автореферат разослан «       » сентября 2007 г. 




Скачать 166.88 Kb.
PDF просмотр
Название  автореферат разослан «       » сентября 2007 г. 
страница7/10
Дата конвертации27.12.2012
Размер166.88 Kb.
ТипАвтореферат
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10

нанием  (например,  трудно  подозревать  в  обозначении  божьей  коровки 
иванчик  «отсылку»  к  мифическому  жениху,  персонажу  народного  сюжета 
«свадьба  Солнца»3.  Нельзя  исключать  и  того,  что  некоторые  энтомосемиз-
мы, для которых мы не можем точно указать прецедент (олёнкатимошка), 
на самом деле соотносимы с именами, имеющими культурное «настоящее» 
или  «прошлое».  Верно  и  то,  что  энтомосемизмы,  в  основе  которых  лежат 
имена, на самом деле могли не иметь связи с прецедентом и возникнуть на 
«волне» антропоморфизации насекомых.  
Х р о н о л о г и ч е с к и й   концептуальный код основан на осмыслении на-
секомых в связи с категорией времени. Языковым воплощением этого кода 
является  использование  хрононимов  в  номинациях  насекомых  (майский 
жук
,  минутка),  а  также  участие  энтомосемизмов  в  обозначениях  опреде-
ленных  временных  периодов  (Лукéрья-комáрница  ‘праздник  Святой  Луке-
рьи 13 мая по ст. ст.; время, когда появляются комары’). Результатом анали-
за хронологического концептуального кода стал реконструированный нами 
энтомологический календарь. 
В  основу  названий  насекомых  могут  быть  положены  обозначения 
различных  временных  периодов: 1) время  года:  веснянка  ‘насекомое 
ручейник’,  осенняя  муха,  комáрщина  ‘пора,  когда  водятся  комары’); 2) 
месяц:  майская  букашка,  муха-сентябрюха; 3) день  (как  правило,  день 
памяти  какого-либо  святого):  пауты  прокóпьевичи  ‘в  поговорке,  озна-
чающей,  что  оводы  пропадают  с  Прокопьева  дня (21 июля  по  нов.  ст.)’, 
комары ильичú
, ср. «С Ильина дня комары и пауты пропадают»; 4) другие 
отрезки времени, не входящие в природный календарь, но имеющие опре-
деленное  значение  для  человека:  ледокол,  сев,  первый  снег,  а  также  пе-
риоды активности и пассивности насекомых (например, засевáтель ‘овод, 
появляющийся в период, когда надо начинать сев’ – «Овод к обедне схо-
дит,  после  Ильина  дня  умирают,  потом  засеватели,  красный,  крупный 
овод, – значит, сеять надо»). 
Способность  энтомосемизмов  выражать  хронологическую  семантику 
обусловлена  тем,  что  насекомые  вместе  с  природой  проживают  свой  жиз-
ненный  цикл  и,  таким  образом,  являются  удобным  мерилом  для  дополни-
тельной  (энтомологической)  регламентации  годового  круга.  Кроме  того, 
летающие и жалящие насекомые в достаточной степени вовлечены в бытий-
ное пространство человека (особенно это проявляется в летний период, ко-
гда  насекомые  не  только  уничтожают  урожай,  но  и  досаждают  человеку  и 
домашним  животным  физически).  Изменение  поведения  этих  животных  в 
                                                           
3 См. об этом, например, в работе: О. А. Терновская. Божья коровка и народный кален-
дарь.  Заметки  по  истории  культуры // Мифологические  представления  в  народном 
творчестве. – М., 1993 – С. 50–51. 
 
