Руководство по эксплуатации




Скачать 77.51 Kb.
PDF просмотр
НазваниеРуководство по эксплуатации
Дата конвертации11.03.2013
Размер77.51 Kb.
ТипРуководство
4 097 371 12 (1)
Trinitron Color TV
Руководство по эксплуатации
• Перед началом эксплуатации, пожалуйста, внимательно прочитайте
руководство и сохраните его для дальнейшего использования.
M83

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
• Рабочие блоки TV находятся под высоким напряжением, будьте внимательны, это опасно!
• Напряжение питания – 110 240 В переменного тока.
• Не подсоединяйте кабель питания переменного тока в розетку до того, как полностью выполните
все подсоединения. Иначе может произойти утечка электропитания через разъем антенны 
или другие разъемы.
• Во избежание утечки внутреннего вещества батареек и повреждения корпуса пульта ДУ, 
если вы не планируете пользоваться им в течение нескольких дней, выньте батарейки. 
Если произошла утечка внутреннего вещества батареек и вещество попало на кожу, немедленно
промойте пораженные участки кожи водой.
Из соображений безопасности не прикасайтесь 
В целях безопасности не оставляйте детей одних 
к TV, к кабелю питания и к кабелю антенны 
у TV. Не позволяйте детям взбираться на TV (играть
во время грозы. 
в непосредственной близости от TV).
Ничего не ставьте на TV. Аппарат не должен
Не пользуйтесь TV, если в аппарат попала жидкость
подвергаться воздействию жидкостей (капель 
или какой либо твердый предмет. Немедленно
или брызг). Не ставьте на аппарат сосуды 
обратитесь в специализированный технический
с жидкостью, например, вазы.
центр.
Протирайте поверхность TV сухой мягкой тканью.
Не закрывайте вентиляционные отверстия TV. 
Не используйте для очистки поверхности такие сред
Не ставьте TV в местах с ограниченным
ства, как бензин или ацетон. Не приклеивайте ничего
пространством, таких, как книжные полки 
на окрашенную поверхность корпуса TV (клеящая
или встроенные шкафы.
лента, скотч). Не царапайте поверхность экрана.
Не снимайте корпус или заднюю крышку TV.
TV предназначен только для использования в домашних усло
виях. Аппарат не предназначен для использования в транспор
Опасайтесь высокого напряжения на рабочих
тных средствах. Не устанавливайте аппарат в помещениях, 
блоках аппарата. По вопросам обслуживания 
с большим скоплением пыли или там, где высокая комнатная
или утилизации TV обратитесь к специалистам.
температура. Не подвергайте аппарат воздействию влаги 
или вибрации. 
2

Не подключайте к одной розетке слишком много
Во избежание пожара или удара электрическим то
устройств. Не допускайте повреждения кабеля
ком не подвергайте TV воздействию дождя или пара.
питания TV.
Чтобы вставить вилку кабеля питания в настенную
розетку, возьмитесь за вилку. Не дергайте кабель.
Даже если ваш TV выключен, он остается подклю
Устанавливайте TV на подставку или поверхность,
ченным в сеть электропитания до тех пор, пока
рассчитанную на вес аппарата. Поверхность, 
кабель питания подсоединен к розетке. Прежде 
на которую вы устанавливаете TV, должна быть
чем передвинуть или переставить TV, отсоедините
гладкой и превышать по площади размеры нижней
кабель питания из розетки. Отсоедините кабель
стороны аппарата.
питания TV из розетки, если не планируете
использовать TV в течение некоторого времени.
Сделано в Малайзии
Sony Corporation
6 7 35 Kitashinagawa
Shinagawa ku, Tokyo, 141 0001 Japan.
3

Обеспечение безопасности 
при установке телевизора 
Во избежание опрокидывания закрепите TV на подставке с помощью поставляемых
шурупов, зажимов и крепежных деталей.
Шурупы
Зажимы
Крепежная деталь (полоса)
Закрепите с помощью шурупа один конец
полосы на подставке для TV, а другой конец
закрепите с помощью шурупа на устройстве,
вставив шуруп в подходящее отверстие 
на задней панели телевизора.
или
(1) Вставьте и закрепите кабель в зажиме.
(2) Используя поставляемый шуруп, закрепите
зажим на стене или на подставке, второй
зажим установите в соответствующем
отверстии на задней панели телевизора.
Примечание
• Используйте только шурупы, поставляемые в комплекте. Использование других шурупов может 
повредить TV.
4

