Fragments of an unknown city




Скачать 108.34 Kb.
PDF просмотр
НазваниеFragments of an unknown city
страница2/10
Дата конвертации24.02.2013
Размер108.34 Kb.
ТипДокументы
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10


Город  –  организм,    природа    которого    неизвестна.      Город    живет  по  особым  законам,  не 
вписывающимся  в  рамки  градостроительных  планов  и  урбанистических  проектов.  Художники 
исследуют его укромную стихийную жизнь и вдохновляются ею. В свое время свидетельствовать 
о  хаотической  подавляющей  человека  реальности  мегаполиса  стремились  в  своем  искусстве 
футуристы.  Сюрреалисты  искали  на  городских  задворках  и  окраинах  галлюцинаторную 
действительность, неразличимую в суете парадных проспектов и помпезных площадей. Художники, 
работающие  в  берлинском  «Институте  экспериментов  с  пространством»  под  руководством 
Олафура Элиассона, продолжают эти урбанистические опыты в новых обстоятельствах и используя 
новые средства.
5-6
Выставка  в  цехе  бывшей  фабрики  «Красное  знамя»,  в  постройке  которой  принимал 
участие  знаменитый  немецкий  архитектор-конструктивист  Эрих  Мендельсон,  исследует 
Ort der Ausstellung 
Место проведения выставки
постиндустриальную  урбанистическую  реальность.  Фабрика  давно  выведена  из  эксплуатации 
Textilfabrik „Krasnoe Znamja“  
Текстильная фабрика „Красное Знамя“  
и  используется  как  арендные  помещения  или  пространство  для  художественных  проектов. 
Когда-то  она  была  производственным  объектом,  шумным,  грязным,  напичканным  станками  и 
 8-45
механизмами.  Затем  она  была  величественной  индустриальной  руиной,  символизировавшей 
крах  советской  цивилизации.  Теперь  тут  нет  ни  былой  энергии,  ни  пафоса.  Жизнь  на  бывшей 
фабрике идет своим чередом, как идет она ни шатко, ни валко в постсоветском Петербурге, где 
Dokumentation der Werke
Документация произведений
даже  из  иллюзий  извлекают  выгоду.  Город  нашел  для  себя  новый  ритм,  новый  уклад,  новое 
настроение.
46-51
Берлинские художники хотят рассказать о жизни города, не делая акцент на местной специфике. 
Город для них место безымянное, но конкретное. Это не собственно Берлин и не непосредственно 
Fragmente einer Ausstellung.
Fragmente einer Ausstellung.
Петербург,  но  некое  урбанистическое  пространство,  а  также  пространство  художественного 
сотрудничества  с  петербургскими  коллегами  и  друзьями.  Оно  развертывается  относительно 
1. Zoll, Entgrenzung, Kunstfreiheit.
1. Zoll, Entgrenzung, Kunstfreiheit.
соединяющей  эти  города  оси,  знаки  которой  установлены  в  цехе  «Красного  знамени»  и  в 
2. Erinnern und repräsentieren.
2. Erinnern und repräsentieren.
берлинском институте. Оно обжито грибными культурами, выращенными совместными усилиями 
3. Da draußen.
3. Da draußen.
на стопках рекламных газет в обычной петербургской квартире. 
4. Gast zu sein.
4. Gast zu sein.
Неизвестный город, открытый берлинскими художниками, игнорирует злободневную политику 
(Tina Gebler)
(Тина Геблер)
и события большого исторического масштаба. Новое урбанистическое искусство мимикрирует 
под городскую среду и облечено в ее формы. Эффектная инсталляция сделана из старых ламп, 
найденных  на  территории  «Красного  знамени».  Абстрактная  скульптура  собрана  из  пыли, 
52-55
скопившейся  в  пустующих  цехах.  Из  бактерий,  живущих  в  петербургском  воздухе,  выращены 
географические карты. Бас-гитары, подсоединенные к счетчикам Гейгера, озвучивают изменения 
Vorstellung und Ereignis. 
Vorstellung und Ereignis. 
уровня радиоактивного фона. Реальность города обнаруживается в безвременье вышедшего из 
Über die Wirkung einer Ausstellung.
Über die Wirkung einer Ausstellung.
употребления, мало приметного или не видимого невооруженным глазом. О городе, в котором 
(Lukas Töpfer)
(Лукас Тёпфер)
мы живем, мы знаем, как оказывается, далеко не все. Берлинские художники изобретательно и 
занимательно, по канонам сайнс-арта, знакомят нас с ним.
56-61
Станислав Савицкий
Abbau, Impressum 
Демонтаж выставки, 
выходные данные

Die russischen Texte sind keine Übersetzungen der deutschen Texte, sondern wurden eigens für das Publikum vor Ort geschrieben. 
Тексты на русском языке не является переводом немецкого текста, они были написаны специально с расчётом на местную публику.
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10

Похожие:

Fragments of an unknown city iconГотов к своей минуте славы. Нет, он находится не  в мюзик-холле Radio City, и поблизости не видно ни одной деви
Нет, он находится не  в мюзик-холле Radio City, и поблизости не видно ни одной деви
Fragments of an unknown city iconИнструкция ПО экслуатации мопеда city 

Fragments of an unknown city iconNickname(s): Ryugyŏng (류경/柳京) (Korean) " City of Willows "

Fragments of an unknown city icon 2 Location-based searches and search queries with a city name  3

Fragments of an unknown city iconГруппа «hbo | Sex and the City Секс в большом городе»

Fragments of an unknown city iconДобро пожаловать
«парк информационных технологий alatau it-city» в государстве, где приоритетом поддержки
Fragments of an unknown city iconПособие по натурализации   
Разработано библиотекой TheSeattle Public Library в партнерстве с City of Seattle New Citizen Initiative и 
Fragments of an unknown city icon8-926-997-66-55 Хачатурова Янина
Русские в городе Ангелов (Russians in the City of Angels) / режиссер Р. Нахапетов / 2002
Fragments of an unknown city iconКлубный отель atlaza city Residence
Комфорт+ представлены в стилях и других стран: Корея, Турция, Индия, Греция, Китай
Fragments of an unknown city icon                                                  Санкт-Петербург – Foster City  2012      (Ред. от 18. 02. 2011 – 02. 2012) 
Вместо предисловия  5 
Разместите кнопку на своём сайте:
kak.znate.ru


База данных защищена авторским правом ©kak.znate.ru 2012
обратиться к администрации
KakZnate
Главная страница