

 Краткая инструкция пользователя - Настройки браузера - Основные функции - Покупка подписки 1
 Инструкция по работе с программой Arteferro CAD 4 Оглавление Описание программы ........................................................................................................................... 3 Системные требования ......................................................................................................................... 4 Работа в демо-режиме для ознакомления с возможностями и интерфейсом программы ............... 5 Регистрация и оплата подписки для работы с программой в полнофункциональном режиме ...... 13 Оплата подписки на пользование программой ................................................................................. 15 Работа в полнофункциональной программе. .................................................................................... 20 Решение проблем ............................................................................................................................... 23 2
 Описание программы Программа Arteferro CAD 4 предназначена для проектирования, трехмерной визуализации и расчета затрат деталей для построения изделий из кованых элементов. Огромное количество вариантов красивейших ворот, ограждений, витражей представлено в каталогах итальянского производителя. Но далеко не все возможные варианты изящных решений смогли уместиться в многотомные красочные издания. Для восполнения этого пробела и предназначена программа Arteferro CAD 4. С ее помощью Вы сможете рассчитать готовое кованое изделие (ворота, двери, балконы и т. д.) из любых элементов, производимых IndIA и импортируемых в Россию фирмой АРТЕФЕРРО-РУССИА. Кроме того, данное приложение поможет Вам визуализировать полученное изделие в трехмерном изображении и подробно рассмотреть со всех сторон. Часто это бывает очень важно – необходимо оценить, как новый элемент впишется в рамки уже существующего архитектурного решения. Также программа поможет Вам рассчитать количество деталей, необходимых для создания смоделированного изделия. Каталог программы включает все элементы IndIA, а это более 10000 наименований уникальных изделий! Поэтому у Вас нет необходимости рисовать каждый завиток или цветок вручную – это происходит автоматически. Arteferro CAD 4 позволит Вам сэкономить огромное количество времени на проектирование изделий из элементов художественной ковки, при этом для работы с программой не потребуется специальных навыков и знаний! 3
 Системные требования Для работы Arteferro CAD 4 необходимо выполнение следующих условий: 1. Браузер Internet explorer 8 или новее (корректная работа гарантируется ТОЛЬКО в браузере Microsoft!) 2. Наличие интернет соединения не медленнее, чем 64 кбит/с * 3. Видеоподсистема компьютера с разрешением изображения на экране 1280х1024 или выше ** *** *) программа работает в режиме онлайн через сервер фирмы IndIA, поэтому при возникновении проблем в соединении причиной могут быть сетевые экраны (firewall), прокси-сервера и пр. решения, ограничивающие доступ конечных рабочих станций в интернет. **) допускается меньшее установленное разрешение, при ухудшении удобства пользования программой ***) никаких особых требований к видеоподсистеме и вычислительной мощности ПК не предъявляется, поскольку вся обработка результатов и расчеты производятся на серверах компании 4


 Работа в демо-режиме для ознакомления с возможностями и интерфейсом программы Перед началом работы программы необходимо настроить параметры безопасности интернет браузера. Для этого запустите Internet Explorer и откройте свойства обозревателя(в IE8 это пункт Сервис-Свойства обозревателя): В открывшемся окне выбираем вкладку «Безопасность» При подсвеченной (выделенной) зоне «Интернет» нажимаем в области «Уровень безопасности для этой зоны» кнопку «Другой»: 5



 В открывшемся окне со списком перемещаемся до пункта «Загрузка неподписанных элементов ActiveX» и устанавливаем его значение в «Предлагать»: На запрос 6


 выбираем «Да» В следующем окне нажимаем «ОК» И перезапускаем браузер(закрываем и запускаем заново) Чтобы начать пользоваться программой в полнофункциональном режиме или ознакомиться с ее основными возможностями в демонстрационном режиме, переходим на стартовую страницу http://en.arteferro.com/arteferrocad/ArteferroCad_EN.htm В правом верхнем углу нажимаем гиперссылку “Demo Version” 7




 Далее, в появившемся окне: в правом верхнем углу заполняем поля Username и Password текстом demoen в каждое поле для работы программы на английском языке, либо demoit для запуска программы на итальянском языке и нажимаем кнопку Login: 8





 Если регистрационные данные введены корректно, то откроется окно выбора типа изделия(в демонстрационном режиме доступны только ворота (Gates)): Выбираем ворота с помощью мыши: 9




 При первом запуске программы браузер выдаст запрос на установку элементов ActiveX, необходимых для корректного отображения графики в окне браузера: Нажимаем на появившуюся надпись и выбираем из появившегося списка «установить эту надстройку для всех пользователей данного компьютера…» На запрос об установке надстройки Tce3D.ocx: Отвечаем «Установить». После удачной установки откроется рабочее окно: 10



 Здесь: - в левой половине экрана собраны настройки текущего изделия. В соответствующих пунктах можно задать размер, конфигурацию, используемые элементы. - в правой половине находится изображение готового изделия в 3D формате, которое можно сориентировать в пространстве – повернуть, отдалить, приблизить с помощью кнопок управления, либо с помощью мыши: При наведении мыши на соответствующий элемент появляется артикул элемента и при нажатии – возможность заменить элемент на другой, изменить атрибуты проекта. Также если предполагается поворот отдельных элементов проекта(дверь, створка ворот), то ухватившись за ручку можно «открыть» элемент на 3D модели: 11