Содержание
Установка
Дополнительная
Подготовка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
информация
Начальная настройка TV 
Подключение трехмерного
(Initial Setup) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
низкочастотного усилителя 
(Только для моделей KV HW21M83) . . 22
Общий обзор средств
Подключение дополнительного 
управления
оборудования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Управление TV, передняя и задняя
Устранение неисправностей . . . . . . . . 24
панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Технические характеристики. . . . . . . . 27
Использование и основные функции
кнопок пульта ДУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Установки и настройки
Выбор режимов изображения и звука 11
Использование системы
меню
Знакомство с системой меню . . . . . . . 12
Изменение установок для опции Picture
(изображение) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Изменение установок 
для опции Sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Изменение установок 
Timer (таймер) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Изменение установок в меню 
Channel Setup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Изменение установок в меню Setup . . 21
5

Установка
Подготовка
Шаг 1
Вставьте батарейки (поставляются) в пульт
дистанционного управления.
Примечание
• Не вставляйте в пульт батарейки, которые уже использовались. 
Не вставляйте в пульт батарейки разных типов.
Шаг 2
Подсоедините кабель антенны (не поставляется) 
в гнездо 8 (антенна вход) на задней панели TV.
Совет
• Вы можете также подсоединить к своему телевизору дополнительное
оборудование (см. стр. 22).
Шаг 3
Подсоедините кабель питания в настенную розетку,
затем нажмите кнопку ! и включите TV.
Примечание
• После нажатия кнопки !, в течение нескольких секунд зеленый 
индикатор 1 (режим ожидания) мигает. Это не является 
неисправностью.
Шаг 4
Настройте телевизор, следуя инструкциям меню 
Initial Setup (начальная настройка), (см. стр. 7).
6 Установка

Начальная настройка TV
(Initial Setup)
При первом включении ТV на экране отображается меню Initial Setup. Вы можете изменить
язык меню и автоматически сохранить в памяти ТV каналы, используя кнопки на верхней
панели управления.
У
становка

Подсказка
• Для выполнения перечисленных выше действий, вы можете использовать кнопки MENU,
и V/v/B/b на пульте ДУ.
Нажмите 2 +/– для выбора в меню нужного языка,
затем нажмите t.
Появляется меню на выбранном вами языке.
Нажмите 2 +/– для выбора Yes, затем нажмите t для
начала автоматической установки каналов, или нажмите
No для пропуска установки каналов в автоматическом
режиме.
Если вы выбрали Yes, ваш TV начинает поиск всех доступных 
телеканалов.
Если на экране появилось сообщение "No channel found. Please
connect cable / antenna", проверьте правильность и надежность 
выполненных подсоединений, затем нажмите t.
Нажмите 2 +/– для выбора No, затем нажмите t. 
При следующих включениях TV после того, как вы
нажмете кнопку ! это меню не будет появляться 
на экране TV.
Чтобы меню Initial Setup появлялось на экране, выберите Yes,
затем нажмите t.
Подсказки
•  Вы можете выйти из меню Initial Setup, нажав кнопку MENU.
•  Вы также можете задать установки ТВ, нажав кнопку MENU на верхней панели управления 
(прим. на 5 сек.) или с помощью системы меню (см. стр. 12)
Установка
7

Общий обзор средств управления
Управление TV, 
передняя и задняя панели
TV – главная панель управления
TV – передняя панель
TV – задняя панель
Кнопка/Гнездо
Функция
Стр.
1
!
Вкл./выкл. TV
6
2
Сенсор пульта ДУ
3
Индикатор таймера (Wake Up)
18
3
1
Индикатор режима ожидания (Standby)
6
4
i
Гнездо наушников
5
t2
Гнездо Video input 2
22
6
PROG +/–
Выбор номера программы
7
2 +/
Регулятор громкости
8
t
Выбор входа TV или Video
22
Управление экранами меню
7 2 +/
Выбор и  установка элемента перечня меню
8 t
Подтверждение выбранного элемента меню
9 MENU
Вызов на экран или отмена показаний меню
0
SOUND MODE
Выбор опций звукового режима 
11
по 5 полосному графическому эквалайзеру
qa
8
Гнездо антенны
22
qs
T
Гнездо выхода монитора
23
qd
Гнездо входа для подсоединения видео 
23
компонента
qf
t1
Гнездо Video Input 1
22
qg
WOOFER
Улучшение качества звука
22
(Только для моделей
KV HW21М83)
8 Общий обзор средств управления

