Инструкция пользователя 




Скачать 63.23 Kb.
PDF просмотр
НазваниеИнструкция пользователя 
Дата конвертации30.05.2013
Размер63.23 Kb.
ТипИнструкция


Плата модуля системы оповещения  
через канал GSM связи  
«GSM-W03-P» 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Инструкция пользователя 

Назначение 
Плата модуля системы оповещения “GSM-W03-P” предназначен для оповещения по каналу GSM связи 
о событиях произошедших на контролируемом объекте. Модуль может применяться в составе систем по 
охране офисов, квартир, дач, гаражей, а также для дистанционного контроля работоспособности систем и 
управления этими системами.  
Оповещение  происходит  путём  циклического  дозвона  до  “своих”  абонентов,  номера  которых  были 
записаны в SIM карту модуля, а также отправкой тревожных SMS сообщений. 
Особенностью данной платы является возможность установки в корпус Z90. 
 
Плата модуля GSM-W03-Р позволяет: 
1. 
Работать с 3-мя “своими” абонентами. 
2. 
Наличие 5-ти аварийных линий (L1…L5), каждая линия может быть настроена: 
•  либо для контроля состояния датчиков; 
•  либо для постановки/снятия объекта на охрану. 
3. 
Дозвон к “своим” абонентам: 
•  дозваниваться на мобильные номера в случае срабатывании аварийных входов:  
от 1 до 9 раз; 
•  автоматически прекращать дозваниваться в случае ответа абонента. 
4. 
Осуществлять немедленный отбой посторонних звонков. 
5. 
Наличие разъема для подключения микрофона, чтобы прослушивать объект. 
6. 
Отправлять SMS-сообщения: 
•  в случае срабатывания аварийных входов; 
•  при постановке объекта на охрану; 
•  при снятии объекта с охраны; 
•  включение/выключение выхода O
7. 
Оправлять SMS сообщения по запросу: 
•  о статусе системы (состояния охраны, аварийных входов, режиме и состояния системы); 
•  об остатке средств на счету. 
8. 
Изменение параметров и настроек модуля с помощью SMS; 
9. 
Защита паролем от изменения параметров и настроек модуля. 
10.  Программировать текст сообщения при срабатывании аварийных линий L1…L5 (например, 
«Внимание! Входная дверь открыта!» или «Тревога! Разбито окно в прихожей!»). 
11.  Управлять внешним устройством (электрокотел, насос и др.) через дискретный выход O
12.  Возможность подключения внешней сирены (либо других исполнительных устройств) к выходу 
O
13.  Управлять модулем с помощью DTMF-команд и SMS-сообщений. 
14.  Установку в корпус Z90.  
 
Программирование модуля 
Программирование и настройку модуля осуществляют через SIM-карту. 
Возьмите SIM-карту, которая будет использоваться в устройстве и вставьте ее в любой мобильный 
телефон  для  инициализации.  Полностью  очистите  всю  карту.  Также  на  SIM-карте  должен  быть 
ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ баланс (наличие средств на счету) и отключен запрос PIN-кода

Определите для себя от одного до трех номеров телефонов, для которых будет разрешен доступ к 
вашему модулю. На эти же номера будут производится тревожные звонки и/или SMS в случае тревог. 
Всего нужно будет запрограммировать 10 ячеек SIM-карты. 
Вставьте SIM-карту в мобильный телефон и введите информацию: 
−  Введите номер 1-го абонента, например свой номер, желательно чтобы номер содержал код 
страны, например, для Украины это +380ххххххххх, в поле «Имя» введите «1»; 
−  2-й номер с именем «2»; 
−  3-й номер с именем «3»; 
−  в поле «Имя» введите «4», в поле «Номер» вводим настройки дозвона и отправки SMS для 1-го 
абонента (5 цифр); 
−  настройки для 2-го абонента с именем «5»; 
2
 


−  настройки для 3-го абонента с именем «6»; 
−  в поле «Имя» введите «7», в поле «Номер» водим настойки настройки срабатывания охраны (9 
цифр); 
−  в поле «Имя» введите «8», в поле «Номер» вводим настройки аварийных линий «L1…L5» (10 
цифр); 
−  в поле «Имя» введите «9», в поле «Номер» вводим настройки выходов «O1…О2»  
(3 цифры); 
−  в поле «Имя» введите «10», в поле «Номер» код проверки баланса. Максимальное количество 
символов  = 9, последний символ должен быть #. Например, для Сети оператора MTC это код 
*101#.  
 
