Nickname(s): Ryugyŏng (류경/柳京) (Korean) " City of Willows "

Скачать 208.55 Kb.
НазваниеNickname(s): Ryugyŏng (류경/柳京) (Korean) " City of Willows "
Дата конвертации05.10.2013
Размер208.55 Kb.
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10


Nickname(s): Ryugyŏng (류경/柳京) (Korean) " City of Willows "

Area - Total 3,194 km2 (1,233.2 sq mi)

Elevation 27 m (89 ft)

Population (2008) - Total 3,255,388

Pyongyang (Korean pronunciation: [pçɔɲaŋ]) is the capital of North Korea, located on the Taedong River. According to preliminary results from the 2008 population census, it has a population of 3,255,388.[1]

The city was split from the South P'yŏngan province in 1946. It is administered as a directly-governed city (chikhalsi), on the same level as provincial governments, not a special city (teukbyeolsi) as Seoul is in South Korea.


A large ancient village in the P'yŏngyang area called Kŭmtan-ni was excavated in 1955 by archaeologists who found prehistoric occupation from the Chŭlmun and Mumun pottery periods.[2]

North Koreans associate Pyongyang with "Asadal" (아사달; 신시), or Wanggŏmsŏng (왕검성; 王儉城), the first capital of Gojoseon according to Korean history books, notably Samguk Yusa. Many South Korean historians dispute this association because other Korean history books place Asadal around the Liao He located in western Manchuria. Nonetheless, Pyongyang became a major city under Gojoseon.

No relic from the era of Western Han has been found around Pyongyang. It is likely that the area of Pyongyang ceded from disintegrating Gojoseon and belonged to another Korean kingdom by the time of fall of Wiman Joseon, the longest lasting part of Gojoseon, by Han Dynasty China in 108 BC. Relics from Eastern Han (25-220) periods from the Pyongyang area seems to suggest China subsequently made successful military advances into the Korean peninsula including the area of Pyongyang.

The area around Pyongyang was called Nanglang-state during the Eastern Han periods. As the capital of Nanglang-guk (낙랑국; 낙랑),[3] Pyongyang remained an important commercial and cultural outpost until Lelang was destroyed by the expanding Goguryeo in 313.

Goguryeo moved its capital here in 427; according to Christopher Beckwith, Pyongyang is the Sino-Korean reading of the name they gave it in their language, Piarna 'level land.'[4] Tang Dynasty China and Silla allied and defeated Goguryeo in 668.

In 676, it was taken by Silla but left in the border between Silla and Balhae until the Goryeo dynasty, when the city was revived as Sŏgyŏng (서경; 西京; "Western Capital") although never actually a capital of Goryeo. It was the provincial capital of the P'yŏngan Province during the Joseon dynasty, becoming provincial capital of South P'yŏngan Province from 1896 and through the period of Japanese rule.

In 1945, Japanese rule ended and it was occupied by Soviet forces, and became the temporary capital of the Democratic People's Republic of Korea at its establishment in 1948 while it aimed to recapture its official capital at that time of Seoul. It was severely damaged in the Korean War, during which it was briefly occupied by South Korean forces—the only time in history that a communist capital fell to enemy forces. After the war, the city was quickly rebuilt with Soviet help, with many buildings built in Socialist Classicism.

Historic names

One of its many historic names is Ryugyŏng (류경; 柳京), or "capital of willows", as willow trees have always been numerous throughout the city's history, and many poems have been written about these willows. Even today, Pyongyang has numerous willow trees planted everywhere, and many buildings and places have "Ryugyŏng" in their names, the most notable of all being its uncompleted Ryugyŏng Hotel. Its other historic names include Kisŏng, Hwangsŏng, Rakrang, Sŏgyŏng, Sŏdo, Hogyŏng, Changan, etc. During the Japanese rule, and in the Japanese language, it was also known as Heijō, which is simply the Japanese reading of the Chinese characters 平壌 the name Pyongyang consists of.