Использование и основные функции
кнопок пульта ДУ
Общий 
обзор 
средств 
управления
Кнопка
Назначение
Стр.
1
?/1
Временное выключение или включение TV
2
a
Вызов программы TV
3
Переход к предыдущему номеру программы
4
PROG +/
Выбор номера программы
5
2 +/
Регулировка громкости
8
Изменение формата изображения:
On (16:9 широкоформатный), Off
9
%
Временное отключение звука
0
Отображение экранной информации
qs
t
Выбор входа TV или Video
22
qd
0 9,  /
Номерные кнопки
qh
Выбор режима объемного звучания: On 
(объемный звук), Simulated (псевдостерео), Off
Продолжение следует
Общий обзор средств управления
9

продолжение
Кнопка
Назначение
Стр.
Выбор опций звукового режима по 5 полосному
графическому эквалайзеру
11
Выбор опций для режима изображения
11
В режиме меню
MENU
Вызов или отмена режима меню
14
Подтверждение выбранного элемента перечня меню
14
Выбор и корректировка настроек
14
Таймер
Установка для автоматического включения TV
Установка для автоматического выключения TV
Действия в режимах стерео/двуязычный
Данная функция недоступна
10 Общий обзор средств управления

Установки и настройки
Выбор режимов изображения 
и звука 
Вы можете выбрать режимы изображения и звука и отрегулировать эти установки 
по желанию в опции меню Personal.
Выбор режима изображения
Нажмите       для выбора нужного режима изображения.
Выберите
Чтобы получить изображение
Dynamic
контрастное.
Standard
обычное изображение.
Soft
умеренное.
Personal
последняя регулируемая установка опции 
меню Picture Adjustment (см. стр. 15).
Выбор звукового режима
Нажмите      (или SOUND MODE в верхней части пульта ДУ)
для выбора нужного звукового режима по показаниям 5 полосного графического эквалайзера.
Выберите
Описание звука
Dynamic
динамический и чистый, подчеркивающий 
и высокие и низкие тона.
Drama
выделяются голос и высокие тона.
Soft
мягкий, естественный и расслабляющий.
Personal
последняя регулируемая установка опции меню 
Sound Adjustment (см. стр. 17).
Установки и настройки
11

Использование системы меню
Знакомство с системой меню
Нажав на кнопку MENU, вы можете открыть нужное меню установок и изменить
установки, выбранные для вашего TV.
Ниже представлен краткий обзор системы меню.
Значок изображения
Значок возврата
(Picture)
Название текущего меню
Значок звука (Sound)
Значок таймера (Timer)
Меню уровень 3
Значок меню (Channel Setup)
Значок (Setup)
Меню уровень 2
Меню уровень 1
Команда пользователя
Уровень 1
Уровень 2
Уровень 3/Функция
Cтр.
Picture 
Mode
Выбор режима изображения
15
(изображение)
Dynamic (динамичный) t Standard (обычный)
t Soft (мягкий) t Personal (персональный)
Picture Adjustment
Установки для опции Personal:
Picture (изображение) t Brightness (яркость)
t Color (цвет) t Hue (оттенок) t Sharpness 
(четкость) t Reset (возврат к заводским 
установкам)
Color Temperature
Установка оттенка белого:
Cool (холодный) t Neutral (нейтральный)
t Warm (теплый)
Intelligent Picture
Оптимизирование качества изображения:
On (вкл.) t Off (выкл.)
Sound (звук)
Mode
Выбор звукового режима:
16
Dynamic (динамичный) t Drama (cценический)
t Soft (мягкий) t Personal (персональный)
Sound Adjustment
Корректировка установки звуковой 
частоты для опции Personal:
Adjust (корректировка) t Reset (возврат 
к заводским установкам)
Balance
Регулировка баланса левого и правого 
динамиков
Intelligent Volume
Автоматическая регулировка громкости
On t Off
Surround
Выбор режима окружающего звука
On t Simulated (псевдостерео) t Off
12 Использование системы меню

Уровень 1
Уровень 2
Уровень 3/Функция
Cтр.
Timer
Sleep Timer
Установка автоматического
18
(таймер сна)
выключения TV
Wake Up Timer
Установка автоматического 
(будильник)
включения TV
Channel Setup
Auto Program
Настройка каналов автоматически
19
Manual Program
Настройка телеканалов вручную
TV System
Выбор телевизионной системы:
B/G t I t D/K t M
Program Label
Присвоение программе номера
Program Block
Блокировка нежелательных программ
Setup
Language
Выбор языка, на котором будут 
21
отображаться меню:
English (английский) t
(арабский)
Wide Mode
Изменение размеров изображения
On (широкий формат 16:9) t Off
Video Label
Маркировка подсоединенных устройств
Color System
Выбор системы цветности:
Auto t PAL t SECAM t
NTSC3.58 t NTSC4.43
Portable Audio Mode
Выбор входа для подсоединенных устройств:
Video1 t Video2 t Off
Продолжение следует
Использование системы меню
13