На SIM-карте записаны ячейки с номерами и настройками. 
Поле «Имя» 
Примечание 
Поле «Номер» 

1-й номер 
+380ххххххххх 

2-й номер 
+380ххххххххх 

3-й номер 
+380ххххххххх 

Настройка 1-го абонента 
13110 

Настройка 2-го абонента 
02000 

Настройка 3-го абонента 
00110 

Настройка срабатывания охраны 
101592502 

Настройки аварийных линий L1…L5 
0010512130 

Настройки выхода O 
130 
10 
Код баланса 
*101# 
Если предполагается использовать только один «свой номер», то этот один номер нужно ввести во 
все три ячейки SIM-карты: в 1-ю, 2-ю и 3-ю. 
 
Настройки абонентов (ячейки 4-6)  
 

 
    

Порядок  дозвона.  С  помощью  данного  параметра  настраивается  порядок  оповещения 
абонента в режиме «Тревога»:  
 
0 – при тревоге сначала идет отправка SMS, а затем идет дозвон. 
 
1– при тревоге сначала идет дозвон, а затем отправка SMS. 

Максимальное  количество  дозвонов  в  режиме  «Тревога»  от  0  до  9.  Если  установить  0,  то 
модуль не будет звонить на данный номер. 

Настройка отправки SMS:  
 
0 – SMS на данный номер не будет отправляться; 
 
1 – SMS на данный номер будет отправляться. 
 
 
 
 
 
3



Настройки срабатывания охраны 
 
 

 
 

Время задержки в сек. (число от 00 до 99) перед постановкой на охрану (например, для того 
чтобы  человек  успел  выйти  из  помещения  и  закрыть  дверь,  или  чтобы  датчики  движения 
успели перейти в рабочий режим). 

Время задержки в сек. (число от 00 до 99) перед тревогой (например, для того чтобы человек 
успел снять с охраны обьект выключателем). Если за это время не снять объект с охраны, то 
произойдет срабатывание устройства.  

Чувствительность  микрофона  –  устанавливается  в  пределах  0…9,  0  –  минимальное 
значение, 9 – максимальное значение чувствительности микрофона. 

Пароль (4-е цифры) необходим для настройки текста сообщений (см. табл.5). 
 
Настройки аварийных линий L1…L5 
 
Для каждой аварийной линии существуют два параметра:  
режим работы и логика срабатывания. 
 
 
 
Таблица 1 – Режим работы аварийной линии 
Значение 
Название режима 
Описание 
Активна когда модуль в режиме «Охрана Включена». 
При срабатывании линии модуль переходит в режим «Тревога» и 
находится  в  этом  режиме  до  тех  пор,  пока  линия  находится  в 
состоянии
Стандартная
 срабатывания и оповещение абонентов происходит по 
 

кругу
аварийная
 циклически.  Например, геркон разомкнулся  и находится  в 
 линия. 
разомкнутом  состоянии, в  этом  случае  модуль  будет  оповещать 
абонента до тех пор, пока его не снимут с охраны. 
Отключается  переводом  модуля  в  режим  «Охрана  Выключена» 
или отключением опроса линии. 
Аналог  стандартного  режима.  При  срабатывании  линии 
переводит  модуль  в  режим  «Тревога».  Если  линия  будет  в 
Ключевая аварийная 
состоянии  срабатывания,  циклическое  оповещение  модуль  не 

линия. 
производит,  т.е.  оповестит  только  один  раз.  Например,  геркон 
разомкнулся  и  находится  в  разомкнутом  состоянии.  В  этом 
случае  модуль  оповестит  только  один  раз  абонентов,  а  при 
4
 


повторном  замыкании,  а  затем  размыкании  геркона  произойдет 
еще одно оповещение абонентов.  
Отключается  переводом  модуля  в  режим  «Охрана  Выключена» 
или отключением опроса линии. 
Активна всегда при включенном GSM-модеме.  
Круглосуточная  
При  срабатывании  аналогична  работе  стандартной  линии,  т.е. 

