Содержание Программы: номера страниц пока неизвестны
СОДЕРЖАНИЕ
х 25 ММКВЯ: порядок работы
х Специальные экспозиции 25 ММКВЯ
х-хх 5 сентября, среда
хх-хх 6 сентября, четверг
хх-ххх 7 сентября, пятница
ххх-ххх 8 сентября, суббота
ххх-ххх 9 сентября, воскресенье
ххх-ххх 10 сентября, понедельник
C O N T E N T S
25 MIBF: Fair Schedule
Special Expositions
September 5, Wednesday
September 6, Thursday
September 7, Friday
September 8, Saturday
September 9, Sunday
September 10, Monday
| Ярмарка открыта
Для специалистов:
5 сентября
12.00–18.00
6–9 сентября
10.00–18.00
10 сентября
10.00–15.00
The Book Fair is open
To specialists:
September 5
12.00–18.00
September 6–9
10.00–18.00
September 10
10.00–15.00
Для публичного осмотра:
6–7 сентября
12.00–18.00
8–9 сентября
10.00–18.00
10 сентября
10.00–15.00
To visitors:
September 6–7
12.00–18.00
September 8–9
10.00–18.00
September 10
10.00–15.00
Павильон № 75
Всероссийского выставочного центра
Pavilion No.75
All-Russia Exhibition Centre
На ярмарке организованы
тематические экспозиции:
«Лауреаты ежегодного Национального конкурса “Книга года”»
Роспечать
Зал С, вводный зал
«Лауреаты Международного конкурса государств – участников СНГ “Искусство книги”»
Роспечать
Зал С, вводный зал
«Лауреаты Всероссийского конкурса книжной иллюстрации “Образ книги”»
Роспечать, отделение «Книжная графика» Московского союза художников
Зал С, вводный зал
«Год российской истории»: экспозиции, посвящённые 1150-летию российской государственности; к 200-летию Отечественной войны 1812 года и Бородинского сражения; 150 летию со дня рождения П.А.Столыпина
Роспечать
Зал С, вводный зал
Выставка иллюстраций «Россия, Наполеон и 1812 год» Издательство «Альфарет»
Зал А, стенд Е-51, F-52
At the Fair are arranged:
Display of “The Book of the Year” annual National Contest laureates
Federal Agency for Press and Mass Communications
Hall C, Lounge
Display of “The Art of a Book” International Contest of the CIS State-Participants laureates
Federal Agency for Press and Mass Communications
Hall C, Lounge
Display of “The Image of a Book” All-Russia Contest of Book Illustration laureates
Federal Agency for Press and Mass Communications, Knizhnaya grafika (Book Graphic) Division of Moscow Union of Arts
Hall C, Lounge
“The Year of Russian History”: expositions devoted to the 1150th anniversary of the Russian Statehood; to the 200th anniversary of the Patriotic War of 1812 and the battle at Borodino; to the 150th anniversary of P.A.Stolypin
Federal Agency for Press and Mass Communications
Hall C, Lounge
The display of illustrations “Russian, Napoleon and the Year of 1812”
Alfaret Publishers
Hall A, Stand E-51, F-52
Полужирным шрифтом выделены основные мероприятия 25 ММКВЯ
In bold face type are the main events of 25 MIBF
|
СЕНТЯБРЬ
SEPTEMBER
5
Среда
Wednesday
|
ОТКРЫТИЕ 25 МОСКОВСКОЙ МЕЖДУНАРОДНОЙ КНИЖНОЙ ВЫСТАВКИ-ЯРМАРКИ
25 MOSCOW INTERNATIONAL BOOK FAIR OPENING
|
11.00–11.40
|
Представление Года книги в Республике Беларусь. Пресс-презентация с участием первого заместителя министра информации Республики Беларусь Л.С.Ананич
Министерство информации Республики Беларусь
Зал А, конференц-зал № 2
The presentation of “The Year of the Book” in Belarus Republic. The press-presentation with the participation of L.S.Ananich, the 1st Deputy Minister of Information of Belarus republic
Ministry of Information of Belarus Republic
Hall A, Conference room # 2
|
12.00–12.30
|
Торжественное открытие 25 Московской международной книжной выставки-ярмарки
Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям, Генеральная дирекция международных книжных выставок и ярмарок
Cцена около павильона № 75
The Solemn Opening of 25 Moscow International Book Fair Federal Agency for Press and Mass Communications, General Directorate of MIBF
At the outdoors stage by Pavilion # 75
Осмотр экспозиции
Making acquaintance of exhibits
Павильон № 75
Pavilion № 75
|
12.00–18.00
|
Игротека. Играем в настольные игры!
