Инструкция по применению Интернет-центр   для подключения по adsl2+ 




Скачать 81.19 Kb.
PDF просмотр
НазваниеИнструкция по применению Интернет-центр   для подключения по adsl2+ 
Дата конвертации02.02.2013
Размер81.19 Kb.
ТипИнструкция
Инструкция
по применению
Интернет-центр  
для подключения по ADSL2+ 
с 4-портовым коммутатором Ethernet
P660HT3 EE

Добро пожаловать в Интернет!
Благодарим вас за доверие к интернет-технике ZyXEL.
Решения для доступа в Интернет — это наша специализация 
начиная со времен разработки первого модема в далеком 1990 году. 
Сегодня мы предлагаем устройства для широкополосного 
доступа по технологиям ADSL2+, VDSL2, Ethernet, 3G, 4G, WiMAX, 
а чтобы Всемирная Сеть простиралась и до вашего дома, 
интернет-провайдеры и корпоративные заказчики широко 
используют инфраструктурное оборудование ZyXEL.
Мы находимся рядом с вами с 1992 года и уделяем пристальное 
внимание адаптации продукции к местным условиям. Интернет-
техника ZyXEL проходит тщательное тестирование в реальных 
условиях с учетом требований провайдеров и локальных 
особенностей сетей. С нашим Центром информации и поддержки 
можно бесплатно связаться из любого населенного пункта, 
где есть телефон, для пользователей работают интерактивная 
система консультаций и обширная база знаний, на которую 
ссылаются ведущие поисковые системы. Во всех крупных 
городах стран СНГ открыты сервисные центры.
Сегодня интернет-техникой ZуХЕL пользуются миллионы домашних 
пользователей, и имя компании для них стало синонимом надежной 
связи и выхода в Интернет с первой попытки. Подключайтесь 
с помощью интернет-центра и присоединяйтесь. Сеть становится 
полезнее и интереснее с приходом каждого нового пользователя.
Добро пожаловать в Интернет!

Оглавление
Важная информация                                                                                                   6
Знакомство с интернет-центром                                                                        8
Ключевые характеристики                                                                                                        9
Конструкция интернет-центра                                                                                             11
Подготовка к настройке                                                                                        14
Рекомендации по безопасному использованию                                                     14
Варианты установки                                                                                                                   15
Первое включение                                                                                                                      17
Быстрая настройка ZyXEL NetFriend                                                              20
Настройка подключения к Интернету                                                                            20
Советы по устранению неполадок                                                                 22
Поддержка и гарантия ZyXEL                                                                             25
Поддержка пользователей                                                                                                    25
Гарантийное обслуживание ZyXEL                                                                                    27
Приложение I                                                                                                                30
Подключение к Интернету, если провайдера нет в списке NetFriend        30
Приложение II                                                                                                             32
Технические характеристики                                                                                               32
5

Важная информация
Прилагаемая документация
Информация об утилизации изделия
Перед первым включением интернет-центра, пожалуйста, внимательно ознакомьтесь 
Данное изделие не следует выбрасывать вместе с бытовыми отходами. 
с прилагаемой документацией и сохраните ее на будущее. Мы постоянно 
По окончании срока службы изделия обратитесь в местную администрацию 
совершенствуем аппаратное и программное обеспечение, поэтому в продукт могут 
за информацией о правилах утилизации электронных отходов в вашем 
быть внесены изменения и улучшения, не описанные в прилагаемой документации.
населенном пункте. Правильная утилизация способствует сохранению 
Компания ZyXEL не дает никакой другой гарантии на продукты и услуги, 
природных ресурсов, охране здоровья и окружающей среды.
 кроме явно указанной в условиях, прилагаемых к таким продуктам 
Адреса и телефоны
и услугам. Никакая часть данного документа, кроме главы «Гарантийное 
Всю необходимую информацию о продукции ZyXEL вы можете найти на наших 
обслуживание ZyXEL» в разделе «Поддержка и гарантия ZyXEL», не может 
веб-сайтах. Для получения дополнительных сведений или консультации, 
рассматриваться как дополнительные гарантийные обязательства.
пожалуйста, свяжитесь с нами любым удобным для вас способом. Контактная 
Регистрация на сайте ZyXEL
информация приведена в разделе «Поддержка и гарантия ZyXEL».
По завершении установки интернет-центра мы рекомендуем вам зарегистрировать его 
Юридический адрес изготовителя
на региональном веб-сайте ZyXEL. Регистрация покупки дает право на дополнительный 
Тайвань, Синьчжу, Научно-индустриальный парк, 
год бесплатной гарантии, возможность получать по электронной почте уведомления 
Инновейшн-роуд II, 6, Зайксел Коммуникейшнз Корп.
об обновлениях для вашего изделия ZyXEL. Зарегистрированные пользователи могут 
воспользоваться персональной технической поддержкой и рядом других преимуществ.
ZyXEL Communications Corp., 6 Innovation Road II, Science Park, Hsinchu, 300, Taiwan, R.O.C.
Срок службы
Авторские права
Установленный производителем в порядке п. 2 ст. 5 Федерального 
© ZyXEL Communications Corp., 2010. Все права защищены.
закона РФ «О защите прав потребителей» срок службы изделия равен 
© Д. В. Тишкин, М. В. Медведев, А. Г. Балыбин, ООО 
2 годам при условии, что изделие используется в строгом соответствии 
«Зайксель Россия», 2010. Все права защищены.
с настоящей инструкцией и применимыми техническими стандартами.
Воспроизведение, адаптация, перевод и распространение данного документа 
Информация о сертификации
или любой его части без предварительного письменного разрешения ZyXEL 
Интернет-центр ZyXEL P660HT3 EE одобрен к применению государственными органами 
запрещены — за исключением случаев, допускаемых законом об авторском праве. 
по сертификации. Ознакомиться с действующими в вашей стране сертификатами 
Названия продуктов или компаний, упоминаемые в данной инструкции, могут быть 
можно на странице интернет-центра на региональном веб-сайте ZyXEL.
товарными знаками или знаками обслуживания соответствующих правообладателей.
6
7