продолжение 
Как пользоваться меню?
Нажмите MENU 
для вызова 
на экран меню.
Нажмите V или v
для выбора
нужного элемента
перечня меню.
Нажмите        
(или b) для
подтверждения
своего выбора 
и переходите 
к следующему
уровню меню.
Действия в режиме меню
Чтобы
Нажмите
Корректировать значение установки
V, v, B или b
Перейти на следующий/
B или b
предыдущий уровень
Отменить режим отображения меню
MENU
Советы
• Если вы хотите перейти от 1 уровня меню на уровень 2, нажимайте V или v, 
пока не загорится значок возврата (     ), затем нажмите      .
• Для выполнения действий, перечисленных выше, вы можете также использовать кнопки
MENU, t и 2 +/– на пульте ДУ (см. стр. 8).
14 Использование системы меню

Изменение установок для опции
Picture (изображение)
С помощью меню Picture вы можете откорректировать установки изображения.
Нажмите MENU.
Убедитесь в том, что значок        выбран, затем 
нажмите       .
Нажмите V или v для выбора нужного элемента перечня меню (например, Mode), 
затем нажмите
.
Выберите
Чтобы
Mode
выбрать нужный звуковой режим Dynamic, Standard, 
Soft или Personal*.
Color Temperature
выбрать оттенок белого.
Выберите или Cool (голубой оттенок), Neutral (нейтральный) 
или Warm (розовый оттенок).
Intelligent Picture
оптимизировать качества изображения.
Нажмите V или v для выбора On, затем нажмите       .
Для отмены, выберите Off, затем нажмите       .
* Вы можете корректировать установки для опций Picture Adjustment и Color Temperature
по личному выбору, только если выбрана опция Personal.
Корректировка установок перечня меню Picture Adjustment
в опции Personal

Нажмите V или v для выбора Picture (контраст), Brightness (яркость), Color (цвет),
Hue (оттенок) или Sharpness (четкость), затем нажмите
.  
Если вы выберете Reset, TV возвращается к заводским установкам.
Нажмите V, v, B или b для корректировки выбранной установки перечня меню,
затем нажмите
.
Повторите действия, перечисленные выше, для корректировки других установок
перечня меню.
Установки будут выполнены, если для проведения установок вы выбрали опцию
Personal.
Примечания
• Вы можете корректировать установку Hue (оттенок) только в системе цветности NTSC.
• Понижение уровня Sharpness (четкость) может также уменьшить количество помех изображения.
Использование системы меню
15

Изменение установок для опции Sound
С помощью меню Sound (звук) вы можете откорректировать установки звука.
Нажмите MENU.
Нажмите V или v для выбора значка, соответствующего
установке Sound (      ), затем нажмите        .
Нажмите V или v для выбора нужного элемента перечня меню (например, Mode),
затем нажмите       .
Выберите
Чтобы
Mode
выбрать нужный звуковой режим Dynamic, Drama, 
Soft или Personal*.
Balance
Нажмите v или B для усиления левого динамика.
Нажмите V или b для усиления правого динамика.
Intelligent Volume
автоматически установить громкость для всех телевизионных 
каналов и устройств, подсоединенных к TV.
Нажмите V или v для выбора On, затем нажмите       .
Для отмены, выберите Off, затем нажмите       .
Surround
выберите On, Simulated или Off.
*  Вы можете откорректировать установки для опции Sound Adjustment по вашему личному
выбору, только если выбрана опция Personal (см. стр. 17).
16 Использование системы меню

Корректировка установок перечня меню Sound Adjustment
в режиме Personal

В меню с помощью 5 полосного графического эквалайзера откорректируйте установку частоты
звука в режиме Personal.
Убедитесь, что строчка Adjust подсвечена, 
затем нажмите       .
Если вы выберете Reset, TV возвращается 
к заводским установкам.
Нажмите B или b для выбора нужной частоты звучания, затем нажмите V или v
для корректировки установки, затем нажмите       .
Установки будут выполнены, если для проведения установок вы выбрали опцию Personal.
Примечания
• Если вы корректируете высокие частоты, изменяются звуки высокого тона, 
если корректируете низкие частоты, изменяются звуки низкого тона.
• Вы можете напрямую вызвать на экран установки, нажав на кнопку SOUND MODE 
в верхней части панели управления (см. стр. 8) или кнопку      на пульте ДУ (см. стр. 10).
Использование системы меню
17