«Мир хобби»
Зал В, Детская площадка
Games collection. Play board games!
Mir Hobby
Hall В, Playground
|
12.00–13.00
|
Встреча с писателем Виктором Ерофеевым. Презентация нового авторского сборника
«Живая классика»
Зал С, авторская площадка
The meeting with Viktor Yerofeev, a writer. The author’s collection new volume presentation
Zhivaya klassika
Hall C, Writer’s Corner
|
12.00
|
Презентация книги Б.М. Леонова «Кладезь мудрости»
ИД «Звонница-МГ»
Зал А, Стенд В-21
The presentation of B.M.Leonov’s book titled “Kladez’ mudrosti”
(The Fount of Wisdom)
Zvonnitsa-MG Publishing House
Hall А, Stand В-21
|
12.15–13.00
|
Цикл презентаций «От прошлого к будущему». Презентация книги: Цыбульский И.И. «Лео Бокерия»
Издательство «Молодая гвардия»
Зал А, стенд F-1,G-2
The cycle of presentations titled “From Past to Future”. The presentation of the book written by Tsybulskiy I.I. “Leo Bokeriya”
Molodaya gvardiya Publishers
Hall A, Stand F-1, G-2
|
12.00–14.00
|
Представление книги-альбома «Русский государственный календарь. Настольная книга русских людей»
Институт русской цивилизации
Зал A, Е-43
The presentation of the album-book titled “Russkiy gosudarstvenny kalendar’. Nastolnaya Kniga russkikh lyudey” (The Russian State Calendar. The Manual of Russian People)
Institute of Russian Civilization
Hall A, Stand E-43
|
12.30–13.00
|
Андрей Рубанов: неслучайные истории
Издательская группа АСТ
Зал А, стенд D-1, E-2
Andrey Rubanov: nonrandom stories
AST Publishing Group
Hall A, Stand D-1, E-2
|
12.30–15.00
|
Круглый стол «Отечественная война 1812 года в российском книгоиздании. История и современность»
Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям; Фонд «Русские витязи»; издательство «РОССПЭН»
Зал А, конференц-зал № 3
The round table: “The Patriotic War of 1812 in the Russian book publishing. History and Contemporaneity”
Federal Agency for Press and Mass Communications, Russkiye vityazi Foundation, ROSSPEN Publishers
Hall A, Conference-room 3
|
13.00–14.00
|
Церемония открытия национальной экспозиции Франции, страны – Почётного гостя
Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям; Генеральная дирекция международных книжных выставок и ярмарок
Зал В, стенд C-2; D-1,2; E-1
The Opening Ceremony of the National Exposition of France Honored Guest country
Federal Agency for Press and Mass Communications, General Directorate of International Book Exhibitions and Fairs
Hall B, Stand C-2; D-1,2; E-1
|
13.00–14.00
|
Презентация Национальной экспозиции Республики Армения – Центрального экспонента 25 Московской международной книжной выставки-ярмарки. Выступление ансамбля национального танца «Цветы Армении»
«Центр книги и издательского дела»
Cцена около павильона № 75
The Republic of Armenia’s National Exposition as the Central Exponent of the 25th Moscow International Book Fair presentation. “Armenian Flowers” Dance-Group performance
Center of Books and Publishing Business
Stage by Pavilion 75
|
13.00 – 13.30
|
Эпоха глазами гениев: Михаил Веллер представляет свою первую журналистскую книгу
Издательская группа АСТ
Зал А, стенд D-1, E-2
The epoch though genius eyes: Mikhail Veller presents his first journalistic book
AST Publishing Group
Hall A, Stand D-1, E-2
|
13.00–13.45
|
Цикл презентаций «От прошлого к будущему». Рыбас С.Ю.
«Большая тройка»
Издательство «Молодая гвардия»
Зал А, стенд F-1,G-2
The cycle of presentations titled “From Past to Future”. Rybas S.Yu. “Bol’shaya troika” (Big Troyka)
Molodaya gvardiya Publishers
Hall А, Stand F-1,G-2
|
13.00–14.30
|
Пресс-конференция «АСТ» – новый виток развития».
Участники: Ю.В.Дейкало – директор издательской группы «АСТ», П.А.Стеллиферовский – директор направления учебной литературы (бренд «Планета знаний»), О.А.Муравьёва – директор направления детской литературы, К.Ю.Пальчиков – директор направления прикладной литературы, М.С.Сергеева – руководитель издательского бренда «Жанры», Е.Д.Шубина – руководитель издательского бренда «Редакция Елены Шубиной», Н.А.Науменко – руководитель издательского бренда Neoclassic, В.М.Горностаева – руководитель издательского бренда «Corpus».
