройте крышку отделения для батарей.


Замену батарей следует производить если:

      • На дисплее появился индикатор замены батарей, как показано на рисунке.

      • На дисплее нет показателей, даже при нажатии кнопки POWER/START.




Если функционирование прибора или показатели ЖК-дисплея ненормальны после замены батарей, выньте батареи и снова вставьте их правильно в отделение для батарей.

Используйте щелочные батареи, чтобы продлить срок эксплуатации батарей. Использование угольно-цинковых батарей требует более частой замены.


Замечание: Входящие в комплект батареи предназначены для тестирования и срок их эксплуатации может быть короче, чем у батарей, имеющихся в продаже.

По причине того, что ни прибор, ни батареи не предназначены для устранения в домашних условиях, следуйте местным правилам по переработке сырья и устраняйте их на соответствующих сборных пунктах.

ПРАВИЛЬНАЯ ПОЗИЦИЯ ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ ДАВЛЕНИЯ


Сядьте за стол и положите руку на стол во время измерения давления. Убедитесь, что область измерения находится на одном уровне с сердцем и предплечье свободно лежит на столе и не двигается.

Вы можете лечь на спину и выполнить измерение. Смотрите на потолок, сохраняйте спокойствие и не двигаете ни шеей, ни телом во время измерения давления. Снова убедитесь, что область измерения находится на одном уровне с сердцем.
ЗАВОРАЧИВАНИЕ МАНЖЕТКИ




  1. Положите манжетку на ровную поверхность фиксирующей стороной вниз.

  2. вставьте приблизительно 5 см противоположного конца в кольцо манжетки.

  3. Наложите ее на левую руку, чтобы трубка манжетки была расположена в направлении пальцев.

  4. Оберните манжетку вокруг руки, чтобы край манжетки находился приблизительно на 2.5 см выше локтя.


Во время оборачивания манжетки следите за тем, чтобы она держалась достаточно свободно, и между рукой и манжеткой можно было вставить два пальца. Если манжетка обернута туже, результаты измерения могут быть не точными.

Если вы закатаете рукав на предплечье, кровообращение будет ограничено, что воспрепятствует правильному измерению.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ


Измерение давление следует выполнять в правильной позе.
Измерение давление следует начинать, после того как вы отдохнули, по меньшей мере, 5 минут.
Измерение давления следует выполнять в расслабленном состоянии в тихой обстановке.
Не следует разговаривать или двигать рукой во время измерения.
Если на Вас надета рубашка, которая может препятствовать свободной циркуляции крови в предплечье, снимите ее, перед тем как измерять давление.
Перед измерением давления, следует избегать упражнений, приема пищи, употребления алкоголя, курения и других видов деятельности, влияющих на показатели давления.
Комнатная температура во время измерения давления должна быть около 20ºС.
Давление следует измерять каждый день в одно и то же время.
Чтобы избежать несчастных случаев удушения, храните данный прибор подальше от детей и, не следует завязывать трубку вокруг шеи.


ПРОЦЕДУРЫ ИЗМЕРЕНИЯ



Расслабьтесь!

Не разговаривайте!



Вставьте заглушку трубки в воздухосоединитель.
Нажмите кнопку POWER/START.
Кратко сожмите грушу закачивания воздуха, чтобы накачать манжетку до 30-40 mmHg выше вашего систолического давления.
Осторожно положите грушу закачивания воздуха на стол.
Отображенный на дисплее показатель (давление) начнет понижаться.

Пульс обозначен символом сердца.
Появится символ спускания воздуха, и прибор автоматически спустит воздух из манжетки по завершении измерения.
Если вы удерживаете в нажатом положении кнопку POWER/START очень долго (приблизительно более 2х секунд), аппарат переключится в «режим проверки» или питание выключится. В подобных случаях, которые не являются отклонением, снова нажмите кнопку POWER/START, чтобы начать измерение.



Питание выключено


Если индикатор закачивания воздуха мигает во время измерения, начните сжимать грушу закачивания воздуха, чтобы за 4 секунды снова достичь уровня 30 mmHg., в противном случае на дисплее появится индикатор «Err».
Выключение питания

Чтобы выключить питание нажмите кнопку POWER/START.

Сохранение данных измерения

По окончанию измерения, данные измерения будут автоматически сохранены в памяти.
Если питание не выключено

Прибор автоматически выключится через 3 минуты после измерения.
Остановка процесса измерения

Нажмите кнопку POWER/START, аппарат быстро спустит воздух и выключится.

ФУНКЦИИ ПАМЯТИ


  • Сохранение данных измерения

Данные измерения сохраняются в памяти автоматически.

В памяти можно сохранить до 30 результатов измерения и их средний показатель.

Если количество измерений превысит 30, самые старые данные будут замещены новыми.


ПРЕДОСТОРОЖНОСТЬ


    • Показатель пульса не сохраняется в памяти.

    • Сохранение нельзя отменить.

    • Сохраненные данные можно вызвать, даже если аппарат выключен.