аварийная линия. 
оповещение  циклически,  если  линия в  состоянии  срабатывания. 
Отключается только через отключение опроса линии.  
Круглосуточная 
Активна всегда при включенном GSM-модеме. 

ключевая аварийная 
Работает так же как и ключевая линия. Отключается только через 
линия. 
отключение опроса линии. 
Кнопка
Постановки
 с фиксацией. В одной позиции тумблера ВКЛ. переводит 
/снятия 

модуль
охраны
 в режим «Охрана Включена». 
 тумблером 
В другой позиции ВЫКЛ. – «Охрана Выключена». 
Кратковременное  удержание  нажатой  кнопки  (около  0,5  сек.) 
Постановки/снятия 
изменяет  состояние  охраны.  Например,  модуль  был  в  режиме 

охраны кнопкой 
«Охрана Включена», при нажатии – переводит в режим «Охрана 
Выключена
». 
Логика срабатывания: 
0 – без инверсии – срабатывание, если произошло замыкание аварийной линии. 
1 – с инверсией – срабатывание, если произошло размыкание аварийной линии. 
Кроме  того,  каждая  аварийная  линия  обладает  параметром  «Опрос  аварийной  линии»,  который 
доступен только при включенном приборе. С помощью данного параметра можно отключить реакцию 
любой  линии  на  срабатывание  датчика.  Например,  когда  датчик  вышел  из  строя,  пользователь 
отключает опрос этой линии, все остальные аварийные линии и датчики опрашиваются.  
Опрос линии можно Выкл./Вкл. через SMS-команду (см. табл. 5).  
 
Настройка выхода О 
 

 
 
Таблица 2 – Настройка режима выходов O. 
Режим 
Время, 
Описание 
работы 
Tout 
выхода 

хх 
Выход в режиме «Сирена», без таймера 

10 
Выход в режиме «Сирена» с таймером Tout, сек 

05 
Выход в режиме «Сирена» с таймером Tout, мин 

хх 
Выход в режиме «Выключатель» 

35 
Выход в режиме «Выключатель» с таймером Tout, сек 

03 
Выход в режиме «Выключатель» с таймером Tout, мин 

хх 
Выход в режиме «Светодиода, индикатор работы» 

хх 
Выход в режиме «Светодиода, индикатор охраны» 

хх 
Выход в режиме «Выключателя питания датчиков» 
Примечание, хх – любое значение которое нужно ввести, но программа его не будет считывать. 
 
v  В режиме «Сирена» при возникновении «Тревоги» выход O включается на время Tout, тем 
самым  включая  сирену,  по  истечению  которого    выход  выключится  автоматически.  Если 
 
5



выбран  режим  без  таймера,  то  выход  O  отключится  автоматически  после  прекращения 
«Тревоги».  
v  В  режиме  «Выключатель»  управление  выходом  O  производится  посредством  SMS-
команд,  выход  включается  на  время  Tout,  по  истечению  которого    выход  выключится 
автоматически.  Если  выбран  режим  без  таймера,  то  выключить  его  можно  только  через 
SMS-команду. 
v  В  режиме  «Светодиода,  индикатор  работы»  к  выходу  нужно  подключить  внешний 
светодиод,  как  показано  на  рисунке.  Повторяет  работу  светодиода  «Режим  работы», 
который расположен на лицевой панели прибора. Состояние светодиода см. табл. 3.  
v  В режиме «Светодиода, индикатор охраны». При постановке модуля на охрану светодиод 
вкл., сигнализируя о том, что объект под охраной. При снятии модуля с охраны, светодиод 
выкл. 
v  В  режиме  «Выключателя  питания  датчиков»  выход  управляет  состоянием  питания 
датчиков (например, датчика пожара). При постановке модуля на охрану питание датчиков 
вкл. При снятии модуля с охраны, питание датчиков отключается. 
 
