Пересмотренный проект от 25 июля 2012 года 




Скачать 132.14 Kb.
PDF просмотр
НазваниеПересмотренный проект от 25 июля 2012 года 
страница1/8
Дата конвертации06.01.2013
Размер132.14 Kb.
ТипРеферат
  1   2   3   4   5   6   7   8

 
Термины и терминология 
Продовольственная безопасность 
Безопасность питания 
Продовольственная безопасность и питание 
Продовольственная безопасность и безопасность питания 
  
Пересмотренный проект от 25 июля 2012 года 
 
СОДЕРЖАНИЕ 
I.  ВВЕДЕНИЕ 
 
II.  ВАЖНОСТЬ ЗАДАЧИ 
 
III.   ЭВОЛЮЦИЯ ПОНЯТИЙ, ЛЕЖАЩИХ В ОСНОВЕ ТЕРМИНОВ 
 
IV.  ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТЕРМИНОЛОГИИ В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ 
Продовольственная безопасность 
Безопасность питания 
Продовольственная безопасность и питание 
Продовольственная безопасность и безопасность питания 
 
V.  ВЫВОДЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ 
 
Приложение 1:   Ключевые термины 
Приложение 2:   Список основополагающих трудов в хронологическом порядке их 
появления 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Термины и терминология 
 
 
Комитету предлагается принять следующее решение:   
На основе глубокого изучения и обсуждения значения и различных областей 
применения рассматриваемых в настоящем документе терминов Комитет: 
(i)  Признает долгую историю и эволюцию значения и использования терминов 
продовольственная безопасность и безопасность питания, 
(ii)  Подтверждает, что термин “продовольственная безопасность и безопасность 
питания” наилучшим образом отражает концептуальную связь между 
продовольственной безопасностью и безопасностью питания и также выражает 
единство цели интегрированного развития, заключающегося в содействии 
эффективному проведению мер политики и программных действий, 
(iii)  Подтверждает, что страны, в которых население говорит на определенных 
языках, могут принять решение не использовать этот комбинированный термин 
в своем национальном контексте, 
(iv)  Рекомендует Комитету в соответствующих случаях использовать следующее 
определение термина “продовольственная безопасность и безопасность 
питания”: 
“Продовольственная безопасность и безопасность питания существуют 
тогда, когда все люди в любое время имеют физический, социальный и 
экономический доступ к достаточному количеству безопасной и качественной 
пищи, позволяющей удовлетворять их потребности и предпочтения в 
условиях соответствующей санитарии и медицинского обслуживания для 
ведения здорового и активного образа жизни”.
 
 
 
 
 
Стр. 2 из 21 
 

Термины и терминология 
 
I. 
ВВЕДЕНИЕ 
 
1.  В 2011 году участники 37-й Сессии Комитета по всемирной продовольственной безопасности 
(КВПБ) просили ‘Бюро после консультаций с Консультативной группой и Секретариатом, а 
также с соответствующими международными организациями, в частности со Всемирной 
организацией здравоохранения (ВОЗ) и Детским фондом Организации Объединенных Наций 
(ЮНИСЕФ), предложить Сессии КВПБ варианты значений и различные области применения, 
при наличии таковых, терминов "Продовольственная безопасность", "Продовольственная 
безопасность и питание", "Продовольственная безопасность и безопасность питания" и 
"Безопасность питания" в качестве эталонной официальной терминологии, которую 
Комитет должен использовать..." 
(CFS/37, 2011). Настоящий документ является ответом на 
этот просьбу. В нем представлен краткий обзор исторической эволюции понимания лежащих 
в основе терминов понятий и обобщена информация об использовании различных 
рассматриваемых терминов в настоящее время. И наконец, в нем рассматриваются и 
предлагаются различные варианты, которые Комитет может объявить эталонными для 
используемой им терминологии.  
 