Знакомство с интернет-центром
Ключевые характеристики
Быстрая настройка для неспециалистов

Интернет-центр ZyXEL P660HT3 — это 
Настройка P660HT3 для подключения к Интернету с помощью программы 
надежное, удобное и безопасное 
Сценарий применения
ZyXEL NetFriend — дело нескольких минут даже для неподготовленного 
подключение вашего дома ко 
пользователя. Для настройки необходимо лишь выбрать из предложенного 
Всемирной Сети по выделенному 
списка своего провайдера и тарифный план. Все остальное NetFriend сделает 
каналу ADSL через существующую 
Интернет
самостоятельно в соответствии с требованиями провайдера. Если провайдер 
телефонную линию, не мешающее 
предоставляет интерактивные мультимедийные услуги, такие, как IP-телевидение, 
работе телефона. Он объединяет 
интернет-центр будет настроен для подключения ресивера IPTV.
домашнюю компьютерную технику 
Адаптированный модем ADSL2+
в сеть и подключает её к Интернету 
Встроенный модем ADSL2+ гарантирует максимальную скорость доступа 
с помощью первоклассного встроенного 
Интернет-центр
в Интернет на любой телефонной линии. Благодаря фирменному механизму 
модема ADSL2+. Установив P660HT3, 
P660HT
защиты от помех вы не будете платить за потери и сбои в телефонной линии.
вы сможете одновременно выходить 
в Интернет с нескольких компьютеров, 
Точка доступа Wi-Fi
Домашняя сеть
обмениваться между ними файлами, 
Интернет-центр оборудован встроенным 4-портовым управляемым 
играть в сетевые игры, совместно 
Ethernet-коммутатором для непосредственного подключения компьютеров или других 
использовать принтер и другие ресурсы 
сетевых устройств. Коммутатор работает на скорости 10 или 100 Мбит/с, автоматически 
сети. Безопасность вашего подключения 
определяет параметры каждого сетевого подключения и использует максимально 
обеспечит встроенный межсетевой 
Ресивер IPTV
Игровая приставка
Компьютер
возможную скорость. В домашней сети вы можете использовать компьютеры с любой 
экран, защищающий вашу сеть от 
операционной системой, поддерживающей сеть Ethernet, причем с установкой 
внешних атак и кражи информации.
интернет-центра исчезает необходимость самостоятельной ручной настройки каждого 
Даже если вы не чувствуете себя специалистом в настройке оборудования ADSL, 
сетевого устройства. Встроенный сервер DHCP автоматически назначит IP-адреса 
IP-телевидения и домашней сети, посторонняя профессиональная помощь вам не 
и другие необходимые сетевые параметры всем компьютерам в локальной сети.
понадобится. Благодаря полностью локализованной программе ZyXEL NetFriend 
Защита домашней сети и безопасная работа
любой пользователь, независимо от уровня знаний в области компьютеров и сетей, 
может настроить и запустить интернет-центр в работу за считаные минуты.
Межсетевой экран с контролем соединений и защитой от атак обеспечивает 
двойную защиту домашней сети от угроз из Интернета. Он гарантированно 
По любому вопросу, связанному с эксплуатацией интернет-
предотвращает несанкционированный доступ к вашим компьютерам 
центра P660HT3, вам всегда рады помочь в Центре информации 
извне. Возможность транзита VPN-соединений позволяет безопасно 
и поддержки ZyXEL, расположенном в вашей стране.
подключиться к офисной сети из дома и работать в любое удобное время.
8
9