14

лучшую  или  худшую  сторону  не  проходит  незамеченным и подобные вре-
менные  вехи  органично  помещаются  в  народный  (например,  полевой  или 
животноводческий) календарь. 
Отметим,  что  выделенные  концептуальные  коды –  далеко  не  все  воз-
можные  варианты  способов  осмысления  мира  насекомых.  Так,  в  рамках 
животного кода можно выделить о р н и т о н и м и ч е с к и й   к о д  (модель «пти-
ца» → «насекомое», ср. ласточка ‘бабочка’), м и ф о л о г и ч е с к и й   к о д  (ис-
пользование  в  наименованиях  насекомых  обозначений  мифологических 
существ,  ср.  мавка  ‘кузнечик’  и  ‘домовой’).  При  этом  большинство  кодов 
находит  свое  отражение  не  только  на  уровне  языка,  но  и  в  невербальной 
культурной традиции.  
Как  говорилось  выше,  названия  насекомых  имеют  также  регулярные 
«правые» семантико-мотивационные  связи, что позволяет говорить о суще-
ствовании э н т о м о л о г и ч е с к о г о   к о д а , проявляющего себя, в частности, в 
обозначениях  болезней  (и  шире –  аномальных  психофизических  состояний 
животного или человека), ср. диал. калуж. бабочка ‘внутреннее заболевание 
у овец’, волог. улита ‘то же’; пск. с тараканами в голове ‘о человеке, веду-
щем  себя  странно,  придурковатом’,  метлячки  в  глазах  бегают  ‘о  пьяном’, 
ср.  метлячок  ‘мотылек’.  Отметим,  что  модель  «насекомое»  →  «болезнь» 
оказывается однонаправленной (работающей  преимущественно «направо»). 
 
В  третьей  главе  «Этнолингвистические  портреты  насекомых» 
осуществляется  реконструкция  этнолингвистических  портретов  отдельных 
насекомых. Данный раздел, в отличие от предыдущих, имеет «индивидуали-
зирующий»  характер  и  ориентирован  на  описание  отдельных  персонажей 
мира  насекомых.  Реконструкция  образов  насекомых  производится  через 
систему мотивационных признаков, которые выделяются в результате оно-
масиологического  анализа энтомосемизмов и их дериватов и представляют 
собой  несколько  типов.  Большинство  таких  признаков  следует  обозначить 
как д е с к р и п т и в н ы е , так как они, отражаясь в номинации, соответствуют 
реальным  характеристикам  денотата.  Отдельную  категорию  составляют 
э м п а т и ч е с к и е  мотивационные признаки, связанные с ирреальными свой-
ствами денотата, приписанными ему извне волей номинатора. Объект в по-
добных случаях воспринимается как «вжившийся в миф» и функционирую-
щий  в  рамках  того  или  иного  сценария.  Так,  например,  наименование  ба-
бочки ворогуша, тождественное обозначению лихорадки, связано с мифиче-
ским  представлением  о  том,  что  эта  бабочка  способна  накликать  болезнь 
своим появлением или вступлением в контакт с человеком. 
Описание  образов  насекомых  производится  с  привлечением  иносла-
вянских языковых и культурных данных, «дублирующих» ту или иную но-
 
15
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10

Похожие:

  автореферат разослан «       » сентября 2007 г.  icon  автореферат разослан  «    » сентября 2010 года. 

  автореферат разослан «       » сентября 2007 г.  icon  автореферат разослан «08» октября 2007 г. 

  автореферат разослан «       » сентября 2007 г.  icon  автореферат разослан 15 сентября 2009 г. 
Декларации  принципов  толерантности  (1995  г.).  В  преамбуле  характеризуется 
  автореферат разослан «       » сентября 2007 г.  icon  автореферат разослан «22»  сентября 2010 г. 
В  настоящее  время  одной  из  актуальных  проблем  современной  регенеративной 
  автореферат разослан «       » сентября 2007 г.  icon  автореферат диссертации разослан  «  6  »  сентября   2011 года 
Ведущая организация:                              Учреждение Российской академии наук 
  автореферат разослан «       » сентября 2007 г.  iconАвтореферат разослан 30 сентября 2006 года. 
Терминология.  В  диссертационной  работе,  для  изложения  результатов  исследования 
  автореферат разослан «       » сентября 2007 г.  icon  автореферат разослан « 13  » апреля 2007 года 
Ведущая организация: фгу  Всероссийский государственный центр                                            
  автореферат разослан «       » сентября 2007 г.  icon  автореферат разослан “             “                         “ 2003 г. 

  автореферат разослан «       » сентября 2007 г.  icon  автореферат разослан « 03 »   июля   2009 г. 

  автореферат разослан «       » сентября 2007 г.  icon  автореферат разослан 16 октября 2009 г. 

Разместите кнопку на своём сайте:
kak.znate.ru


База данных защищена авторским правом ©kak.znate.ru 2012
обратиться к администрации
KakZnate
Главная страница