2.  В течение многих лет в целях определения продовольственной безопасности и питания и их 
взаимосвязи выдвигались многочисленные формулировки и концептуальные рамки. 
Некоторые используемые в настоящем документе ключевые термины включены в 
Приложение 1, а аннотированный список наиболее важных трудов по этому вопросу – в 
Приложение 2. Были предприняты усилия по использованию этого объема трудов для 
выделения основного значения ключевых терминов и нахождения пути их понимания, что 
позволит придать общественной дискуссии по этому поводу более комплексный и 
конструктивный характер.  
Ключевые соображения: 
 

(i) 
Мы все работаем с целью устранить отсутствие продовольственной безопасности, 
голод и неполноценное питание, которая согласуется с правом на надлежащее 
питание и с правом на свободу от голода. Для обеспечения успешного достижения 
этой многодисциплинарной цели специалисты и политики, представляющие 
соответствующие дисциплины и сектора, должны разговаривать на одном и том же 
языке. 
(ii) 
Рассматриваемые термины развивались в течение нескольких десятилетий на 
основе различных представлений ведущих профессиональных практикующих 
сообществ, в частности экспертов в области питания и здравоохранения и групп 
специалистов в социально-экономической, продовольственной и 
сельскохозяйственной сферах.  
(iii) 
Широко признан тот факт, что у продовольственной безопасности имеются четыре 
измерения (наличие, доступ, использование и стабильность), а у безопасности 
питания – три основных определяющих фактора (доступ к продовольствию, 
медицинское обслуживание и режим питания и здравоохранение и санитария).  
(iv) 
Термины могут иметь различные значения при использовании на глобальном или 
 
Стр. 3 из 21 
 
  1   2   3   4   5   6   7   8

Похожие:

Пересмотренный проект от 25 июля 2012 года  iconПроект подготовлен оэ 18. 09. 2012 Администрация муниципального образования «Город Пикалево»
О внесении изменений в постановление администрации от 26 июля 2012 года №132 о проведении открытого аукциона в электронной форме
Пересмотренный проект от 25 июля 2012 года  iconКонкурса  в  рабочие  дни  с  10. 00  до  16. 30  и  до  10. 00  30  июля  2012  года  включительно по адресу 
Заказчиком  в  11: 00  по  московскому  времени  30  июля  2012  года  по  адресу:  Российская  Федерация,  119121,  г. 
Пересмотренный проект от 25 июля 2012 года  iconМониторинг средств массовой информации 04 июля 2012 года
Потребление электроэнергии в еэс россии в июне 2012 года увеличилось на 1,6% по сравнению с июнем 2011 года 3
Пересмотренный проект от 25 июля 2012 года  icon  Резолютивная часть решения объявлена 23 июля 2012 года.   Полный текст решения изготовлен 31 июля 2012 года.    Арбитражный  суд    города  Санкт-Петербурга  и  Ленинградской  области  
Ленинградской  области  с  заявлением  об  оспаривании  решения  и  предписания  от 
Пересмотренный проект от 25 июля 2012 года  iconСообщаем, что 15 июля на 
Футбол-хоккей в томске. Официальный вестник фк «томь». 12 июля 2012 года. №25 (651) 
Пересмотренный проект от 25 июля 2012 года  iconПоложение о проведении 29 июня 7 июля 2012 г. VIII международного конкурса
С 29 июня по 7 июля 2012 года в пгт. Ливадия (г. Ялта), ар крым, Украина, будет проведен VIII международный конкурс молодых исполнителей...
Пересмотренный проект от 25 июля 2012 года  iconОтчёт начальника мо мвд россии Азовский» полковника полиции Фёдорова А. В. перед Азовской городской думой по вопросу «Об итогах работы мо мвд россии «Азовский» за 1 полугодие 2012 года и задачах на 3-й квартал 2012 года» (25 июля 2012 года)
За 1 полугодие 2012 года принят ряд мер организационного и практического характера, реализация которых позволила сохранить контроль...
Пересмотренный проект от 25 июля 2012 года  icon2  гоРодские новости № 26 (385), 4 - 10 июля 2012 года
...
Пересмотренный проект от 25 июля 2012 года  iconЕвропейская экономическая комиссия комитет по экологической политике
Пересмотренный проект руководящих принципов применения экологических показателей в странах восточной европы, кавказа и центральной...
Пересмотренный проект от 25 июля 2012 года  iconСправка Изменение тарифов для населения на товары и услуги в сфере теплоснабжения, водоснабжения и водоотведения в 2012 году
Го развития Российской Федерации на 2012 год и плановый период 2013 и 2014 годов (далее – Прогноз) при отсутствии повышения регулируемых...
Разместите кнопку на своём сайте:
kak.znate.ru


База данных защищена авторским правом ©kak.znate.ru 2012
обратиться к администрации
KakZnate
Главная страница