    • Сохраненные данные исчезнут при замене батарей.







  • Вызов данных измерения


Нажмите кнопку MEMORY.

(Если нет сохраненной информации, на дисплее индикаторы не появятся.)


  • Данные появляются на дисплее в течение 5 секунд.

  • Приблизительно через 5 секунд, после того как Вы отпустите кнопку, аппарат выключится или возвратится к текущему дисплею измерения.



  • Каждое нажатие кнопки переключает данные измерения.

  • Если кнопку MEMORY удерживать в нажатом положении в течение 2х секунд, номера данных памяти будут быстро перелистываться в прямом направлении до среднего показателя, пока Вы не отпустите кнопку. При освобождении кнопки, показатель на дисплее останавливается.



ДИСПЛЕЙ ОШИБОК


Если прибор функционирует неправильно, на дисплее появятся следующие символы, обозначающие ошибки.


СИМВОЛ ОШИБКИ

ПРИЧИНА

СРЕДСТВО УСТРАНЕНИЯ





Неправильно вставлен соединитель трубки или плохо завернута манжетка.
Движение во время измерения.

Убедитесь, что манжетка завернута правильно и повторите действия раздела «Процедуры измерения». Не двигается во время процесса измерения.





Воздух в манжетке закачен выше показателя 300mmHg.

Движение тела во время измерения.

Не следует закачивать воздух выше 300mmHg.





Слабый заряд батарей.

Замените батареи.




Кнопка POWER/START была нажата слишком длительно.

Не следует удерживать в нажатом положении кнопку POWER/START в начале процедуры измерения.


ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД
Исходя из того, что в состав данного прибора входят прецизионные детали, следует избегать экстремального перепада температуры, влажности, толчков, пыли и прямых солнечных лучей.
Не следует ронять или ударять прибор.

Для чистки прибора используйте мягкую сухую ткань.

Не следует использовать газолин, растворитель или другие сильные растворители для чистки прибора.
Не подвергайте прибор воздействию влаги.
Не следует нажимать кнопку POWER/START, пока манжетка не обернута вокруг Вашей руки.

Если Вы не собираетесь использовать прибор в течение длительного периода времени, удалите батареи.

Храните батареи вне досягаемости детей.
При хранении прибора, не следует ставить на него тяжелые предметы, и не сворачивайте резиновую трубку слишком туго.
Если прибор хранился при температуре ниже нуля градусов, подержите его, по меньшей мере, 1 час в теплом месте, перед тем как эксплуатировать его; в противном случае нагнетание воздуха может не произойти.
Мы рекомендует Вам проверять Ваш прибор измерения давления каждые 2 года. Эти действия может выполнить производитель или фирмы, уполномоченные производителем.
Не следует разбирать или модифицировать прибор.
По причине того, что манжетка может впитывать испарения и другие жидкости, после каждой эксплуатации проверяйте ее на наличие пятен и обесцвечивания.

Во время чистки манжетки не следует стирать ее в машине или чистить ее щеткой. Воспользуйтесь синтетическим моющим средством и осторожно потрите. Проверяйте, чтобы в трубку не попадали жидкость. Тщательно высушите.
СОВЕТЫ ПО ИЗМЕРЕНИЮ ДАВЛЕНИЯ

Давление - это измерение силы оказываемой сердцем при нагнетании крови в артерии и сопротивлении вен этому потоку. Давление никогда не бывает постоянным и легко изменяется под влиянием психических и физических факторов, таких как тревога, напряжение, курение, кофеин.

В общем, самое высокое давление наблюдается во время работы и постепенно снижается к вечеру. Оно низкое во время сна и медленно повышается после вставания с постели.



Изменения давления показаны ниже.

Давление (mmHg)







Время



Систолическое
Диастолическое
Давление, измеряемое в домашних условиях обычно ниже, чем давление, измеряемое в больницах, поликлиниках или кабинете врача.

Давление, измеряемое в больнице, может быть на 25 – 30 mmHg выше показателя давления измеряемого в домашних условиях. Это объясняется напряжением в больнице и расслабленным состоянием дома. Очень важно знать Ваше нормальное давление в домашних условиях.

Причины изменения давления


Движение ● Умственное напряжение ● Эмоции ● Изменения в окружающей среде или температуре ● Еда ● Последнее мочеиспускание или испражнение ● Разговор ● Выпитый алкоголь ● Курение, и т.д.




Необходимо чтобы квалифицированный врач объяснил Вам показания Вашего давления.

В зависимости от Вашего возраста, веса и общего состояния Ваш доктор может посчитать, что Ваше нормальное давление должно немного отклоняться от нормы. Обратитесь к Вашему доктору, чтобы определить какое давление является нормальным для Вас. Если доктор поставит диагноз что у Вас высокое давление, он может предложить Вам измерять давление в перерывах между регулярными наблюдениями. Высокое давление может привести к серьезным медицинским осложнениям, поэтому регулярное наблюдение очень важно.

