С чего начать? Suggested Activities




Скачать 215.4 Kb.
PDF просмотр
НазваниеС чего начать? Suggested Activities
страница6/26
Дата конвертации23.08.2013
Размер215.4 Kb.
ТипДокументы
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   26

lub55147_c10.qxd  11/6/01  12:25 PM  Page 143
Чacть пepвaя
143
УПРАЖНЕНИЕ 8
Вам интере´сно?
Working with a classmate, complete the following sentences about yourself and others
whom you know.
ОБPAЗЕЦ:
Вчерá мне нáдо бы
´ ло . . .
→ Вчерá мне нáдо бы´ло прийти´ óчень рáно на рабóту.
1. Мне бы
´ ло интерéсно узнáть, что . . .
reVERBerations. Encourage students
2. Мне бы
´ ло ску´чно, когдá . . .
to think of alternative English phrases
3. Моему´ дру´гу бу´дет тру´дно . . .
containing an indirect object 
(to someone): to call = to make a call
4. Преподавáтелю бу´дет прия´тно узнáть, что . . .
to someone; to bother = to be a
5. Мне бы
´ ло сты
´ дно, когдá . . .
bother to someone; to answer = to
give an answer to someone; 
to help =
6. Зáвтра мне нáдо бу´дет . . .
to give help to someone.
re V E R B e r a t i o n s ✪ Verbs That Take the Dative
A number of verbs that you may not think of as having an indirect object nevertheless take the Dative case. Here
are some that you have already encountered.
вéрить / повéрить
Я ему повéрил.
I believed him.
звони´ть / позвони´ть
Я позвоню
´ тебé сегóдня вéчером.
I’ll call you tonight.
мешáть / помешáть
Лáдно, дéвочки, не хочу´ вам мешáть.
Fine, girls, I don’t want to bother you.
отвечáть / отвéтить
Когдá мы спроси´ли их, они´ нам 
When we asked them, they told 
отвéтили, что не знáют,
us that they don’t know when 
когдá приéдут.
they’ll arrive.
помогáть / помóчь
Тогдá я помóг Кóсте. Ведь я 
Then I helped Kostya. After all, I’m a 
замечáтельный брат!
wonderful brother!
КУЛЬТУРА РЕЧИ
ТАК ГОВОРЯТ: LISTING THINGS IN ORDER
Во-пéрвых, пáпа ещё не
In the first place, Dad hasn’t come
верну´лся. Во-втoры
´ х, я
back yet. In the second place,
увéрен, что он вернётся
I’m sure he’ll return without a
без ёлки.
New Year’s tree.
You’ll find the phrases во-пéрвых. . . , во-вторы
´ х. . . useful to introduce an
enumeration of certain points you are going to make. (If you choose to make a third
point, you can say в-трéтьих; higher numbers are not usually encountered.)


lub55147_c10.qxd  11/6/01  12:25 PM  Page 144
144
Урок 10 ✪ С Новым годом!
Упр. 9. #1. Ру´сское
УПРАЖНЕНИЕ 9
Stating your reasons
Бистрó is a fast-food
restaurant chain
specializing in
Respond to your friend’s inquiries, giving at least two reasons for your response.
traditional Russian food and drink.
Макдóналдс opened its first branch in
ОБPAЗЕЦ:
— Ты не хóчешь пойти´ с нáми сегóдня вéчером на рок-
Moscow in 1990. Пи´цца хат and
концéрт гру´ппы «Электри´ческий пингви´н»?
Дáнкин дóнатс also have branches in
Moscow.
— Извини´, но не могу´. Во-пéрвых, у меня´ нет дéнег.
Во-вторы
´ х, я дóлжен (должнá) занимáться.
1. — Я хочу´ есть. А ты?
— Я тóже. Kудá пойдём — в «Макдóналдс» и´ли в «Ру´сское
Бистрó»?
2. — Что ты предпочитáешь (prefer) смотрéть — зи´мние (winter)
олимпи´йские† и´гры и´ли лéтние (summer)?
3. — Ты лю
´ бишь фи´льмы у´жaсов?
4. — Как ты ду´маешь, стать бизнесмéном интерéсно и´ли нет?
5. — Лéтом ты бу´дешь рабóтать и´ли учи´ться?
САМОПРОВЕРКА: УПРАЖНЕНИЕ 10
Working on your own, try this self-test: Read a Russian sentence out loud, then give an
idiomatic English equivalent without looking at the book. Then work from English to
Russian. After you have completed the activity, try it with a classmate.
1. Лю
´ ди, с котóрыми я рабóтаю,
1. The people I work with are very
óчень интересу´ются спóртом.
interested in sports.
2. Ты не пóмнишь, как
2. Do you remember the name of
назывáется ресторáн, в
the restaurant we had breakfast
котóром мы зáвтракали,
in when we were in Helsinki?
когдá бы
´ ли в Хéльсинки?
3. Тебé хóлодно, а мне жáрко.
3. You’re cold and I’m hot.
Как э´то мóжет быть?
How can that be?
4. Е´сли мы хоти´м хорóшие
4. If we want good seats we’ll
мéста, нам нáдо бу´дет
have to arrive very early.
приéхать óчень рáно.
5. Скóлько ты заплати´л за
5. How much did you pay for
нóвый компью
´ тер, éсли
your new computer, if you
не секрéт?
don’t mind my asking?
6. — Где Ми´ша?
6. “Where’s Misha?”
— Егó сейчáс нет. Он пошёл
“He’s not here right now.
в универсáм за хлéбом и
He’s gone to the supermarket
молокóм.
for bread and milk.”
7. Слáва говори´т, что не
7. Slava says that he doesn’t
знáет, где живёт Мари´на.
know where Marina lives.
Я ему´ не вéрю.
I don’t believe him.
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   26

Похожие:

С чего начать? Suggested Activities iconСвой бизнес. С чего начать
Если Вы решили начать свое дело, например, стать индивидуальным предпринимателем, то вначале необходимо пройти государственную регистрацию...
С чего начать? Suggested Activities iconС чего начать?
Вы получили это письмо, так как заинтересовались партнерскими программами DiS и подписались на наш электронный курс «Как начать on-line...
С чего начать? Suggested Activities iconОглавление
С чего начать?
С чего начать? Suggested Activities iconДонорство с чего начать?

С чего начать? Suggested Activities iconСергей Петров. Уроки рафтинга. Вёсла на воду
Первые тренировки в рафте на воде. С чего начать, что делать и чего делать не стоит при первых выходах экипажа на воду – вопросы,...
С чего начать? Suggested Activities iconС чего начать?
Добавление эффектов мультимедиа. Создание презентации, состоящей из нескольких слайдов
С чего начать? Suggested Activities iconПоиск работы с чего начать?
Эти вопросы стоит ли сотрудничать с этим агентством
С чего начать? Suggested Activities iconИнформация на 31. 12. 2011
«Малый бизнес: с чего начать и как правильно платить налоги» присутствовало 12 человек
С чего начать? Suggested Activities iconЕжедневная городская газета 
«отремонтировать» город, как квартиру. С чего начать с прихожей,   Сегодня, 1 февраля 
С чего начать? Suggested Activities iconПервый прикорм с чего и когда начать?
Эти вопросы волнуют всех мамочек. Зачастую мы хотим побыстрее
Разместите кнопку на своём сайте:
kak.znate.ru


База данных защищена авторским правом ©kak.znate.ru 2012
обратиться к администрации
KakZnate
Главная страница