Изменение установок Timer (таймер)
Меню Timer позволяет сделать установку для автоматического включения или выключения TV.
Нажмите MENU.
Нажмите V или v для выбора Timer (      ),
затем нажмите      .
Нажмите V или v для выбора нужного элемента перечня меню (например, Sleep
Timer), затем нажмите       .
Выберите
Чтобы
Sleep Timer
сделать установку для автоматического выключения TV.
Нажмите V или v для выбора нужного промежутка времени 
(макс. 1 час 30 мин.), затем нажмите       .
Wake Up Timer
сделать установку для автоматического включения TV.
Нажмите V или v для выбора нужного промежутка времени 
(макс. 12 час), затем нажмите       . По истечении выбранного         
промежутка времени, TV автоматически включается, на экране 
появляется сообщение "Wake Up Timer".
Примечания
• Вы можете отменить установки для Sleep Timer и Wake Up Timer, 
отключив питание TV.
• Если никакие кнопки управления не были нажаты на протяжении более одного часа, после того 
как TV автоматически включился в соответствии с установкой Wake Up Timer, 
TV автоматически переходит в режим ожидания.
18 Использование системы меню

Изменение установок в меню
Channel Setup
Меню Channel Setup позволяет выполнить автоматическую установку телевизионных каналов,
установку телевизионных каналов вручную, выбрать систему TV, присвоить номера 
телевизионным программам и заблокировать нежелательные программы.
Нажмите MENU.
Нажимайте V или v для выбора значка        ,
соответствующего Channel Setup, затем нажмите       .
Нажимайте V или v для выбора нужного элемента перечня меню (например, 
Auto Program), затем нажмите       .
Выберите
Чтобы
Auto Program
установить телевизионные каналы автоматически.
Manual Program
установить вручную нужные телевизионные каналы 
и телевизионные каналы, которые не могут быть установлены 
в автоматическом режиме (см. "Ручная установка телеканалов" 
на стр. 20).
TV System
выбрать телевизионный стандарт.
Нажмите V или v для выбора B/G, I, D/K или M, 
затем нажмите       .
Program Label
присвоить номер телевизионной программе.
(1) Выберите Program и нажмите       .
Нажимайте V или v для выбора номера телевизионной 
программы, затем нажмите       .
(2) Нажмите       для выбора Label, затем нажимайте V или v
для присвоения номера.
Program Block
заблокировать нежелательные программы
(1) Выберите Program и нажмите       .
Нажимайте V или v для выбора номера телевизионной 
программы, затем нажмите       .
(2) Нажмите       для выбора Block, затем нажимайте V или v,
для выбора On или Off.
При предварительной установке программы, номер которой 
заблокирован, этот номер будет авттоматически заблокирован
Примечание
•  Во время автоматической настройки телеканалов, на экране TV появляется индикация
телевизионного стандарта: B/G, I, D/K или M.
Продолжение следует
Использование системы меню
19

продолжение 
Настройка телеканалов вручную
После того, как в меню Channel Setup был выбран элемент перечня Manual Program,
выберите номер программы, на которую вы хотите установить телеканал.
(1) Убедитесь, что Program выбрано, затем нажмите       .
(2)  Нажимайте V или v, пока на экране меню не появится 
номер программы, на которую вы хотите установить 
телеканал, затем нажмите       .
Выбор нужного телеканала.
(1) Убедитесь, что VHF Low, VHF High или UHF выбрано, затем нажмите       .
(2)  Нажимайте V или v, пока на экране TV не начнется трансляция нужного телеканала,
затем нажмите       .
Если звук нужного телевизионного канала не нормальный, выберите
cоответствующую телевизионную систему.
(1)  Нажимайте V или v для выбора TV System, затем нажмите       .
(2)  Нажимайте V или v для получения нормального звука, затем нажмите       .
Если вы не удовлетворены качеством изображения или звука, вы можете
отрегулировать изображение и звук с помощью функции Fine (точная настройка).
(1)  Нажимайте V или v для выбора Fine, затем нажмите       .
(2)  Нажимайте V или v для выбора Manual, затем нажмите       .
(3)  Нажимайте V, v, B или b для получения изображения и звука оптимального 
качества, затем нажмите       .
Во время настройки на экране меню мигает значок + или –.
Если вы хотите пропустить номер программы, используйте функцию Skip (пропуск).
(1) Нажимайте V или v для выбора Skip, затем нажмите       .
(2)  Нажимайте V или v для выбора On, затем нажмите       .
Для отмены выберите Off, затем нажмите       .
20 Использование системы меню

