Russian-English Русско-английский




PDF просмотр
НазваниеRussian-English Русско-английский
страница1/189
Дата конвертации12.12.2013
Размер1.67 Mb.
ТипДокументы
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   189


Russian-English
Русско-английский

А
A
абордаж
аварийно-спасательные работы
hostile boarding
emergency rescue work
абордажная лестница
аварийный линемет
boarding ladder
emergency line-throwing gun
абордажный крюк
аварийный ремонт в боевых 
См. также: кошка.
условиях
grappling hook
Необходимый ремонт, проводимый 
авансовый счет
в сжатые сроки в боевых условиях 
advance account
и с возможным использованием 
нетабельных средств в целях 
аварийная подводная лодка
временного приведения в исправное 
См. также: вышедшая из строя 
состояние поврежденного или 
подводная лодка; подводная лодка, 
вышедшего из строя вооружения и 
потерпевшая бедствие.
военной техники.
disabled submarine (DISSUB)
battle damage repair (BDR)
аварийная сигнализация
Essential repair, which may be improvised, 
carried out rapidly in a battle environment 
То же: система тревожной сигнализации.
in order to return damaged or disabled 
alarm system
equipment to temporary service.
аварийная служба
авария с ядерным боеприпасом
emergency service
Непредвиденное событие, связанное с 
аварийное облучение
утратой, разрушением или серьезным 
accidental exposure
повреждением ядерного боеприпаса 
или его составных частей, в результате 
аварийно-спасательная группа
которого возникает непосредственная 
rescue team
или потенциальная угроза жизни людей 
аварийно-спасательная служба
или нанесения ущерба имуществу.
emergency service
nuclear weapon(s) accident
Any unplanned occurrence involving loss or 
Аварийно-спасательная служба 
destruction of, or serious damage to nuclear 
МЧС по проведению подводных 
weapons or their components which results 
работ специального назначения 
in an actual or potential hazard to life or 
(РФ) 
property.
EMERCOM Rescue Service for 
авиадиспетчер 
Special Purpose Underwater 
(гражданская авиация)
Operations (RUS)
air traffic controller
370

А
авиакомпания
авиационное топливо 
То же: эксплуатант воздушного судна.
(авиатопливо)
aircraft operator
То же: авиационный бензин, 
авиационный керосин.
авиамедицинская эвакуация
aviation fuel, aviation gasoline, A-oil, 
Отправка больных и раненых 
jet fuel
самолетами или вертолетами из районов 
боевых действий или пострадавших 
авиационные средства поражения 
районов в медицинские учреждения.
(АСП)
aeromedical evacuation, aeromedical  aircraft armament 
operation
Авиационные стратегические 
авианесущий корабль
ядерные силы (АСЯС)
air-capable ship
Nuclear Strategic Air Force
(RUS)
авианосец
aircraft carrier 
авиационный бензин
То же: авиационное топливо, 
авианосное ударное соединение
авиационный керосин.
carrier strike force
aviation gasoline, aviation fuel
авиаперевозки
авиационный инцидент
См. также: воздушное движение.
aircraft incident
air traffic
авиационный керосин 
авиатрасса
(авиакеросин)
См. также: воздушная трасса, маршрут 
То же: авиационный бензин, авиационное 
топливо.
полета.
jet fuel
air route
авиационный противолодочный 
авиационная группа
комплекс 
air group
aircraft antisubmarine weapon 
авиационное вооружение 
system
aircraft armaments
авиационный ракетный комплекс
авиационное крыло сил 
aircraft missile system
специальных операций
авиация корабельного 
special operations wing (SOW)
базирования
авиационное масло
См. также: палубная авиация, 
корабельная авиация.
См. также: авиационный бензин.
carrier aviation
A-oil (jet fuel)
See also ship-based aviation
авиационное прикрытие
авиация сил специальных 
То же: прикрытие с воздуха. См. также: 
операций
непосредственная поддержка с воздуха.
special operations aviation 
air cover
See also close air support
авионика
См. также: бортовое радиоэлектронное 
авиационное происшествие
оборудование (БРЭО).
aircraft accident
avionics
371
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   189

Похожие:

Russian-English Русско-английский iconThe Russian English dictionary has been developed by Russian and American nephrologists for 
Русско-Английский медицинский словарь был разработан Российскими и Американскими 
Russian-English Русско-английский iconРусско-Новозеландский Рекламно-Информационный Вестник   Russian-New Zealand Advertising-Information Herald (with English insert)

Russian-English Русско-английский iconИюль-август
Русско-Новозеландский Рекламно-Информационный Вестник   Russian-New Zealand Advertising-Information Herald (with English insert)
Russian-English Русско-английский iconЯнварь-февраль
Русско-Новозеландский Рекламно-Информационный Вестник   Russian-New Zealand Advertising-Information Herald (with English insert)
Russian-English Русско-английский iconИюль-август
Русско-Новозеландский Рекламно-Информационный Вестник   Russian-New Zealand Advertising-Information Herald (with English insert)
Russian-English Русско-английский icon   Eugene Onegin by Alexander Pushkin Translated from Russian into English by james E. Falen Russian-English parallel text 

Russian-English Русско-английский iconSimultaneous English-Russian translation available • Официальные языки конференции – русский и английский (с синхронным переводом)

Russian-English Русско-английский iconThis Russian-English vocabulary was developed for beginning students of the Russian language, as well as for those of Russian background whose command of the

Russian-English Русско-английский iconАнглийский язык в экологии (English in ecology)
Л 63        Английский  для  природопользователей (English for nature managers): Посо
Russian-English Русско-английский iconДефис слитно
Образовано сложением равноправных слов, между которыми можно вставить союз и Например, русско-английский (русский и английский)
Разместите кнопку на своём сайте:
kak.znate.ru


База данных защищена авторским правом ©kak.znate.ru 2012
обратиться к администрации
KakZnate
Главная страница