Поддержка IP-телевидения
Конструкция интернет-центра
Интернет-центр P660HT3 готов к работе с услугами интерактивного цифрового 
телевидения. Просто подключите ресивер IP-телевидения к интернет-центру 
и выберите необходимый тариф при помощи программы NetFriend.
Поддержка IP-телефонии
Интернет-центр P660HT3 использует конусный метод трансляции сетевых адресов 
(Cone NAT), что обеспечивает простую установку IP-телефона в домашней сети.
Больше возможностей для ваших интернет-проектов
  Разъем «POWER» (Электропитание)
С помощью интернет-центра ZyXEL можно воплотить в жизнь ваши самые смелые 
интернет-проекты. Например, открыть доступ друзьям к находящемуся у вас дома 
Интернет-центр получает электропитание от сети переменного 
игровому/файловому/веб-серверу, установить веб-камеру для дистанционного 
тока 220 В через адаптер питания. Подключите к этому разъему 
наблюдения или даже открыть свою интернет-радиостанцию. Для дополнительного 
адаптер питания, входящий в комплект поставки.
удобства можно бесплатно зарегистрировать красивое доменное имя, например «my.
  Кнопка «ON/OFF» (Включить/Выключить)
homeip.net», воспользовавшись службой DynDNS. Сетевые функции интернет-центра 
обеспечивают полноправное участие в файлообменных сетях, например BitTorrent и DC.
Чтобы включить интернет-центр, нажмите эту кнопку. Для запуска P660HT3 требуется 
около минуты. Обратите внимание, что интернет-центр рассчитан на постоянную 
Полная комплектация
работу и не требует ежедневного отключения после завершения использования.
Прежде чем начать установку, проверьте комплектацию изделия 
  Кнопка «RESET» (Сброс настроек)
по данному списку. В упаковке должны находиться:
Ӝ 
Кнопка возврата к заводским установкам. Включите интернет-центр и дождитесь, 
Интернет-центр P660HT3 EE
пока он загрузится. Нажмите кнопку, используя заостренный предмет, 
Ӝ Адаптер для сети переменного тока 220 В
и удерживайте ее до тех пор, пока индикатор «POWER» не начнет мигать.
Ӝ Инструкция по применению
  Разъемы «ETHERNET» (Локальная сеть)
Ӝ Телефонный сплиттер
Четыре разъема для подключения компьютеров и других сетевых устройств. 
Ӝ Телефонный кабель (серый)
Конструкция интернет-центра предусматривает подключение и отключение 
Ӝ Кабель Ethernet (желтый)
кабелей Ethernet без прерывания работы, то есть нет необходимости 
Ӝ Компакт-диск с программой ZyXEL NetFriend и документацией
выключать устройство, когда вы меняете конфигурацию сети.
Ӝ Гарантийный талон
  Разъем «DSL» (Телефонная линия)
Разъем RJ-11 серого цвета для подключения к телефонной линии или сплиттеру.
10
11

P-600 series
ETHERNET
POWER
1
2
3
4
DSL
INTERNET
  Индикатор «POWER» (Питание)
  Индикатор «DSL» (ADSL-соединение с провайдером)
Не горит
Интернет-центр выключен
Не горит
ADSL-соединение с провайдером не установлено. 
Зеленый, мигает
Запуск интернет-центра. Если индикатор продолжает 
Возможно, канал ADSL еще не включен оператором
мигать спустя две минуты после включения, то, 
Зеленый, мигает
Интернет-центр пытается установить ADSL-
возможно, интернет-центр неисправен
соединение с провайдером
Зеленый, горит
Интернет-центр включен и функционирует нормально
Зеленый, горит
ADSL-соединение с провайдером успешно установлено
Красный, горит
Интернет-центр получает недостаточное 
  Индикатор «INTERNET» (Интернет)
электропитание. Работа невозможна
  Индикаторы «ETHERNET 1, 2, 3, 4» (Локальная сеть)
Не горит
Соединение с Интернетом не установлено. Возможно, 
неверно заданы логин, пароль или другие сетевые настройки 
Не горит
На разъеме «ETHERNET» с соответствующим номером 
либо интернет-центр настроен в режиме моста (Bridge)
не установлено соединение с сетевым устройством
Зеленый, горит 
Соединение с Интернетом установлено 
Зеленый, горит 
Соединение с сетевым устройством установлено, 
или мигает
и функционирует нормально
или мигает
идет передача информации
12
13

Подготовка к настройке
Варианты установки
Определяющим фактором при выборе варианта установки 
является схема существующей в квартире телефонной проводки. 
Перед началом работы с интернет-центром внимательно 
Выберите подходящий для вашего случая вариант и следуйте 
изучите приведенные ниже рекомендации.
предложенным инструкциям при установке интернет-центра.
Рекомендации по безопасному использованию
Вариант 1. Подключение 
Сплиттер
Телефонная
Ӝ Интернет-центр предназначен для эксплуатации в сухом, чистом и хорошо 
Интерент-центр
AS 6 EE
розеткая
интернет-центра и телефона 
проветриваемом помещении в стороне от мощных источников тепла.
к одной телефонной розетке
Не устанавливайте его на улице и в местах с повышенной влажностью.
В этом варианте и телефон, 
Ӝ Используйте адаптер питания только из комплекта поставки изделия. 
и интернет-центр подключаются 
Не включайте адаптер питания, если его корпус или кабель повреждены. Перед 
к телефонной линии через 
включением убедитесь, что электрическая розетка исправна и напряжение в сети 
ADSL-сплиттер ZyXEL AS 6 EE, 
соответствует указанному на этикетке адаптера питания. Отключайте адаптер 
входящий в комплект поставки.
питания от электрической розетки при длительных перерывах в эксплуатации.
Ӝ В процессе работы устройство нагревается, поэтому:
Телефон
 
Ӝ не устанавливайте интернет-центр в местах с температурой воздуха, 
превышающей 40 °С, в закрытых шкафах и полостях, а также 
на другие изделия или предметы, которые могут нагреваться;
 
Ӝ не накрывайте устройство и не ставьте на него никаких предметов;
Вариант 2. Подключение 
Телефонная
Интерент-центр
розетка
 