The capital has been completely redesigned since the Korean War (1950–1953). It is designed with wide avenues, imposing monuments, and monolithic buildings. The tallest structure in the city is the uncompleted 330-metre (1,083 ft) Ryugyŏng Hotel. This hotel has 105 floors, encloses 361,000 square metres (3,885,772 sq ft) of floor space, and was planned to be topped by seven revolving restaurants.

Some notable landmarks in the city include the Kumsusan Memorial Palace, the Arch of Triumph (heavily inspired by Paris's Arc de Triomphe but of a larger size), the reputed birthplace of Kim Il-sung at Mangyongdae Hill, Juche Tower, and two of the world's largest stadiums (Kim Il Sung Stadium and Rungrado May Day Stadium). Pyongyang TV Tower is a minor landmark. Other visitor attractions include the Korea Central Zoo and the large golden statues of North Korea's two leaders. The Arch of Reunification has a map of a united Korea supported by two concrete Korean women dressed in traditional dress straddling the multi-laned Reunification Highway that stretches from Pyongyang to the DMZ.

Juche Tower, a reminder to the North Korean people of Kim Il-sung's philosophy of Juche (self-reliance).

Arch of Triumph.

Arch of Reunification, a symbolisation of the goal to a reunified Korea.

Rungrado May Day Stadium.

Kumsusan Memorial Palace

Tomb of King Tongmyong.

Ryugyŏng Hotel

Workers Party of Korea Monument


Pyongyang naengmyeon, cold buckwheat noodle soup originating in Pyeongyang.

Pyongyang was the provincial capital of Pyongan province until 1946.[7] Therefore, Pyongyang cuisine shares with the general culinary tradition of Pyongan province. The most famous local food is Pyongyang naengmyeon, or also called mul naengmyeon or just simply naengmyeon. Naengmyeon literally means "cold noodles", while the affix, mul refers to "water" because the dish is served in a cold soup. Naengmyeon consists of thin and chewy buckwheat noodles in the cold broth mixed with a meat broth, and dongchimi (watery kimchi) and topped with a slice of sweet Korean pear. Pyongyang naengmyeon was originally eaten at home built with ondol (traditional underfloor heating) during the cold winter, so is also humorously called "Pyongyang deoldeori" (shivering in Pyongyang). Pyongyang locals sometimes enjoyed it as a haejangguk which is any type of food eaten as a hangover cure while commonly a warm soup in form.[8]

Another representative Pyongyang dish is Taedonggang sungeoguk, meaning "trout soup from the Taedong River". The soup is made with trout, which are abundant in the Taedong River, along with black peppercorns and salt.[9] It is served as a courtesy for important guests visiting Pyongyang. Therefore, the question, "How good was the taste of the trout soup?" is commonly used to greet people returning from Pyongyang. In addition, Pyongyang onban (literally "warm rice of Pyongyang") is a local specialty. It is a rice dish made with freshly cooked rice topped with sliced mushrooms and chicken, and a couple of bindaetteok (pancakes made from ground mung beans and vegetables).[8]


Metro and rail

Pyongyang metro system.

Pyongyang Tram car - Be 4/4The Pyongyang Metro is a two-line underground metro system which has a length of 22.5 kilometers (14 mi). The Hyoksin line serves Kwangbok, Konguk, Hwanggumbol, Konsol, Hyoksin, Jonu, Jonsung, Samhung and Rakwon station. The Chollima line serves Puhung, Yonggwang, Ponghwa, Sungni, Tongil, Kaeson, Jonu and Pulgunbyol station. There is also a 53 km (33 mi) long Pyongyang Tram and 150 km (93 mi) trolleybus service, but tourists have heard that few locals use them due to the high and frequent hazard of electrocution.[10] The trolley bus-stops are fairly full. The incidence of use of the underground is difficult to gauge as tourists are only permitted to travel between two designated stops with a guide. It has been thought that on these pre-arranged occasions, the fellow passengers are selected to be there at the same time. The underground map is extensive but, again, just how many of the stations are operational at any one time is a matter of guesswork.