Издательская группа «АСТ»
Зал А, 2 этаж, аудитория 214
The press-conference «AST: a new stage of development»
AST Publishing Group
Hall A, Floor 1st, Lecture room 214
|
13.00–14.30
|
Творческая встреча «Дорога к читателю». Презентация сборника «Новые писатели» и авторского сборника Виктории Чикарнеевой (серия «Молодая литература»)
Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям; Фонд социально-экономических и интеллектуальных программ
Зал А, конференц-зал № 2
The creative meeting titled “The Road to a Reader”. The presentation of “Novye pisateli” (New Writers) collection and Viktoriya Chikarneeva’s author collection from the series “Molodaya literature” (Young Literature)
Federal Agency for Press and Mass Communications, Foundation of Socio-Economical and Intellectual Programs
Hall A, Conference-room 2
|
13.00–14.00
|
Презентация серии «Весь Гюстав Доре» (изд. «Кожаная мозаика»)
Французский институт при Посольстве Франции в РФ
Зал В, стенд C-2; D-1,2; E-1
Presentation of project “All Gustave Dore” (Kojanaia Mozaika Publishers)
French Institute attached to Embassy of France in RF
Hall B, Stand C-2; D-1,2; E-1
|
13.00–14.00
|
Встреча с писателем Захаром Прилепиным.
«Живая классика»
Зал С, авторская площадка
The meeting with Zakhar Prilepin
Zhivaya klassika
Hall C, Writer’s Corner
|
13.00–14.00
|
Презентация: золотая полка журналистики. Книги о профессии и легендарных именах российских СМИ
ИД «Комсомольская правда», Клуб журналистов «КП»
Зал А, стенд С-45
The golden shelf of journalism. The books about the profession and legendary names of Russian mass-media
Komsomol’skaya Pravda Publishing House, KP Journalist’s Club
Hall A, Stand С-45
|
13.00–15.00
|
Презентация Российского института стратегических исследований и книги Л.П. Решетникова «Русский Лемнос»
Российский институт стратегических исследований (РИСИ)
Зал А, Конференц-зал № 4
The presentation of the Russian Strategic Research Institute and L.P.Reshetnikov’s book titled “Russkiy Lemnos” (Russian Lemnos)
Russian Strategic Research Institute (RISI)
Hall A, Conference-room 4
|
13.30–13.50
|
Представление экспозиции «Книги Республики Беларусь»
Министерство информации Республики Беларусь
Зал В, стенд D-4, Е-3
The presentation of “Belarus Republic Books” expositions
Belarus Republic Ministry of Information
Hall B, Stand D-4, E-3
|
13.30–14.00
|
Презентация социального проекта «Читайте детям книги».
Участники: Чулпан Хаматова, Лев Дуров, Оскар Кучера, Ирина Хакамада, Татьяна Лазарева, Михаил Шац
Издательство «Эксмо»
Зал А, стенд В-1, С-2
The presentation of “Read Books to Children”. Participants: Chulpan Khalmatova, Lev Durov, Oskar Kuchera, Irina Khakamada, Tatyana Lazareva, Mikhail Shats
Eksmo Publishers
Hall A, Stand B-1, C-2
|
13.30 – 14.00
|
Майя Кучерская и Марина Королева: писатель и журналист – близнецы-братья
Издательская группа АСТ
Зал А, стенд D-1, E-2
Maya Kucherskaya and Marina Korolyova: a writer and journalist – the twins
AST Publishing Group
Hall A, Stand D-1, E-2
|
13.50–14.20
|
«Колыбель белорусской государственности». Презентация книги «Полоцк. 1150» (изд. «Белорусская Энциклопедия им. Петруся Бровки»
Министерство информации Республики Беларусь
Зал В, стенд D- 4, Е-3
“The Cradle of Belorussian Statehood”. The presentation of the book “Polotsk. 1150” of Petrus Brovka Belorussian Encyclopedia
Ministry of Information of Belarus Republic
Hall B, Stand D-4, E-3
|
14.00–15.00
|
Торжественная презентация национального стенда государства Израиль с участием почётных гостей
Израильский культурный центр в Москве
Зал А, стенд F-14, Е-15
The solemn presentation of the National Stand with the participation of the honored guests
Israel Cultural Center in Moscow
Hall A, Stand F-14, E-15
|
14.00–15.00
|
Встреча армянской делегации с представителями армянской диаспоры в Москве
«Центр книги и издательского дела»
Зал А, стенд G-8
The meeting of Armenian delegation with Armenian diaspora representatives in Moscow
Center of Books and Publishing Business
Hall A, Stand G-8
| |