Ӝ следите за тем, чтобы ничто не загораживало вентиляционные 
интернет-центра и телефона 
отверстия в корпусе, своевременно очищайте их от пыли.
к двум телефонным розеткам
Ӝ Никогда не вскрывайте и не пытайтесь самостоятельно 
В данном случае следует 
обслуживать интернет-центр и его адаптер питания.
подключить интернет-центр 
Комната 1
Ӝ 
напрямую к телефонной розетке 
Протирайте корпус и адаптер питания влажной тканью, смоченной в мягком моющем 
и использовать входящий 
средстве. Всегда выключайте интернет-центр перед тем, как приступить к его чистке.
в комплект поставки ADSL-сплиттер 
Ӝ Избегайте попадания жидкости внутрь корпуса интернет-центра 
для подключения телефонного 
и его адаптера питания. Если это произошло, немедленно отключите 
аппарата к другой розетке.
Телефон
Сплиттер
Телефонная
устройство и тщательно просушите перед повторным включением.
AS 6 EE
розетка
Комната 2
14
15

Вариант 3. Подключение интернет-центра и нескольких телефонов
Первое включение
Подключите интернет-центр и телефон к одной из телефонных розеток, используя 
Для работы с программой ZyXEL NetFriend необходим компьютер с сетевым 
сплиттер, входящий в комплект поставки. Остальные телефоны подключите 
адаптером Ethernet, настроенным на автоматическое получение IP-адреса, 
через ADSL-микрофильтры ZyXEL AF 6 EE (приобретаются отдельно).
и операционной системой Microsoft Windows XP/Vista/7.
1  Перед началом установки рекомендуется 
Сплиттер
Телефонная
Телефонная
Микрофильтр
Интерент-центр
AS 6 EE
розеткая
розетка
AF 6 EE
Телефон
выключить компьютер. Включите интернет-центр 
в электросеть через адаптер питания из 
комплекта поставки. Подождите минуту 
до тех пор, пока индикатор «POWER» на 
Комната 2
интернет-центре перестанет мигать и будет 
гореть непрерывно зеленым светом.
Телефонная
Микрофильтр
Телефон
Телефон
Комната 1
розетка
AF 6 EE
Комната 3
2  Подключите интернет-центр к компьютеру, 
с которого будете производить настройку. 
Важно:  Обязательно используйте микрофильтры или сплиттеры для подключения 
Для этого соедините любой из разъемов 
всех телефонных аппаратов к телефонной линии. Микрофильтр и сплиттер 
«Ethernet» на интернет-центре с Ethernet-
изолируют интернет-центр от помех, создаваемых телефоном на линии, 
адаптером компьютера, используя 
одновременно защищая телефонный аппарат от высокочастотных модемных 
прилагаемый сетевой кабель.
сигналов. При правильном подключении телефонный аппарат будет работать 
так же, как и до их установки. В отличие от микрофильтра, применяемого 
для подключения одного телефонного аппарата, сплиттер позволяет 
одновременно подключить к телефонной розетке и телефон, и ADSL-модем. 
1
16
17

3  Отключите телефон от телефонной линии 
5  Вставьте компакт-диск ZyXEL P660HT3 
и подключите его к разъему «PHONE» сплиттера. 
в дисковод компьютера. На экране 
С помощью прилагаемого телефонного 
автоматически появится меню 
кабеля соедините разъем «LINE» 
диска. Если автоматический запуск 
сплиттера с телефонной линией.
не происходит, найдите на компакт-диске 
Позже, по требованию программы 
файл autorun.exe и запустите его.
быстрой настройки ZyXEL NetFriend, 
соедините разъем «DSL» интернет-
центра с разъемом «MODEM» 
сплиттера или телефонной 
розеткой в зависимости от 
выбранного варианта установки 
(см. выше раздел «Варианты установки»).
4  Включите компьютер и дождитесь 
6  Выберите из списка «Программа быстрой 
загрузки операционной системы. 
настройки ZyXEL NetFriend» и следуйте 
Войдите в систему под учетной 
указаниям мастера для установки 
записью, предоставляющей права 
программы на компьютер. Сразу после 
администратора вашего компьютера. 
установки NetFriend вы можете приступать 
При правильном подключении 
к настройке. Впоследствии можно 
интернет-центра к компьютеру один 
запускать NetFriend из группы «Пуск, 
из индикаторов «Ethernet» загорится. 
Все программы, ZyXEL NetFriend»*. 
*  Если у вас есть доступ в Интернет, желательно установить последнюю версию 
программы NetFriend, доступную на веб-странице http://zyxel.ru/netfriend
18
19