Данный прибор предназначен для руки взрослого человека (покрываемая длина окружности от 23 до 32 см) использование этого прибора на детской руке может привести к неправильным показателям. Если Вы хотите измерить давление ребенку, обратитесь к Вашему врачу.

Прежде чем обратиться к специалисту

Симптом

Проверка

Устранение

При нажатии кнопки POWER/STOP на дисплее не появляются показатели.

Возможно, неправильно соблюдена расстановка полярности батарей.

Может, заряд батарей закончился?

Правильно вставьте батареи, соблюдая расстановку полярностей.

Замените батареи новыми.

Невозможно выполнить большое количество измерений.

Вы используете щелочные батареи?

Используйте щелочные батареи

Невозможно завершить измерение.

Может, заряд батарей закончился?

Замените батареи новыми.

Каждый раз данные по измерению давления разные.

Показатели чрезвычайно низкие или высокие.

Показатель пульса очень низкий (или очень высокий).


Вы проводите измерение в правильной позе?

Показатели давления постоянно изменяются по мере измерения и нервного состояния.

Вы двигаетесь во время измерения?

Вы проводите измерение сразу после упражнений?

Проводите измерение в правильной позе.

См. «Советы по измерению давления».
Не двигайтесь во время измерения
После 5 минутного перерыва снова повторите измерение.

Питание автоматически выключается.

Вы оставили прибор нетронутым после измерения?

Это не является показателем неисправности. Нажмите любую кнопку, чтобы включить прибор.

Прибор автоматически выключается через 2 или 3 минут после измерения или через 5 секунд после вывода на дисплей данных памяти.

Если у Вас не получается правильно выполнить измерение даже с помощью указанных выше инструкций, не пытайтесь разобрать механизм. Обратитесь к вашему дилеру. Если прибор функционирует неправильно, передайте его дилеру или в уполномоченный сервисный центр в соответствии с гарантией.



ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ


Модель

DS 132

Принцип работы

Осциллометрический метод

Индикаторы

7 цифр, ЖК-дисплей

Диапазон измерения давления

От 0 до 300 mmHg (давление манжетки)

Измеряемый диапазон




Сист.

50 до 250 mmHg (давление манжетки)

Диаст.

40 до 180 mmHg (давление манжетки)

Показатель пульса

40 до 160 ударов в минуту

Точность давления манжетки

± 3 mmHg




±5% показателя

Закачивание воздуха

Груша

Спускание воздуха

Электрический контрольный клапан

Выпуск

Автоматический клапан выпуска

Источник питания

Батареи - 4 шт. 1.5 Вольт «АА» (R6P/LR6)

Расход питания

0.6 В (макс.)

Память

Результаты 30 измерений. Подсчет среднего показателя сохраненных данных.

Условия эксплуатации

+10ºС до + 40ºС

Относительная влажность 85% или ниже.

Условия хранения

- 5ºС до + 50ºС

Относительная влажность 85% или ниже.

Манжетка

Зона покрытия: 230 до 320 мм.

Основной корпус




Вес

Размеры

Приблизительно 240 гр. (без батарей)

171 (Ш) х 106 (Г) х 4.73 (В) мм

Похожие:

Основная информация о приборе iconПротоколом Британского Гипертонического Общества (bhs)
В приборе использована та же технология измерений, что и  в отмеченной наградами модели «BP 3bto-a», которая 
Основная информация о приборе iconИзвлечение информации из мобильного устройства   9 
Основная информация   3 
Основная информация о приборе icon“Информация. Информационные процессы”
Моу «Основная общеобразовательная школа с. Богатое Вольского района Саратовской области»
Основная информация о приборе iconСодержание вступление
Вам полезным пособием. В брошюре   пред- ставлена основная, наиболее важная информация
Основная информация о приборе iconИздательство электронных книг hnny
Дата и место рождения и бракосочетания - основная стартовая  информация для генеалогического исследования
Основная информация о приборе iconЭто персональный сайт Michael
...
Основная информация о приборе iconБриф на разработку сайта Информация о
Интернет-сообщество информационный сайт информация о компании, каталог продукции, прайс-листы, справочная информация
Основная информация о приборе iconОсновная информация о " школе на природе " / лыжной экскурсии
Детей размещают в пансионах или гостиницах, учащиеся получают регулярное питание, делают экскурсии на природу, играют в различные...
Основная информация о приборе iconОсновная образовательная программа начального общего образования Муниципального общеобразовательного учреждения Уфимская основная общеобразовательная школа
Муниципального образовательного учреждения Уфимская основная общеобразовательная школа
Основная информация о приборе iconИнформационные Технологии Лекция №1 измерение и представление информации. Сбор, хранение, передача и обработка информации
Информация это совокупность сведений (данных), которая воспринимается из окружающей среды (входная информация), выдается в окружающую...
Разместите кнопку на своём сайте:
kak.znate.ru


База данных защищена авторским правом ©kak.znate.ru 2012
обратиться к администрации
KakZnate
Главная страница