Изменение установок в меню Setup
Меню Channel Setup позволяет вам изменять язык меню, помечать дополнительное
оборудование и выбирать цветовую систему.
Нажмите MENU.
Нажимайте V или v для выбора значка Setup (       ), затем
нажмите       .
Нажимайте V или v для выбора нужного элемента перечня
меню (например, Language), затем нажмите       .
Выберите 
Чтобы
Language 
Заменить язык отображения меню.
(язык) 
Нажмите V или v для выбора English или         (арабский),
затем нажмите       .
Wide Mode 
Выбрать On или Off (вкл./выкл.). 
(формат экрана)
Video Label 
Выбрать вход подсоединенного источника.
(1)Выберите Video Input и нажмите       .
Нажимайте V или v для выбора нужного входа, затем нажмите
.
(2)Нажмите       для выбора Label, затем нажимайте V или v для 
выбора нужного элемента перечня меню: Video 1/Video 2/DVD, 
VCR, SAT, Game, Edit*.
*  Используя буквы и цифры, вы можете сами ввести нужное 
обозначение.
Color System 
Выбрать систему цветности.
(система цветности)  Нажмите V или v для выбора Auto, PAL, SECAM, NTSC3.58, 
NTSC4.43, затем нажмите       . Обычная установка   Auto.
Portable Audio Mode  Прослушивать записи на аудиооборудовании через (режим 
переносного динамика TV одновременно с просмотром аудио) 
изображения с оборудования, подсоединенного к другим входам TV.
Нажмите V или v для выбора входа, к которому подсоединено аудио 
оборудование: Video1 или Video2, затем нажмите       . Вы можете 
переключать изображение во время прослушивания звуков, 
поступающих через определенный вход.
Для отмены режима Portable Audio выберите Off или выключите TV.
Использование системы меню
21

Дополнительная информация
Подключение трехмерного
низкочастотного усилителя 
Только для моделей KV HW21M83
Для получения звука высокого качества подключите усилитель, как показано ниже:
Действие 1
3D
Действие 2
Усилитель
Черный
Красный
провод
провод
Усилитель
(4 )
Примечания
• Подключайте к TV только поставляемый усилитель. Подключение других усилителей может стать
причиной появления неисправностей.
• Во время подключения усилителя выньте вилку кабеля питания TV из настенной розетки.
• Во избежание появления неисправностей, являющихся следствием короткого замыкания 
на разъемах, во время подключения усилителя убедитесь, что оголенные концы соединительных
проводов усилителя не соприкасаются между собой и с соседними разъемами.
Подключение дополнительного
оборудования
Подсоединение к разъему Video Input (видеовход) ( 
)
TV передняя
Аудио/видеокабель
(не поставляется)

панель
Видеокамера
Аудиокабель 
(не поставляется)
TV задняя панель
Портативное аудио
устройство
Кабель антенны
(не поставляется)
Аудио/видеокабель
(не поставляется)
Видеомагнитофон
Примечание
• Если вы подсоединяете видеомагнитофон к гнезду 8 (вход антенны), выполните на TV установку
для выхода сигнала с видеомагнитофона на канал под номером 0 (см. стр. 20). 
22 Дополнительная информация

Подсоединение к разъему выход монитора ( )
Задняя панель TV
Аудио система
Аудио/видео
кабель
(не поставляется)

Видеомагнитофон
Подсоединение к компонентному разъему (видеовход) (       )
Задняя панель TV
Компонентный 
видеокабель
(не поставляется)
Проигрыватель
DVD дисков
Аудиокабель
(не поставляется)

Примечания
• Если с проигрывателя DVD дисков поступают сигналы в режимах (фазах) череcстрочной
и прогрессивной развертки, при подсоединении к TV выберите гнездо        (компонентный
видеовыход). Ваш TV может принимать сигналы череcстрочной развертки 525i/60Hz 
или 625i/50Hz.
• Обозначения для гнезд на некоторых DVD проигрывателях могут отличаться:
Подсоедините
К (на DVD проигрывателе)
Y (зеленый)
Y
Cв (синий)
Cв, Pв, Cb или B Y
CR (красный)
CR, PR, Cr или R Y
• Если вы выбрали DVD на экране TV, сигнал, поступающий с гнезд T (выход монитора),
может быть принят не должным образом. Это не является неисправностью.
Дополнительная информация
23