There are not as many private automobiles as in Western cities, although the state government operates a sizeable fleet of Mercedes-Benz limousines for Party bureaucrats.

Air transportation

Sunan International AirportState-owned Air Koryo has scheduled flights from Sunan Capital International Airport to Beijing (PEK), Shenyang (SHE), Vladivostok (VVO), Macau (MFM), Bangkok (BKK), Khabarovsk (KHV) and Shenzhen (SZX). There are occasional chartered flights to Incheon (ICN), Yangyang County (YNY) and several Japanese cities. Air Koryo also claims scheduled service on a few domestic routes, although the accuracy of this is not known. The only domestic routes are Hamhung, Wonsan, Chongjin, Hyesan and Samjiyon. Intermittent service to Pyongyang is also provided by a few foreign carriers, most notably Chinese. In April 2008, Air China launched regular, 3-days-per-week, service between Beijing and Pyongyang.

Intercity trains

The city also has regular international train services to Beijing and Moscow. A journey to Beijing takes about 25 hours and 25 minutes (K27 from Beijing / K28 from Pyŏngyang, on Mondays, Wednesdays, Thursdays and Saturdays); a journey to Moscow takes 6 days.

The city also connects to the Eurasian Land Bridge via the Trans-Siberian Railway.

Sister cities

Kathmandu, Nepal[11]



Fläche: 2.653 km²

Einwohner: 3.871.335 (Stand: 1. Januar 2007)

Bevölkerungsdichte: 1.459 Einwohner je km²

Pjöngjang (auch Pjongjang; kor. 평양/P'yŏngyang, [pʰjɔŋjaŋ]) ist die Hauptstadt Nordkoreas und liegt im Südwesten des Landes. Sie steht unter zentraler Verwaltung der Regierung. In der Kernstadt (hohe Bebauungsdichte und geschlossene Ortsform) leben 3.059.678 Menschen (2007)[1]. Das gesamte Verwaltungsgebiet Pjöngjangs, zu dem auch vier Landkreise gehören, hat 3.871.335 Einwohner (Schätzung, 2007)[2].

Die Stadt ist politischer, wirtschaftlicher und kultureller Mittelpunkt sowie Verkehrsknotenpunkt des Landes mit Universität und zahlreichen Theatern, Museen sowie Baudenkmälern.


Geografische Lage

Pjöngjang liegt in der Mitte der nordwestlichen Niederung der koreanischen Halbinsel, umgeben von Bergen und Flüssen, Ebenen und Anhöhen, am Fluss Taedong (kor. 대동강, Hanja 大同江 Taedonggang) durchschnittlich 38 m ü. NN.

Das gesamte Verwaltungsgebiet von Pjöngjang, einschließlich der ländlichen Siedlungsgebiete, hat eine Fläche von 2.653 Quadratkilometer. Das Saarland hat zum Vergleich mit 2.569 Quadratkilometer Fläche eine ähnlich große Ausdehnung.

Nordwestlich befinden sich niedrige Bergketten, und östlich liegen einige kleine Hügel. Weitere Städte in der Stadtprovinz Pjöngjang sind (Stand 1. Januar 2007): Sŭngho 41.655 Einwohner, Sunan 38.341 Einwohner, Kangdong 30.239 Einwohner und Chunghwa 20.227 Einwohner.[3]


Die Stadtprovinz Pjöngjang wurde 1946 aus der Provinz P'yŏngan-namdo herausgelöst und zur besonderen Verwaltungsregion erklärt. Seitdem wird sie von der Regierung zentral verwaltet. Pjöngjang gliedert sich in 19 Stadtbezirke und vier Landkreise.


Die Stadt befindet sich in der gemäßigten Klimazone. Die durchschnittliche Jahrestemperatur beträgt 9,4 Grad Celsius, die Jahresniederschlagsmenge 925 Millimeter.