Пример подключения выходов O.  
 
 
 
Включение модуля и запуск системы 
1.  Настроенную SIM-карту вставьте в модуль. 
2.  Подключите источник питания 12В (2А), как указано на рисунке.
 
3.  При  загрузке  светодиод  «Сеть  GSM»  и  «Режим  работы»  начнут  мигать  –  это 

свидетельствует о том, что система запускается. Инициализация и чтение настроек из 
SIM-карты может длиться от 30 до 90 секунд.
 

4.  По истечении времени инициализации, светодиод «Режим работы» перейдет в состояние 
режима  работы  (Таблица  3),  а  светодиод  «Сеть  GSM»  будет  мигать.  Это 
свидетельствует о том, что система запущена и готова к работе.
 
 

Таблица 3 – Состояние светодиода «Режим работы» (ошибки) 
не светится 
модуль снят с охраны 
светится непрерывно  
модуль поставлен на охрану  
светится с погасаниями 
идет инициализация модуля (около 30 сек.) 
2 вспышки 
Ошибка.  Вышло  время  инициализации.  Отсутствует  GSM-
модем 
3 вспышки 
Ошибка.  Прибор  не  может  установить  связь  с  GSM-
модемом. 
4 вспышки 
Ошибка. Отсутствует SIM-карта 
5 вспышек 
Ошибка. Некорректные настройки SIM-карты 
6
 

сработал  датчик,  модуль  готовится  переходить  в  режим 
мигает медленно  
«Тревога» 
модуль  в  режиме  «Тревога»,  производится  дозвон  к 
мигает быстро 
абонентам и отправка аварийных SMS 
 
 Таблица 4 – Состояние светодиода «Сеть GSM» 
не светится 
модуль выключен 
модуль включен, но не нашел сеть GSM (нету сети, не вставлена 
1 вспышка за 1 сек. 
SIM-карта, отвинчена антенна) 
1 вспышка за 3 сек. 
модуль включен, нашел сеть, нормальная работа  
 
Управление модулем 
 
Модулем можно дистанционно управлять или получать информацию о статусе модуля. Управление 
производится  или  через  SMS-команды  или  через  DTMF-команды  (далее  по  тексту  управляющие 
команды
). Формат команд через SMS имеют одинаковую структуру и через DTMF.  
Для управления через DTMF-команды, необходимо позвонить прибору и если входящий номер в 
«своем  списке»  (настройка  ячеек  №1…№3),  прибор  в  течении  7-8сек  установит  соединение,  после 
этого необходимо в течении 30 сек. на мобильном телефоне «хозяина» набрать код команды (таблица 
5).  После  благополучного  ввода  кода  команды,  прибор  сам  сбросит  соединение,  выполнит  нужную 
команду  и  отправит  отчетную  SMS.  Если  входящий  номер  не  входит  в  «свой  список»  прибор 
немедленно сбросит вызов.
 