Устранение неисправностей
Если во время просмотра телевизионных передач возникли проблемы, воспользуйтесь
советами, перечисленными ниже. Если вам не удалось разрешить возникшие проблемы,
обратитесь к дилеру фирмы Sony.
Руководство по устранению неисправностей
Симптом
Причина неисправности
Действия
Стр.
Смутное
• Слабое подсоединение
• Проверьте кабель антенны и надежность
22
изображение
или повреждение кабеля.
подсоединения к TV, видеомагнитофону 
и к настенной розетке сети переменного тока.
• Проверьте правильность установки антенны.
• Неправильно установлена
Проконсультируйтесь с дилером фирмы Sony.
антенна.
Шумовые
• Неправильно или не
• Вызовите на экран меню Channel Setup,
20
помехи
полностью проведена
выберите элемент перечня меню Manual
процедура настройки
Program и выполните процедуру установки
телевизионных каналов.
телевизионного канала заново.
• Слабый сигнал.
• Попробуйте использовать усилитель.
Искажение
• Слишком сильный
• Выключите или отсоедините усилитель 
изображения
сигнал.
TV сигнала, если вы его используете.
Шумовые
помехи

Хорошее
• Неправильно выбрана
• Вызовите на экран меню Channel Setup 
20
изображение
установка для опции 
и выберите соответствующую систему
TV system (система
телевещания.
телевещания).
Шумовые
помехи

• Не подсоединены кабель • Проверьте подсоединение кабеля питания,
Нет
22
изображения
питания, антенна или 
антенны и VCR (видеомагнитофона).
VCR.
• Телевизор не включен.
• Нажмите кнопку ?/1 (питание).
9
• Нажмите кнопку ! на передней панели TV 
8
и выключите TV. Примерно через 5 сек. снова
Нет звука
включите TV.
24 Дополнительная информация

Симптом
Причина неисправности
Действия
Стр.
Хорошее
• Слишком низкий
• Нажмите 2 + для повышения уровня
9
изображение
уровень громкости.
громкости.
• Звук отключен.
• Нажмите % для отмены отключения звука.
9
Нет звука
Нет звука или • Включен режим Portable • Вызовите на экран меню Setup и выберите
21
плохое качес
Audio
для опции Portable Audio Mode установку Off.
тво звука
Помехи в виде • TV принимает помехи 
• Не пользуйтесь феном или другими
пунктирных
от автомобилей,
бытовыми устройствами около TV.
линий и полос
неоновых вывесок,
• Проверьте правильность установки антенны.
фенов, генераторов и т.д.
Обратитесь за консультацией к дилеру
фирмы Sony.
"Двойное"
• Сигнал отражается от
• Используйте точно направленную антенну
изображение
находящихся поблизости
(highly directional).
или "призраки"
гор или зданий.
• Активизируйте функцию точной настройки
20
(Fine).
• Неправильно
• Проверьте правильность установки антенны.
установлена антенна.
Обратитесь за консультацией к дилеру
фирмы Sony.
• Неправильное использо
• Выключите или отсоедините усилитель.
вание усилителя TV
сигналов (бустера).
Черно белое
• Для установки цвета
• Вызовите на экран меню Picture и выбе
15
изображение
выбран слишком
рите Personal или Mode, затем настройте
низкий уровень.
уровень в опции Picture Adjustment.
• Установка для системы • Вызовите на экран меню Setup и проверьте
21
цветности выбрана
установку для Color System (обычная
неправильно.
установка Auto).
• Неправильно
• Проверьте правильность установки
установлена антенна.
антенны. Обратитесь за консультацией 
к дилеру фирмы Sony.
Продолжение следует
Дополнительная информация
25

продолжение 
Симптом
Причина неисправности
Действия
Стр.
Наклон
• На изображение могут
• Уберите внешние динамики и другое
изображения
влиять магнитные помехи
электрооборудование.
от внешних динамиков 
или от иного оборудования,
а также воздействовать
земное магнитное поле.
Цветовые
• На изображение могут
• Уберите внешние динамики и другое
влиять магнитные помехи
электрооборудование. Не передвигайте TV, 
пятна на
от внешних динамиков или
когда TV включен. 
изображении
от иного оборудования, 
Нажмите кнопку ! на панели управления TV 
а также воздействовать
и выключите TV. Через 15 мин. включите TV снова
земное магнитное поле.
для активации функции размагничивания TV.
Через каждые
• Активирована функция
• Подсчитайте, сколько раз мигает индикатор
3 сек. индика
самодиагностики TV.
режима ожидания 1. Нажмите кнопку 1
тор режима
Обнаружена
(питание) и выключите телевизор. Обратитесь 
ожидания 
неисправность. 
за консультацией в ближайший технический центр
на TV мигает
фирмы Sony.
красным.
Слышно по