Быстрая настройка ZyXEL NetFriend
Программа ZyXEL NetFriend позволяет настроить интернет-центр в диалоговом режиме 
3. Если вы выбрали тариф с поддержкой IP-телевидения, то укажите 
без предварительного изучения подробных инструкций и технических деталей. 
порт, к которому вы будете подключать ресивер IPTV.
Ее работа всегда начинается с поиска устройств ZyXEL в домашней сети и состоит из 
нескольких последовательных шагов. На каждом шаге NetFriend сообщает о текущем 
состоянии процесса и предлагает ввести или подтвердить необходимые параметры 
настройки. Для навигации по шагам предназначены кнопки «Далее» и «Назад».
Настройка подключения к Интернету
1.  
В главном меню программы щелкните «Подключение к Интернету».
2. Выберите из списка вашу страну, город, провайдера и услугу. Если вы не нашли 
своего провайдера в списке, установите флажок «Моего провайдера нет 
в списке». Процедура такой настройки описана в главе «Приложение I».
4. Введите ваш персональный логин и пароль для доступа в Интернет. 
Обратите внимание: они могут содержать как прописные, так и строчные 
буквы, а также цифры и дополнительные символы. Эта информация 
должна быть предоставлена вам интернет-провайдером.
5. Подключите телефонный кабель из комплекта поставки одним 
концом к разъему «DSL» интернет-центра, а вторым — к разъему 
«MODEM» сплиттера или напрямую к телефоной розетке.
20
21

Советы по устранению неполадок
Интернет-центр устанавливает соединение с Интернетом 
только при поднятой телефонной трубке
Причина
 
На линии установлен телефонный блокиратор 
При включении интернет-центра не горит или горит 
Решение 
Убедитесь, что в телефонной проводке от городской коробки 
красным светом индикатор «POWER»
до места установки интернет-центра не стоит блокиратор. Он 
Причина 
Интернет-центр неправильно подключен к электросети
мог использоваться, если ранее ваш телефонный номер был 
Решение 
Убедитесь, что на интернет-центре нажата кнопка «ON/OFF».
спаренным. Блокиратор мешает нормальной работе ADSL, 
обратитесь в свою телефонную компанию для его демонтажа.
 
Проверьте соединение адаптера питания интернет-центра 
с разъемом «POWER» и исправной электрической 
Телефон не работает при подключении через сплиттер или микрофильтр 
розеткой соответствующего напряжения. 
Причина 
Неверная разводка телефонных розеток
 
Если индикатор по-прежнему не загорается или горит красным светом, 
Решение 
Сертифицированные телефонные аппараты должны использовать 
возможна аппаратная неисправность. Cвяжитесь с сервисным центром 
две средние жилы телефонного кабеля, так же как и все сплиттеры 
ZyXEL или продавцом для ремонта или замены изделия. Порядок 
и микрофильтры. Убедитесь, что телефонный аппарат использует именно 
обращения за гарантийным обслуживанием приведен на странице 29.
средние жилы кабеля. В противном случае необходимо переделать 
Не горит или постоянно мигает индикатор «DSL». Нет соединения с Интернетом
разводку телефонных розеток и соединительного кабеля этого телефона. 
Причина 
Интернет-центр неправильно подключен к телефонной линии
Индикатор «INTERNET» горит красным или не горит при постоянно 
Решение 
Проверьте соединение между разъемом «DSL» интернет-
горящем индикаторе «DSL». Нет доступа в Интернет
центра и телефонной розеткой и убедитесь в правильности 
Причина 
Провайдер заблокировал вашу учетную запись
включения сплиттера (см. главу «Подготовка к настройке»).
Решение 
Убедитесь в том, что услуга доступа в Интернет своевременно оплачена. 
 
Попробуйте подключить интернет-центр напрямую к телефонной 
Эту информацию вы можете получить у вашего провайдера.
розетке, минуя сплиттер. Если и в этом случае индикатор «DSL» 
Причина 
Интернет-центр настроен в режиме моста
не загорается, то, возможно, оператор еще не включил услугу 
Решение 
Индикатор «INTERNET» не горит, если интернет-центр работает в режиме 
ADSL-доступа на вашем телефонном номере или существует 
Bridge (режим моста). По умолчанию в интернет-центре установлен режим 
проблема на линии. Обратитесь в службу поддержки провайдера.
Routing (режим маршрутизации). Настройте интернет-центр в режим 
При телефонном звонке соединение с Интернетом прерывается 
маршрутизатора с помощью программы NetFriend либо установите 
Причина 
Неправильное подключение телефонного аппарата
PPPoE-соединение программным PPPoE-клиентом с компьютера.
Решение 
Убедитесь, что все ваши телефонные аппараты подключены через 
сплиттеры или микрофильтры (см. главу «Подготовка к настройке»).
22
23

При подключении сетевого кабеля не загорается индикатор  
Поддержка и гарантия ZyXEL
«ETHERNET» и Windows не обнаруживает подключения к сети
Причина
 
Неверный или поврежденный сетевой кабель
Решение 
Убедитесь, что для подключения интернет-центра к компьютеру 
Поддержка пользователей
используется сетевой кабель Ethernet. Он по внешнему виду 
Если при использовании интернет-центра у вас возникли 
напоминает телефонный, но имеет более широкий коннектор (RJ-45) 
вопросы, не описанные в данной инструкции:
с восемью контактами, в то время как у более узкого телефонного 
коннектора (RJ-11) только два, четыре или шесть контактов.
1.  Обратитесь к странице поддержки интернет-центра на сайте ZyXEL, где вы найдете:
 
Ӝ ответы на часто задаваемые вопросы из базы знаний;
 
Убедитесь, что кабель Ethernet надежно подключен в разъемах 
с обеих сторон. В момент фиксации коннектора в разъеме должен 
 
