С чего начать? Suggested Activities




Скачать 215.4 Kb.
PDF просмотр
НазваниеС чего начать? Suggested Activities
страница3/26
Дата конвертации23.08.2013
Размер215.4 Kb.
ТипДокументы
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   26

lub55147_c10.qxd  11/6/01  12:25 PM  Page 138
138
Урок 10 ✪ С Новым годом!
The most important thing to remember is that like the English who, which, and that,
котóрый is a way of combining two simple sentences into one complex sentence. It
does so by taking its gender and number from its antecedent in the main clause and its
case from its use in the subordinate clause. Thus you can think of котóрый as a hybrid
that is the product of the two “parent” sentences. Here is an example.
1. Two simple sentences
Джим америкáнец.
Jim is an American.
Джим у´чится в
Jim is studying in
Москвé.
Moscow.
2. Two simple sentences
Джим америкáнец.
Jim is an American.
using a pronoun to
Он у´чится в
He’s studying in
avoid repetition
Москвé.
Moscow.
3. One complex sentence
Джим америкáнец,
Jim is an American 
using котóрый to link
котóрый у´чится в
who’s studying in
them
Москвé.
Moscow.
In the complex sentence (#3) котóрый is masculine singular because it refers to Jim in
the main clause; it is Nominative because it is the subject of у´чится in the subordinate
clause. Here is another example.
f. sing.
Nom.
Дéвушка, котóрая разговáривает
The girl who is talking with
с профéссором, моя´ сестрá.
the professor is my sister.
Котóрая here is feminine singular because it refers to дéвушка; it is Nominative
because it functions as the subject of разговáривает. Here is a different example.
m. sing.
Prep.
Вот идёт человéк, о котóром
There goes the person
я вам говори´л.
I was telling you about (about
whom I was telling you
).
Котóром is masculine singular because it refers to человéк; it is in the Prepositional
case because it functions as the object of the preposition «о». Note that prepositions
precede forms of котóрый; they cannot come at the end of the sentence as they
sometimes do in English.
pl.
Acc.
Лю
´ ди, котóрых ты там ви´дел,
The people (whomyou saw
нáши нóвые сосéди.
there are our new neighbors.
Here, котóрых is plural because it refers to лю
´ ди; it is in the Accusative case because it
functions as the object of ви´дел.2 Note that whereas English sometimes omits who,
which, 
and that in relative clauses, котóрый is never omitted in Russian.
УПРАЖНЕНИЕ 2
Э
´ то кварти´ра, в котóрой . . .
Each of the following sentences has a missing form of котóрый. Determine the
necessary form by first underlining the word it refers back to and indicating the
gender and number; then decide and indicate which case is required. After providing
the necessary form, translate each sentence.
2Remember to set off with commas all subordinate clauses (где, почему´, как, and so on), including relative
clauses (котóрый).

lub55147_c10.qxd  11/6/01  12:25 PM  Page 139
Чacть пepвaя
139
ОБPAЗЕЦ:
Вот кварти´ра, в котóрой fem. sing.; Prep.) живёт студéнт 
Упр. 2. AK. Ensure that students can
консерватóрии.
choose the correct referent and
explain the reason for the gender,
Here’s the apartment in which the conservatory student lives.
number, and case of each instance of
котóрый. котóрые (друзья´; pl.;
1. Э
´ то мои´ друзья´,
(
) у´чатся в
Nom.) These are my friends who
study at the conservatory; 
котóрой
консерватóрии.
(дéвушка; fem. sing.; Instr.) Where is
2. Где дéвушка, с 
(
) недáвно
the girl (whomVadim met not long
ago
?; 3 котóрых (брат и сестрá; pl.;
познакóмился Вади´м?
Prep.) Is this the brother and sister
3. Э
´ то брат и сестрá, o 
(
) вы мне
(whomyou told me about?; 4
котóрые (часы
´ ; pl.; Acc.) Show me the
расскáзывали?
watch (that dad gave you !; 5
4. Покажи´ мне часы
´ ,
(
) тебé подари´л
котóрыми (дéвушки; pl.; Instr.)
Where do the girls live with whom
пáпа!
you correspond on the Internet ?;
5. Где живу´т дéвушки, с 
(
) ты
котóрому (молодóго человéка; masc.
sing.; Dat.) What is the name of the
перепи´сываешься (correspond) по Интернéту?
young man to whom you sold your
6. Как зову´т молодóго человéка,
(
) ты
old computer?
прóдал твой стáрый компью
´ тер?
Упр. 2 and 3. Котóрый Clause
Exercises. 
Have students work in
pairs on these two exercises in turn.
УПРАЖНЕНИЕ 3
Вот мои´ друзья´, с котóрыми . . .
When they have finished Упр. 2, cor-
rect it as a class activity to ensure that
they grasped the concept. Have
Combine the two simple sentences into a complex one, using a котóрый clause. You
students explain their case choice in
may find it helpful to first translate the two simple sentences, then think about how
the котóрый clause. Remind them
that котóрый cannot be deleted and
you’d combine them in English. Finally, indicate the gender/number and case used for
that prepositions must precede
котóрый and translate your resulting sentence.
котóрый rather than coming at the
end of the sentence. After students
are clear on Упр. 2, have them do
ОБPAЗЕЦ:
Вот мои´ друзья´. Я ходи´ла с ни´ми в теáтр.
Упр. 3.
→ Вот мои´ друзья´, с котóрыми (pl.; Instr.) я ходи´ла в теáтр.
Упр. 3. AK. Ensure that students can
These are my friends with whom I went to the theater.
explain the reason for the gender,
number, and case of each instance of
1. Э
´ то дом. В нём живу´т музыкáнты.
котóрый. For sentences with a
preposition, you might ask students for
2. Вот тéннисная ракéтка. Её мне подари´ла мáма.
a more formal and a more casual
3. Э
´ то аспирáнт Джим. Ему´ óчень нрáвится наш университéт.
translation. For example, #1: This is
the building in which the musicians