• Иногда изменение
трескивание
комнатной температуры
из корпуса TV.
может стать причиной
расширения или сжатия
корпуса TV, что и является
причиной возникновения
потрескивания. Это не
является неисправностью.
Во время
• Активирована функция
включения 
размагничивания TV.
TV слышен
Появление этого звука не
негромкий 
является неисправностью.
звук "бум".
26 Дополнительная информация

Технические характеристики
KV HW21M83
Примечания
Питание
110 240 В переменного тока, 50/60 Гц
Потребляемая мощность Указана на задней панели TV
TV стандарт
B/G, I, D/K, M
Система цветности
PAL, PAL 60, SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43
Шкала приема
B/G
VHF: E2   E12
UHF: E21   E69
CATV: S01   S03, S1   S41
I
UHF: B21   B68
CATV: S01   S03, S1   S41
D/K
VHF: C1   C12, R1   R12
UHF: C13   C57, R21   R60
CATV: S01   S03, S1   S41, Z1   Z39
M
VHF: A2   A13
UHF: A14   A79
CATV: A 8   A 2, A   W+4, W+6   W+84
Антенна, вход
внешний разъем 75 Ом
Выход аудио (динамик)
3 Вт + 3 Вт
Трехмерный 
9 Вт
низкочастотный
Количество разъемов

(Видео)
Вход: 2
Выход: 1
Гнезда наушников; Vp p, 75 Ом
(Аудио)
Вход: 2
Выход: 1
Гнезда наушников; 500 mVrms
(Компонентный 
Вход: 1
Гнезда наушников:
видео)
Y: 1 Vp p, 75 Ом
синхронизация по негативу 
Cb: 0.7 Vp p, 75 Ом
Cr: 0.7 Vp p, 75 Ом
Audio: 500 mVrms
(Наушники)
Выход: 1
Гнездо стерео мини
Кинескоп
21 дюйм
Размер кинескопа (см)
54
По диагонали
Размер экрана (см)
51
По диагонали
Размеры (ШхВхД мм)
630х470х492
Вес (кг)
27
Дизайн и технические характеристики могут быть изменены без предупреждения.
Дополнительная информация
27

http://www.sony.net/
Sony Corporation                   Printed in Russia


Похожие:

Руководство по эксплуатации iconРуководство по эксплуатации сертификат соответствия n росс ru. Ме51. В00647
Настоящее "Руководство по эксплуатации" предназначен для ознакомления с устройством, правилами эксплуатации холодильной машины
Руководство по эксплуатации iconРуководство по эксплуатации ст. 01. 00. 000 рэ москва  2007 г. 26                3 Настоящее руководство по эксплуатации служит для изучения потребителем устройства, работы и правил эксплуатации ночного охотничьего прицела «cot Х4 pro»
Назначение    5
Руководство по эксплуатации iconРуководство по эксплуатации сплит-система канального типа средненапорные блоки
...
Руководство по эксплуатации iconРуководство по эксплуатации Руководство по установке
Установка и обслуживание кондиционера воздуха должны производиться обученным персоналом или профессионалами. Перед установкой, уходом...
Руководство по эксплуатации iconРуководство по эксплуатации zanussi
Полностью прочтите данное руководство по эксплуатации перед тем, как использовать данный аппарат. Четко следуйте рекомендациям. Сохраните...
Руководство по эксплуатации iconРуководство по эксплуатации содержание
Настоящее руководство по эксплуатации газобаллонного оборудования (гбо) фирмы мтм s r. L. «Brc sequent 24 P&D» содержит сведения...
Руководство по эксплуатации iconРуководство по эксплуатации ООО «ГазАвтосистема»
Настоящее руководство по эксплуатации газобаллонного оборудования (гбо) фирмы «Agis-Sec» содержит сведения по устройству и использованию...
Руководство по эксплуатации iconРуководство по эксплуатации м 115. 000. 00-01 рэ
Руководство по эксплуатации предназначено для изучения устройства и принципа действия системы видеорегистрации автотранспортных средств...
Руководство по эксплуатации iconРуководство по эксплуатации
Перед началом использования  бензинового триммера следует внимательно прочитать настоящее Руководство по эксплуатации и озна
Руководство по эксплуатации iconРуководство по эксплуатации dxz828R
Полностью прочтите настоящее руководство по эксплуатации перед тем, как эксплуатировать данное оборудование
Разместите кнопку на своём сайте:
kak.znate.ru


База данных защищена авторским правом ©kak.znate.ru 2012
обратиться к администрации
KakZnate
Главная страница