Ӝ новейшую документацию, обновления микропрограмм, 
быть слышен щелчок, в противном случае кабель необходимо 
драйверов и программного обеспечения.
заменить, так как вероятно, что его коннектор поврежден.
Регион
Страница поддержки Keenetic 4G
Причина 
Сетевой адаптер отключен или настроен неправильно
Беларусь
zyxel.by/p660ht3
Решение 
Запустите «Диспетчер устройств» Microsoft Windows, выберите 
Россия
zyxel.ru/p660ht3
раздел «Сетевые адаптеры» и удостоверьтесь, что сетевой 
адаптер включен и настроен на автосогласование скорости.
Украина
ua.zyxel.com/p660ht3
Центральная Азия и Закавказье
zyxel.kz/p660ht3
Невозможно подключиться к интернет-центру для его 
настройки, при этом индикатор «ETHERNET» горит
2. Задайте вопрос специалистам компании ZyXEL в системе 
Причина 
Некорректные IP-параметры на сетевом адаптере компьютера
консультаций по адресу http://my.zyxel.ru/.
Решение 
Проверьте в настройках сетевого подключения компьютера свойства 
3. Свяжитесь с Центром информации и поддержки ZyXEL 
протокола Интернета TCP/IP. Убедитесь, что выбраны параметры 
по телефону (с 8:00 до 20:00 по московскому времени).
«Получить IP-адрес автоматически» и «Получить адрес DNS-сервера 
Страна
Номер телефона
автоматически».  
Проверить соединение компьютера с интернет-центром можно, 
Беларусь
8-820-0071-0011*
выполнив команду ping 192.168.1.1, в командной строке Windows.
Казахстан
8-800-080-0055
Россия
8-800-200-8929
Узбекистан
8-800-120-0500
Украина
0-800-504-004
*  Кроме звонков с мобильных телефонов и таксофонов.
24
25

Условия предоставления поддержки по телефону 
Гарантийное обслуживание ZyXEL
и через систему консультаций
Гарантийные обязательства 
1.  Поддержка оказывается в течение 90 дней с даты 
первого обращения в службу поддержки.
ZyXEL гарантирует отсутствие аппаратных дефектов этого изделия, 
связанных с материалами и сборкой, в течение одного года с документально 
2. Для получения консультации необходимо подготовить информацию 
подтвержденной даты его приобретения первым конечным покупателем. 
о вашем устройстве и системе, в которой оно используется:
В случае выявления таких дефектов и получения от потребителя 
 
Ӝ Модель устройства — ZyXEL P660HT3 EE;
обоснованной претензии в этот период ZyXEL по своему усмотрению 
 
Ӝ Серийный номер устройства — поле SN на этикетке интернет-центра;
произведет бесплатный ремонт, заменит изделие на новое или предоставит 
 
Ӝ Версия микропрограммы интернет-центра — поле 
взамен эквивалентное по функциям и надежности. Гарантийное обслуживание 
Firmware Version на странице статуса веб-конфигуратора;
осуществляется через авторизованные сервисные центры ZyXEL.
 
Ӝ Версия операционной системы — для определения версии 
При регистрации приобретенного изделия на сайте ZyXEL в сети 
Microsoft Windows в меню «Пуск» выполните команду winver
Интернет потребитель получает дополнительный год гарантийного 
3. По телефону оказывается помощь только по следующим вопросам:
обслуживания, однако независимо от даты продажи срок гарантии 
 
Ӝ установка и базовая настройка изделия в соответствии со 
не может превышать трех лет с даты производства изделия. Дата 
сценариями применения, описанными в данной инструкции;
производства определяется по серийному номеру на корпусе изделия. 
 
Ӝ
Формат серийного номера: SYYxxWWxxxxxx, где YY — последние две 
консультации по развитию домашней сети 
цифры года производства, WW — номер недели производства в году.
на базе оборудования ZyXEL.
Настоящая гарантия действительна только при предъявлении вместе 
4. Через систему консультаций гарантируется ответ специалиста, время 
с изделием правильно заполненного фирменного гарантийного талона 
закрытия темы не регламентируется и зависит от сложности вопроса.
с проставленной датой продажи. Компания ZyXEL оставляет за собой право 
5. Техническая поддержка не рассматривает:
отказать в бесплатном гарантийном обслуживании, если гарантийный талон 
 
Ӝ теоретические вопросы организации сети;
не будет предоставлен, если содержащаяся в нем информация будет неполной, 
 
Ӝ вопросы, связанные с настройкой сторонних продуктов и систем.
неразборчивой или недостоверной. Гарантия распространяется только 
6. Техническая поддержка оказывается на русском языке. 
на изделия ZyXEL, проданные через официальные каналы дистрибуции ZyXEL.
ZyXEL не гарантирует бесперебойную или безошибочную работу, а также 
совместимость встроенного программного обеспечения при взаимодействии 
с аппаратными или программными средствами других производителей, 
если иное не оговорено в прилагаемой к изделию документации.
26
27