Для управления через SMS-команды, необходимо отправить прибору SMS-сообщение с командой 
(таблица 5), и если принятая SMS от «своего номера» модуль примет команду и через 2..5 сек отправит 
отчетную SMS.  
Управляющие команды делятся на:  
v  общие команды (производится управление и чтение состояния модуля); 
v  инсталляционные  команды  (производится  настройка  текстов  SMS-сообщений  всех  групп 
параметров, настройка производится только с паролем). 
В приборе все параметры разделены на группы: 
1-я группа, состояние «Охраны», номера параметров 1хх; 
2-я группа, состояние выходаО, номера параметров 2хх; 
3-я группа, состояние аварийных линий L1…L5, номера параметров 3хх; 
4-я группа, состояние баланса, номер 402; 
5-я группа, состояние аккумулятора и напряжения питания, номера 5хх; 
9-я группа, дополнительные параметры, номера 9хх. 
Общая команда имеет вид: 
#ххх 
где  #  -  признак  начала  SMS-команды  (в  качестве  признака  начала  может  использоваться  знак  *, 
тогда общая SMS-команда будет такой: *xxx), т.е. в команде эти знаки равносильны; 
ххх - номер SMS-команды (от 100 до 999). 
Например, #101 - Поставить модуль на охрану. 
Инсталляционная SMS-команда имеет вид:   
#ххх:pppp:text 
где  #  -  признак  начала  SMS-команды  (в  качестве  признака  начала  может  использоваться  знак  *, 
тогда общая SMS-команда будет такой: *ххх:pppp:text); 
ххх - номер SMS-команды (от 100 до 999); 
: - двоеточие; 
text – текст настраиваемого параметра, максимально 35 символов. 
С помощью инсталляционных команд настраиваем нужные тексты сообщений.  
 
 
 
 
7

Таблица 5 – Описание управляющих команд 
Управляющая 
Альтернативная 
Тип 
Описание
команда
 
 
команда 
команды 
*100 
#100 
общая 
Снять модуль с охраны 
*101 
#101 
общая 
Поставить модуль на охрану 
*102 
#102 
общая 
Прочитать состояние охраны 
Прочитать название текста сообщения при 
*104 
#105 
общая 
постановке прибора на «Охрану» 
Установить название текста сообщения при 
*104:pppp:text 
*104:pppp:text 
инсталяц  постановке прибора на «Охрану» 
Прочитать название текста сообщения при снятии 
*105 
#105 
общая 
прибора с «Охраны» 
Установить название текста сообщения при снятии 
*105:pppp:text 
#105:pppp:text 
инсталяц  прибора с «Охраны» 
*210 
#210 
общая 
Включить выход O 
*211 
#211 
общая 
Выключить выход O 
*212 
#212 
общая 
Прочитать состояние выхода О 
*213 
#213 
общая 
Прочитать режим работы выхода О 
Прочитать название текста сообщения при 
*214 
#214 
общая 
включении Выхода О 
Установить название текста сообщения при 
*214:pppp:text 
#214:pppp:text 
инсталяц  включении Выхода О 
Прочитать название текста сообщения при 
*215 
#215 
общая 
выключении Выхода О 
Установить название текста сообщения при 
*215:pppp:text 
#215:pppp:text 
инсталяц  выключении Выхода О 
*300 
#300 
общая 
Выключить опрос ВСЕХ аварийных линий L1…L5 
*301 
#301 
общая 
Включить опрос ВСЕХ аварийных линий L1…L5 
Прочитать состояние ВСЕХ аварийных линий 
*302 
#302 
общая 
L1…L5 
Выключить режим работы ВСЕХ аварийных линий 
*303 
#303 
общая 
L1…L5 
*310 
#310 
общая 
Выключить опрос аварийной линии L1 
*311 
#311 
общая 
Включить опрос аварийной линии L1 
*312 
#312 
общая 
Прочитать состояние аварийной линии L1 
*313 
#313 
общая 
Прочитать режим работы аварийной линии L1 
Прочитать название текста сообщения при 
*314 
#314 
общая 
срабатывании линии L1 
Установить название текста сообщения при 
*314:pppp:text 
#314:pppp:text 
инсталяц  срабатывании линии L1 
Прочитать название текста сообщения при норме 
*315 
#315 
общая 
линии L1 
Установить название текста сообщения при норме 
*315:pppp:text 
#315:pppp:text 
инсталяц  линии L1 
*320 
#320 
общая 
Выключить опрос аварийной линии L2 
*321 
#321 
общая 
Включить опрос аварийной линии L2 
*322 
#322 
общая 
Прочитать состояние аварийной линии L2 
*323 
#323 
общая 
Прочитать режим работы аварийной линии L2 
Прочитать название текста сообщения при 
*324 
#324 
общая 
срабатывании линии L2 
Установить название текста сообщения при 
*324:pppp:text 
#324:pppp:text 
инсталяц  срабатывании линии L2 
8
 