Die Sommer sind während der Monsun-Zeit (in Korea 장마, Jangma genannt) von Juni bis September, sehr warm und feucht. Die Winter sind stark von kalten Winden aus Sibirien beeinflusst und daher sehr kalt, aber trocken.

Der wärmste Monat ist der August mit durchschnittlich 24,4 Grad Celsius, der kälteste Januar mit −8,1 Grad Celsius im Mittel. Der meiste Niederschlag fällt im Monat Juli mit durchschnittlich 237 Millimeter, der wenigste im Februar mit elf Millimeter im Mittel.


Historischer Überblick

Pjöngjang gilt als die älteste Stadt der koreanischen Halbinsel. Der Name Pjöngjang bedeutet „ebenes Land“ oder „gemütvolle Umgebung“. Der Legende nach wurde es im Jahr 2333 v. Chr. vom Halbgott Dangun Wanggeom, dem mythologischen Staatsgründer Koreas, unter dem Namen Wanggŏmsŏng (kor. 왕검성, Hanja 王儉城) gegründet.

Die geschriebene Geschichte beginnt 108 v. Chr. mit der Gründung einer chinesischen Handelskolonie in der Nähe der Stadt. 427 wurde Pjöngjang die Hauptstadt des Königreichs Goguryeo. 668 ist die Stadt von den Chinesen erobert worden. 1135 machte Myo Cheong, König von Goryeo (nach dem Korea im Westen benannt wurde), Seogyeong (heute Pjöngjang) zu seiner zweiten Hauptstadt.

Die japanische Armee besetzte Pjöngjang von 1592 bis 1593. Chinesische Streitkräfte nahmen die Stadt 1627 ein und setzten sie in Brand. Nachdem sich Korea dem Ausland geöffnet hatte, wurde Pjöngjang die Basis für die christliche Missionierung. In der Stadt sind über 100 Kirchen gebaut worden, und 1880 waren in der Stadt mehr protestantische Missionare als in jeder anderen asiatischen Stadt.

Während des Ersten Japanisch-Chinesischen Krieges (1894–1895) und den nachfolgenden Seuchen wurde Pjöngjang in weiten Teilen zerstört und fast vollständig entvölkert. In der japanischen Kolonialzeit (1910–1945) entwickelte sich Pjöngjang zu einem Industriezentrum. Die Stadt trug in dieser Zeit den japanischen Namen Heijō.

Im Koreakrieg (1950–1953) ist die Stadt durch Luftangriffe erneut zerstört worden. Nach dem Krieg legte man zahlreiche Parks und breite Straßenzüge, gesäumt von großen Wohnhäusern an. Pjöngjang entwickelte sich zu einem politischen, wirtschaftlichen und kulturellen Zentrum sowie Verkehrsknotenpunkt des Landes.


Die traditionellen Religionen Pjöngjangs sind der Buddhismus und der Konfuzianismus, heute ist aber vermutlich ein Großteil der Bevölkerung religionslos. Der Artikel 68 der nordkoreanischen Verfassung gewährt dessen Bürgern freie Ausübung ihrer Religion, solange dies nicht „zur Infiltration durch äußere Kräfte oder zur Verletzung der staatlichen und gesellschaftlichen Ordnung“ missbraucht wird. Trotzdem berichten sowohl christliche Organisationen wie Open Doors als auch säkulare Hilfswerke wie Amnesty International, dass praktizierende Christen in Internierungslagern gesperrt würden und Religionsfreiheit allgemein de facto nicht existiert.