4. Вот фотогрáфии. Моя´ сестрá расскáзывала вам о них.
live and This is the building the
5. Э
´ то наш лифт. Он никогдá не рабóтает!
musicians live in. Э
´ то дом, в котóром
(masc. sing.; Prep.) живу´т
6. Вот мои´ подру´ги. Я чáсто посылáю (send) им электрóнную пóчту.
музыкáнты. Вот тéннисная ракéтка,
котóрую 
(fem. sing.; Acc.) мне
подари´ла мáма. There’s
УПРАЖНЕНИЕ 4
Вот ёлка, котóрую . . .
the tennis racket that
Mom gave me. 
Э
´ то
Working with a classmate, combine the two noun phrases with a котóрый clause to
аспирáнт Джим,
котóрому 
(masc. sing.;
create a sentence for each pair of phrases. Then, using nouns of your own choosing,
Dat.) óчень нрáвится наш
make up one or two additional sentences with котóрый clauses to share with the class.
университéт. This is the grad student
Jim who really likes our university.

ОБPAЗЕЦ:
Мáлeнькая ёлка — отéц 
Вот фотогрáфии, о котóрых
→ 
(pl.; Prep.) моя´ сестрá вам
Вот мáленькая ёлка, котóрую отéц купи´л Лéне.
расскáзывала. Here are the
photographs that my sister was telling

1. дéтский сад — Сáша и Лéна
you about. Э
´ то наш лифт, котóрый
(masc. sing.; Nom.) никогдá не
2. подáрок — фи´рма
рабóтает! This is our elevator that
3. сапоги´ — Ви´ктор
never works! Вот мои´ подру´ги,
котóрым 
(pl.; Dat.) я чáсто посылáю
4. дéвушка — Лéна
электрóнную пóчту. These are my
5. пиани´ст — Сáша
girlfriends to whom I often send
e-mail.

6. молодóй человéк — большáя ёлка
7. жéнщины — новогóдние подáрки
Упр. 4. Since many correct answers
are possible, let students work in pairs
to complete this exercise. Then have
them share their answers with the rest
of the class. See how many variations
the class can provide for each given
item.
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   26

Похожие:

С чего начать? Suggested Activities iconСвой бизнес. С чего начать
Если Вы решили начать свое дело, например, стать индивидуальным предпринимателем, то вначале необходимо пройти государственную регистрацию...
С чего начать? Suggested Activities iconС чего начать?
Вы получили это письмо, так как заинтересовались партнерскими программами DiS и подписались на наш электронный курс «Как начать on-line...
С чего начать? Suggested Activities iconОглавление
С чего начать?
С чего начать? Suggested Activities iconДонорство с чего начать?

С чего начать? Suggested Activities iconСергей Петров. Уроки рафтинга. Вёсла на воду
Первые тренировки в рафте на воде. С чего начать, что делать и чего делать не стоит при первых выходах экипажа на воду – вопросы,...
С чего начать? Suggested Activities iconС чего начать?
Добавление эффектов мультимедиа. Создание презентации, состоящей из нескольких слайдов
С чего начать? Suggested Activities iconПоиск работы с чего начать?
Эти вопросы стоит ли сотрудничать с этим агентством
С чего начать? Suggested Activities iconИнформация на 31. 12. 2011
«Малый бизнес: с чего начать и как правильно платить налоги» присутствовало 12 человек
С чего начать? Suggested Activities iconЕжедневная городская газета 
«отремонтировать» город, как квартиру. С чего начать с прихожей,   Сегодня, 1 февраля 
С чего начать? Suggested Activities iconПервый прикорм с чего и когда начать?
Эти вопросы волнуют всех мамочек. Зачастую мы хотим побыстрее
Разместите кнопку на своём сайте:
kak.znate.ru


База данных защищена авторским правом ©kak.znate.ru 2012
обратиться к администрации
KakZnate
Главная страница