Прочитать название текста сообщения при норме 
*325 
#325 
общая 
линии L2 
Установить название текста сообщения при норме 
*325:pppp:text 
#325:pppp:text 
инсталяц  линии L2 
… 
… 
 
… 
*350 
#350 
общая 
Выключить опрос аварийной линии L5 
*351 
#351 
общая 
Включить опрос аварийной линии L5 
*352 
#352 
общая 
Прочитать состояние аварийной линии L5 
*353 
#353 
общая 
Прочитать режим работы аварийной линии L5 
Прочитать название текста сообщения при 
*354 
#354 
общая 
срабатывании линии L5 
Установить название текста сообщения при 
*354:pppp:text 
#354:pppp:text 
инсталяц  срабатывании линии L5 
Прочитать название текста сообщения при норме 
*355 
#355 
общая 
линии L5 
Установить название текста сообщения при норме 
*355:pppp:text 
#315:pppp:text 
инсталяц  линии L5 
*402 
#402 
общая 
Проверить баланс 
Восстановить заводские настройки всех текстов 
*900:pppp 
#900:pppp 
инсталяц  SMS-сообщений 
*999 
#999 
общая 
Текущая версия прибора 
 
Работа модуля 
 
После  настройки  SIM-карты  и  включения  модуля,  устройство  переходит  в  режим  нормальной 
работы.  
Для перевода в режим «Охрана» нужно: 
v  или  изменить  состояние  входного  контакта  «Вход  Охрана»  (настраивается  любая  аварийная 
линия L1…L5, см. настройки входов); 
v  или через управляющую команду (*101). 
v  или «пустым» звонком. 
Когда модуль поставили на охрану, загорается светодиод «Режим работы» и отправляет SMS о том, 
что систему поставили на «Охрану». 
В  зависимости  от  настройки  аварийных  входов  (см.  настройки  аварийных  линий),  при 
срабатывании  датчиков  на  Линии  1  …  Линии  5,  модуль  переходит  в  режим  «Тревога»,  светодиод 
«Режим работы» начинает мигать.  
В  режиме  «Тревога»  модуль  оповещает  абонентов  посредством  дозвона  и  отправки  аварийных 
SMS.  После  оповещения  всех  абонентов,  модуль  возвращается  обратно  в  рабочий  режим  и  снова 
контролирует  и  анализирует  текущее  состоянии  датчиков  на  Линии  1…  Линии  5.  В  случае 
необходимости, модуль вновь переходит в режим «Тревога». 
После дозвона и отправки SMS, модуль возвращается в режим «Охрана»
 
Снятие с «Охраны»

v  или  изменить  состояние  входного  контакта  «Вход  Охрана»  (настраивается  любой  контакт 
Линии 1 … Линии 5, см. настройки аварийных линий); 
v  или через управляющую команду (*100). 
v  или «пустым» звонком. 
Когда модуль сняли с охраны светодиод «Режим работы» не горит. Модуль отправляет SMS о том, 
что систему сняли с охраны
Если  аварийные  линии  настроены  на  круглосуточный  режим  работы  (см.  настройки  аварийных 
линий),  то  срабатывание  линии  не  зависит  от  режима  «Охрана».  Если  сработала  круглосуточная 
аварийная линия, модуль переходит в режим: 
v если прибор был в режиме «Охрана», то происходит переход в режим «Тревога» и оповещает 
абонентов посредством дозвона и SMS; 
 
9

v если прибор был в режиме «Охрана выключена», то происходит переход в режим «Тревога» и 
оповещает абонентов ТОЛЬКО через SMS.  
 