Diesen Berichten zufolge gibt es zwar mehrere Schaukirchen zu Propagandazwecken, das in der Verfassung verbriefte Recht würde den Christen aber verweigert, da es sich nicht um eine staatlich kontrollierte Organisation handelt. Trotzdem sei eine aktive Untergrundkirche vorhanden. Das Christentum war lange besonders in Pjöngjang stark vertreten. Der US-amerikanische Pastor und Philosoph George Trumbull Ladd (1842-1921) schätzte bei seinem Besuch in der Stadt am 7. April 1907 die Zahl der Christen auf 13.000 bis 14.000. Der Anteil an der Gesamtbevölkerung betrug etwa ein Drittel. Die Anzahl der Kirchen lag bei über 100. Deshalb wurde Pjöngjang auch als „Jerusalem des Ostens“ bezeichnet.[4]


Von 40.000 Einwohnern 1890 stieg die Bevölkerung der Stadt bis 1924 auf über 100.000. Bis 1938 verdoppelte sich diese Zahl auf 235.000. Im Jahre 1962 lebten in Pjöngjang 653.000 Menschen, 1978 waren es bereits 1,3 Millionen. 2007 hatte die Kernstadt (hohe Bebauungsdichte und geschlossene Ortsform) 3,1 Millionen Einwohner. Die durchschnittliche Lebenserwartung der Männer beträgt 68 Jahre, die der Frauen 74 Jahre. Durch die immer wieder auftretenden Hungersnöte und die schlechte medizinische Versorgung hat sich die Lebenserwartung jedoch deutlich reduziert.

Pjöngjang ist ethnisch homogen und weist prozentual einen sehr niedrigen Ausländeranteil auf. In der Stadt leben fast ausschließlich Koreaner. Gründe hierfür sind auch die isolationistische Politik der Regierung, gesellschaftliche Ächtung aller Nichtkoreaner und die geringe Attraktivität der Stadt für Einwanderer. Es gilt als praktisch unmöglich, sich als Ausländer in Pjöngjang niederzulassen.[5]
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10


Nickname(s): Ryugyŏng (류경/柳京) (Korean) \" City of Willows \" iconГотов к своей минуте славы. Нет, он находится не  в мюзик-холле Radio City, и поблизости не видно ни одной деви
Нет, он находится не  в мюзик-холле Radio City, и поблизости не видно ни одной деви
Nickname(s): Ryugyŏng (류경/柳京) (Korean) \" City of Willows \" iconИнструкция ПО экслуатации мопеда city 

Nickname(s): Ryugyŏng (류경/柳京) (Korean) \" City of Willows \" icon 2 Location-based searches and search queries with a city name  3

Nickname(s): Ryugyŏng (류경/柳京) (Korean) \" City of Willows \" iconГруппа «hbo | Sex and the City Секс в большом городе»

Nickname(s): Ryugyŏng (류경/柳京) (Korean) \" City of Willows \" iconДобро пожаловать
«парк информационных технологий alatau it-city» в государстве, где приоритетом поддержки
Nickname(s): Ryugyŏng (류경/柳京) (Korean) \" City of Willows \" iconПособие по натурализации   
Разработано библиотекой TheSeattle Public Library в партнерстве с City of Seattle New Citizen Initiative и 
Nickname(s): Ryugyŏng (류경/柳京) (Korean) \" City of Willows \" icon8-926-997-66-55 Хачатурова Янина
Русские в городе Ангелов (Russians in the City of Angels) / режиссер Р. Нахапетов / 2002
Nickname(s): Ryugyŏng (류경/柳京) (Korean) \" City of Willows \" iconКлубный отель atlaza city Residence
Комфорт+ представлены в стилях и других стран: Корея, Турция, Индия, Греция, Китай
Nickname(s): Ryugyŏng (류경/柳京) (Korean) \" City of Willows \" icon                                                  Санкт-Петербург – Foster City  2012      (Ред. от 18. 02. 2011 – 02. 2012) 
Вместо предисловия  5 
Nickname(s): Ryugyŏng (류경/柳京) (Korean) \" City of Willows \" iconMy name is Ivashkiv Svetlana. I was born in Ukraine city Kharkov on 18. 12. 1978. I’m high-educated (liberal education) with good knowledge in English and German languages (srw)

Разместите кнопку на своём сайте:

База данных защищена авторским правом © 2012
обратиться к администрации
Главная страница