 12


 Регистрация и оплата подписки для работы с программой в полнофункциональном режиме Для работы в полнофункциональном режиме необходимо выполнить предварительные действия: - создать учетную запись - оплатить с помощью банковской карты пользование программой - зайти в программу под своей учетной записью для проведения моделирования и расчетов Рассмотрим каждый пункт подробнее. Для создания учетной записи в программе Arteferro CAD 4 переходим на главную страницу ресурса http://en.arteferro.com/arteferrocad/ArteferroCad_EN.htm Внизу страницы выбираем пункт “REGISTER” 13




 В появившемся окне заносим реквизиты пользователя. ВНИМАНИЕ! Данные должны совпадать с действительными для оформления бухгалтерской документации!!! Здесь «имя пользователя» обозначает Ваш логин для доступа в систему, наименование – Ваше имя. После заполнения всех полей в верхнем пр 14




 В случае правильного заполнения всех полей будет создана учетная запись и система уведомит Вас об этом: На появившемся экране нажимаем кнопку «Подтверждение» и происходит переход к экрану оплаты: Также данное окно появляется при входе в систему после истечения оплаченного ранее срока пользования программой Оплата подписки на пользование программой При первом входе в систему(см. раздел Пользование полнофункциональной программой), при окончании действия оплаченного ранее периода либо при входе в систему до оплаты, Вы попадаете на страницу с помощью которой необходимо произвести оплату пользования программы: 15






 Оплату можно произвести либо с помощью карт активации(на момент написания пособия – не доступно для России), либо с помощью банковской карты. Выбираем оплату с помощью банковской карты: В открывшемся окне выбираем английский язык диалога, тип карты и способ оплаты: 16


 По-английски экран выглядит так: А) При выборе «быстрой» оплаты кредитной картой (вторая строка) появляется окно, в которое необходимо занести реквизиты Вашей карты: 17




 После занесения ставите галку о согласии обработки Ваших данных и нажимаете “Proceed” Б) При выборе «обычной» оплаты (первая строка) Вам будет предложено подробное руководство по проведению платежа с помощью кредитной карты. Выбираем тип карты, нажимаем “Proceed”: Вводим данные карты, расположенные на ней, отмечаем галочку “I agree…”, нажимаем “Proceed” 18


 На экране общей информации подтвердить введенные данные “Proceed” 19






 Работа в полнофункциональной программе. После поступления денежных средств на счет поставщика оказания услуги предоствления программы Вы сможете начать пользоваться неограниченной версией программы Arteferro CAD 4. Для этого необходимо зайти на страницу http://en.arteferro.com/arteferrocad/ArteferroCad_EN.htm и выбрать пункт Login в верхнем меню или внизу страницы: В появившейся странице вверху справа ввести свои учетные данные, указанные при регистрации: И войти в систему, подтвердив свои данные нажав кнопку «ЛОГИН» Если данные введены правильно появится окно, в котором необходимо выбрать цель Вашего посещения программы: 20




 Для создания нового изделия выбираем “Create” В открывшемся окне выбираем новый документ, симуляция и подтверждаем кнопкой “Confirm”: Далее выбираем вид изделия из представленных и конфигурируем аналогично действиям в демонстрационном режиме: 21


 22


 Решение проблем Одной из наиболее частых проблем является невозможность отображения области с 3х мерным изображением готового изделия. При этом, как правило, окно программы имеет вместо поля с 3D изображением узкую полосу вверху справа, либо пустое пространство: Такая ситуация возможна в следующих случаях: 1. Используется интернет браузер отличный от Internet Explorer 8 или новее (Firefox, Opera, Google Chrome и пр.). Решение – использовать браузер Internet Explоrer 8 или новее 2. При запросе программы на установку элемента ActiveX Вы нажали «отмена». Возможное решение* – сбросить все настройки, историю, кеш браузера и повторно зайти на страницу программы *) работоспособность не проверялась 3. Антивирусное программное обеспечение(ПО)/настройки безопасности браузера блокируют выполнение некоторых модулей программы. Решение – см. инструкцию к соответствующему ПО, по настройке безопасности браузера – см. инструкцию в разделе Работа в демонстрационном режиме 4. Возможна некорректная работа при установленном языке интерфейса «Русский» Решение – в главном окне программы вверху справа нажимаем кнопку «профиль» (profile) и в открывшемся окне настроек меняем язык на английский, подтверждаем изменения кнопкой слева вверху «подтверждение». После этого необходимо выйти из программы кнопкой «Выход»(рядом с кнопкой «Профиль») и войти вновь, чтобы изменения вступили в силу. Еще одна сложность – это невозможность войти в систему под своим именем. Данная проблема связана с некорректным выходом из системы в последний раз. В случае, если Вы вышли из Arteferro CAD просто закрыв браузер, то для дальнейшей работы в программе необходимо выждать около 30 минут. Чтобы правильно выйти из программы, необходимо закрыть сессию, нажав кнопку Выйти. 23
|