Исключения и ограничения
Порядок обращения за гарантийным обслуживанием
Гарантия ZyXEL утрачивает силу в следующих случаях:
Ӝ этикетка на изделии повреждена или отсутствует, серийный 
номер изделия изменен, не читается или читается неоднозначно;
Ӝ изделие использовалось не по назначению или 
не в соответствии с инструкцией по эксплуатации;
Ӝ изделие перестало работать в результате загрузки в него 
программного обеспечения, не распространяемого через 
службу поддержки или сайт ZyXEL в вашей стране;
Ӝ устройство получило повреждения из-за подключения 
к нему дефектного оборудования сторонних фирм;
Ӝ изделие вышло из строя по причине проникновения в него 
посторонних предметов, веществ или жидкостей, в результате 
удара молнии, затопления, пожара, неправильной вентиляции, 
иных внешних воздействий и обстоятельств непреодолимой силы;
Ӝ изделие вскрывалось, переделывалось или ремонтировалось 
не уполномоченными на то лицами или сервисными центрами;
Ӝ изделие пострадало при транспортировке, 
за исключением случаев, когда она производится 
авторизованным сервисным центром ZyXEL.
ZyXEL не несет ответственности за возможный вред, прямо 
или косвенно нанесенный людям, домашним животным 
или любому имуществу, если это произошло в результате 
использования изделия не по назначению, несоблюдения правил 
и условий эксплуатации или хранения изделия, умышленных 
или неосторожных действий потребителя или третьих лиц.
28
29

Приложение I
1.  Экран «Настройте параметры услуги»
Выберите тип мультиплексирования, укажите номера VPI и VCI 
в соответствии с информацией, полученной от провайдера. Если имя 
Подключение к Интернету, если 
сервиса PPPoE не указано провайдером, оставьте значение «Any» 
провайдера нет в списке NetFriend
без изменения. Поле «Название услуги» используется программой 
NetFriend для описания созданного набора параметров и поможет 
Для подключения к услуге доступа в Интернет по технологии ADSL провайдер 
вам ориентироваться в конфигурациях с несколькими услугами.
должен предоставить информацию, аналогичную показанной в таблице ниже. 
Уточните эти данные у своего провайдера и запишите их в колонку «Мой 
2. Экран «Введите логин и пароль для доступа в Интернет»
провайдер». Если, помимо доступа в Интернет, провайдер предоставляет другие 
Введите ваш персональный логин и пароль для доступа в Интернет. 
дополнительные услуги, например интерактивное телевидение, для каждой из 
Обратите внимание, что в них могут использоваться как прописные, 
них может быть отдельный набор параметров. В зависимости от используемого 
так и строчные буквы, а также цифры и дополнительные символы.
типа протокола работа программы NetFriend будет немного различаться. Далее 
будет рассмотрен наиболее типичный случай подключения по протоколу PPPoE.
3. «Укажите IP-адрес, выданный провайдером»
Если провайдер не предоставил вам фиксированный адрес IP 
Параметры
Мой провайдер
и адреса серверов DNS, значит, эти параметры интернет-центр 
Номер VPI
должен получать автоматически. Иначе укажите их на этом этапе.
Номер VCI
4. Экран «Выберите и настройте услуги»
Мульти плекси рова ние
На этом настройка услуги завершена. При необходимости 
Протокол
настройте дополнительные услуги аналогичным образом.
Имя сервиса PPPoE
5. Экран «Выберите стандарт ADSL»
IP-адрес,
Выберите ADSL-стандарт, рекомендуемый провайдером. Если 
четкие указания отсутствуют, используйте автоматическое 
Маска подсети,
определение стандарта в режиме «multimode».
Основной шлюз,
Адрес сервера DNS
Имя пользователя,
Пароль
30
31

Приложение II
ATM
 
Ӝ Спецификации UNI 3.1 /4.0 ATM-форума
 
Ӝ До 8 виртуальных каналов (PVC)
Технические характеристики
 
Ӝ RFC 1483/2684 (Множество протоколов поверх AAL5)
Название:   Интернет-центр для подключения по ADSL2+ 
 
Ӝ RFC 2364 (PPPoA)
с 4-портовым коммутатором Ethernet
 
Ӝ RFC 2516 (PPPoE)
Модель:   P660HT3 EE
 
Ӝ Мультиплексирование LLC/SNAP и VC
Конструктивные особенности
 
Ӝ Качество обслуживания ATM (CBR,UBR,VBR)
 
Ӝ 1 разъем RJ-11 для подключения к телефонной линии
 
Ӝ Диагностика ITU-T I.610 OAM F4/F5 Loop-back
 
Ӝ 4 разъема RJ-45 ETHERNET (10BASE-T/100BASE-TX) с автоопределением типа кабеля
Сетевые функции
 
Ӝ 7 индикатора статуса (POWER, 4хETHERNET, DSL, INTERNET)
 
Ӝ Прозрачный мост IEEE 802.1d
 
Ӝ Кнопка возврата к заводским установкам
 
Ӝ Маршрутизация протокола IP
 
Ӝ Кнопка включения питания
 
Ӝ Динамический обмен маршрутами (RIP v1/v2)
ADSL
 
Ӝ Высокая эффективность передачи мультикастового трафика (IGMP v1/v2/v3)
 
Ӝ Автоматический выбор модуляции
 
Ӝ Трансляция сетевых IP-адресов и портов в режиме Cone NAT
 
Ӝ Автоматический выбор скорости G.hs (G.994.1)
 