«Пустой» звонок. 
Для постановки сигнализации на охрану нужно позвонить модулю и дождаться когда пойдет вызов 
(длинные  гудки),  после  этого  в  течении  2-3  сек.  самостоятельно  сбросить  вызов,  таким  образом 
сигнализация станет на охрану. Для снятия с охраны делаем так же, т.е. звоним модулю и ждем когда 
пойдет вызов (длинные гудки), после этого в течении 2-3 сек. самостоятельно сбрасываем вызов. Если 
не  успеем  оборвать  вызов,  то  после  7-8  сек.  модуль  поднимет  трубку  и  установит  связь  для 
прослушивания микрофона.  
Посторонние звонки модуль мгновенно сбрасывает. 
Таким образом, один звонок ставит сигнализацию на охрану, а следующий звонок – снимает 

сигнализацию с охраны. 
 
Для того чтобы прослушать микрофон, который подключен к разъему
 – нужно позвонить на 
модуль, дождаться пока пойдет вызов (длинные гудки) и ждать до тех пор пока модуль не поднимет 
трубку (ждать около 7-8 сек.). В этом случае не будет производиться постановка/снятие охраны. 
 
Основные технические характеристики: 
 

Напряжение питания, В 
= 9…15 
Максимальный импульсный ток потребления платы модуля, А 
1,0 
Количество телефонов оповещения, шт. 

Количество входов типа «сухой контакт», шт. 

Максимальное напряжение на входе типа «сухой контакт», В 
15 
Количество дискретных выходов, шт. 

Максимальный постоянный ток выхода, А 
2,0 
Максимальное напряжение на выходе, В 
20 
Максимальный ток коммутации бесперебойного питания датчиков, А 
2,0 
Максимальный ток заряда аккумулятора, А 
0,2 
Диапазон рабочих температур 
-25...+40 
Габаритные размеры платы модуля, мм 
82х50,5 
 
 
Ограничение ответственности 
Производитель несет ответственность только в рамках гарантийных обязательств за работу самого 
модуля  и  не  берет  на  себя  ответственность  за  качество  его  установки,  монтажа,  сервиса  сотового 
оператора, прохождение  радиосигнала  и  т.д. Также  производитель  не  несет ответственности  за  любой 
ущерб, полученный от использования модуля, как для его владельца, так и для третьих лиц. 
Вся ответственность за использование модуля возлагается на пользователя. 
 
Гарантия 
Производитель берет на себя обязательства по гарантийному ремонту модуля в течении 12 месяцев 
с момента продажи. 
Претензии по гарантийному ремонту не принимаются при: 
−  нарушении правил эксплуатации; 
−  наличии механических повреждений. 
 
Дата изготовления ____________20___г.  
 
Номер изделия 
______ 
 
Дата продажи ________________20___г. 
 
 
 
10  






 
 
 
 
 
 
 
11


Похожие:

Инструкция пользователя  iconИнструкция пользователя 
Данная  инструкция  предназначена  для  модели jscar 900.  встроенного gps модуля.  Все.  
Инструкция пользователя  iconИнструкция по использованию аис
Данная инструкция содержит сведения о порядке работы пользователя с автоматизированной информационной системой «Страхование автотранспортных...
Инструкция пользователя  iconИнструкция пользователя, для работы с обновленной системой webra (для браузера Internet Explorer)
Инструкция по установке цифрового сертификата Национального Удостоверяющего центра Республики Казахстан (далее нуц) в браузере Mozilla...
Инструкция пользователя  iconИнструкция по регистрации нового пользователя и за
Для  регистрации  нового  пользователя  на  сервере  дистанционного  образования 
Инструкция пользователя  iconИнструкция Пользователя  PocketBook 360° Plus    Руководство пользователя PocketBook 360° Plus  fw: E360plus. 15. 4
Меры предосторожности   5 
Инструкция пользователя  iconИнструкция  пользователя  

Инструкция пользователя  iconИнструкция пользователя

Инструкция пользователя  icon  инструкция пользователя

Инструкция пользователя  iconИнструкция пользователя
Назначение
Инструкция пользователя  iconИнструкция  пользователя  
Содержание   2 
Разместите кнопку на своём сайте:
kak.znate.ru


База данных защищена авторским правом ©kak.znate.ru 2012
обратиться к администрации
KakZnate
Главная страница