С чего начать? Suggested Activities




Скачать 215.4 Kb.
PDF просмотр
НазваниеС чего начать? Suggested Activities
страница5/26
Дата конвертации23.08.2013
Размер215.4 Kb.
ТипДокументы
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   26

lub55147_c10.qxd  11/6/01  12:25 PM  Page 141
Чacть пepвaя
141
10.3. IMPERSONAL DATIVE CONSTRUCTIONS: 
ВÓВА, КАК ТЕБÉ НЕ СТЫ
´ ДНО!
You have already seen many examples in which Russian creates sentences using the
Dative with predicate forms, many of which look just like adverbs. Here is a list of
some predicate forms that are used in this way.
интерéсно
Моéй сестрé интерéсно
My sister always finds it
разговáривать 
interesting to talk to
с инострáнцами.
foreigners.
легкó (easy)/
Вам тру´дно понимáть,
Is it difficult for you to
тру´дно
когдá мы говори´м
understand when
бы
´ стро?
we speak quickly?
прия´тно
Бáбушке óчень прия´тно
Grandma always enjoys
слу´шать, когдá Сáша
listening when Sasha
игрáет Гéршвина.
plays Gershwin.
сты
´ дно
Лéне сты
´ дно, что у неё такóй
Lena’s ashamed that
«культу´рный» брат.
she has such a
“cultured” brother.

удóбно/
Вам удóбно прийти´ к нам 
Is it convenient for
неудóбно
в суббóту вéчером?
you to come to
our place on
Saturday evening?

хóлодно/жáрко
Хотя´ идёт снег, мне совсéм
Although it’s snowing,
не хóлодно.
I’m not at all cold.
мóжно/нельзя´
Нам нельзя´ опáздывать на
We can’t be late to class.
заня´тия.
нáдо (ну´жно)
Мне нáдo (ну´жно) узнáть её
I have to find out her
нóмер телефóна!
telephone number!
In the past and the future these sentences make use of the
unchanging forms бы
´ ло and бу´дет, respectively.
Моéй сестрé бы
´ ло (бу´дет) интерéсно разговáривать с
инострáнцами.
Лéне бы
´ ло (бу´дет) сты
´ дно, что у неё такóй «культу´рный» брат.
Вам бы
´ ло (бу´дет) удóбно прийти´ к нам в суббóту вéчером?

lub55147_c10.qxd  11/6/01  12:25 PM  Page 142
142
Урок 10 ✪ С Новым годом!
Finally, note that when used with certain forms—notably мóжно – нельзя´ and
нáдо/ну´жно—the forms бы
´ ло and бу´дет usually follow the adverb.
Нам нельзя´ бы
´ л о (бу´дет) опáздывать на заня´тия.
Мне нáдо бы
´ ло (бу´дет) узнáть ( find out) её нóмер телефóна!
УПРАЖНЕНИЕ 6
Лéне нáдо бы
´ ло (бy´дет) купи´ть . . .
Упр. 6. AK. Джи´му бы
´ ло/бу´дет
Place the following sentences in the past and the future.
хóлодно; 2 Лéне бы
´ ло/бу´дет тру´дно
писáть статью
´ о горoдскóм
ОБPAЗЕЦ:
Лéне нáдо купи´ть новогóдний подáрок.
трáнспорте; 3 Ви´ктору бы
´ ло/бу´дет
интерéсно занимáться би´знесoм;
Past:
Лéне нáдо бы
´ ло купи´ть новогóдний подáрок.
Джи´му ну´жно бы
´ ло/бу´дет
Future: Лéне нáдо бу´дет купи´ть новогóдний подáрок.
пригoтóвить картóфельный салáт;
Вóве ну´жно бы
´ ло/бу´дет написáть
сочинéние о москóвском метрó;
1. Джи´му хóлодно.
Натáлье Ивáновне бы
´ ло/бу´дет
2. Лéнe тру´дно писáть статью
´ о городскóм трáнспорте.
ску´чно читáть газéту.
3. Ви´ктoру интeрéсно занимáться би´знесом.
4. Джи´му ну´жнo приготóвить картóфельный салáт.
5. Вóве ну´жно нaписáть сoчинéние о москóвском метрó.
6. Натáлье Ивáновне ску´чно читáть газéту.
УПРАЖНЕНИЕ 7
Вам бы
´ ло вéсело?
You’re telling a classmate about some things you and/or your other friends have done
recently. Your classmate asks questions about those events (some suggestions are given)
and you provide answers.
ОБPAЗЕЦ:
— Мы с друзья´ми встречáли Нóвый год у мои´х роди´телей.
— Вам там бы
´ ло вéсело?
— Нет, нам бы
´ ло óчень ску´чно.
1. В прóшлом году´ я забы
´ л 
Вам (тебé, ей, и т.д.) бы
´ ло
поздрáвить бáбушку с днём
. . . тру´дно?
рождéния (wish my grandmother
. . . интерéсно?
happy birthday).
. . . ску´чно?
2. Я недáвно прочитáла пи´сьма
. . . легкó (easy)?
Чéхова.
. . . удóбно?
3. На прóшлой недéле я был
. . . сты
´ дно?
на лéкции по археолóгии.†
. . . поня´тно?
4. Моя´ подру´га éздила прóшлым
. . . вéсело?
лéтом в Еврóпу.
5. Я помóг своему´ дру´гу
почини´ть компью
´ тер.
6. Вчерá я весь день смотрéл
стáрые фи´льмы.†
7. Вчерá мы ходи´ли в гóсти к
ру´сским студéнтам.
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   26

Похожие:

С чего начать? Suggested Activities iconСвой бизнес. С чего начать
Если Вы решили начать свое дело, например, стать индивидуальным предпринимателем, то вначале необходимо пройти государственную регистрацию...
С чего начать? Suggested Activities iconС чего начать?
Вы получили это письмо, так как заинтересовались партнерскими программами DiS и подписались на наш электронный курс «Как начать on-line...
С чего начать? Suggested Activities iconОглавление
С чего начать?
С чего начать? Suggested Activities iconДонорство с чего начать?

С чего начать? Suggested Activities iconСергей Петров. Уроки рафтинга. Вёсла на воду
Первые тренировки в рафте на воде. С чего начать, что делать и чего делать не стоит при первых выходах экипажа на воду – вопросы,...
С чего начать? Suggested Activities iconС чего начать?
Добавление эффектов мультимедиа. Создание презентации, состоящей из нескольких слайдов
С чего начать? Suggested Activities iconПоиск работы с чего начать?
Эти вопросы стоит ли сотрудничать с этим агентством
С чего начать? Suggested Activities iconИнформация на 31. 12. 2011
«Малый бизнес: с чего начать и как правильно платить налоги» присутствовало 12 человек
С чего начать? Suggested Activities iconЕжедневная городская газета 
«отремонтировать» город, как квартиру. С чего начать с прихожей,   Сегодня, 1 февраля 
С чего начать? Suggested Activities iconПервый прикорм с чего и когда начать?
Эти вопросы волнуют всех мамочек. Зачастую мы хотим побыстрее
Разместите кнопку на своём сайте:
kak.znate.ru


База данных защищена авторским правом ©kak.znate.ru 2012
обратиться к администрации
KakZnate
Главная страница