Ӝ Гибкая настройка трансляции ATM PVC в выбранные порты 
 
Ӝ RADSL (ANSI T1.413 Issue 2)
встроенного управляемого коммутатора
 
Ӝ G.dmt over POTS (ITU G.992.1)
 
Ӝ Предоставление доступа к собственному игровому/файловому/веб-серверу  
 
Ӝ G.lite (G.992.2)
из Интернета
 
Ӝ ADSL2 G.dmt.bis (G.992.3), ADSL2 G.lite.bix (G.992.4)
 
Ӝ Транзит PPPoE-соединений
 
Ӝ ADSL2+ (G.992.5)
 
Ӝ Встроенный сервер DHCP для автоматической настройки компьютеров
 
Ӝ Annex M Double Upstream
 
Ӝ Встроенный агент DNS (DNS Proxy)
 
Ӝ Annex L (RE ADSL)
 
Ӝ Регистрация доменного имени на динамический IP-адрес (Dynamic DNS)
 
Ӝ Совместимость с технологией UPnP
32
33

Защита сети
Ӝ Фильтрация сетевого трафика
Ӝ Межсетевой экран (SPI Firewal )
Ӝ Контроль доступа к функции удаленного управления и возможность 
назначения IP-адреса доверенного клиента
Диагностика и управление
Ӝ Быстрая настройка ZyXEL NetFriend на русском языке
Ӝ Веб-конфигуратор / командная строка, доступная по протоколу Telnet
Ӝ SNMP
Ӝ TR-069
Ӝ Системный журнал
Ӝ FTP/TFTP для обновления микропрограмм и обновления/
резервного копирования конфигурации устройства
Ӝ Встроенные средства диагностики ADSL / ATM / Ethernet
Физические параметры
Ӝ Габариты: 180 x 127 x 36 мм
Ӝ Масса: 275 г без адаптера питания
Условия эксплуатации
Ӝ Рабочий диапазон температур: от 0 до +40 °С
Ӝ Относительная влажность: от 20 до 95 % без конденсации
Ӝ Напряжение электропитания: переменное 220 В, 50 Гц
Ӝ Телефонная линия с услугой ADSL-доступа от интернет-провайдера
Ӝ Компьютер под управлением операционной системы Microsoft Windows 2000/XP/
Vista/7, оборудованный сетевым адаптером Ethernet и приводом оптических дисков
34

ZyXEL Communications Corp. 
zyxel.com
ZyXEL Беларусь 
zyxel.by
ZyXEL Россия 
zyxel.ru
ZyXEL Украина 
ua.zyxel.com
ZyXEL Центральная Азия и Закавказье 
zyxel.kz

Document Outline

  • Важная информация
  • Знакомство с интернет-центром
    • Ключевые характеристики
    • Конструкция интернет‑центра
  • Подготовка к настройке
    • Рекомендации по безопасному использованию
    • Варианты установки
    • Первое включение
  • Быстрая настройка ZyXEL NetFriend
    • Настройка подключения к Интернету
  • Советы по устранению неполадок
  • Поддержка и гарантия ZyXEL
    • Поддержка пользователей
    • Гарантийное обслуживание ZyXEL
  • Приложение I
    • Подключение к Интернету, если провайдера нет в списке NetFriend
  • Приложение II
    • Технические характеристики


Похожие:

Инструкция по применению Интернет-центр   для подключения по adsl2+  iconИнструкция по применению Уличный модем lte
Сегодня мы предлагаем устройства для  широкополосного доступа по технологиям adsl2+, 
Инструкция по применению Интернет-центр   для подключения по adsl2+  iconИнструкция по первичной проверке клиентского оборудования и проверке скорости подключения к сети Интернет для обращения в службу технической поддержки по тел.
Направляем вам инструкцию по первичной проверке клиентского оборудования и проверке скорости подключения к сети Интернет для обращения...
Инструкция по применению Интернет-центр   для подключения по adsl2+  iconИнструкция по применению ver. 06. 01 Инструкция  по применению модель «mini sophia»
Термомонитор mini sophia предназначен для оценки состояния менструального цикла женщины
Инструкция по применению Интернет-центр   для подключения по adsl2+  icon«Службы Интернета»
Интернета, познакомиться с возможностью подключения локальной сети к сети Интернет, а также решить проблему подключения к Интернет...
Инструкция по применению Интернет-центр   для подключения по adsl2+  iconИнструкция по применению 
Инструкция по применению аппаратов чэнс - «Скэнар»                                                                               ...
Инструкция по применению Интернет-центр   для подключения по adsl2+  iconИнструкция по быстрой установке usb-модема Vertex vw 110 Шаг за шагом мтс коннект 3G •  скоростное подключение к сети Интернет •  больше мобильности и свободы передвижения •  максимальная скорость до 3,1 Мбит/с  3g cdma-450 рус
...
Инструкция по применению Интернет-центр   для подключения по adsl2+  iconИнструкция по установке и эксплуатации usb-модема vw110 для mac os X мтс коннект 3G •  скоростное подключение к сети Интернет •  больше мобильности и свободы передвижения •  максимальная скорость до 3,1 Мбит/с 3G cdma-450 С
Данная инструкция описывает особенности организации  подключения к услуге мтс Коннект (cdma-450) 
Инструкция по применению Интернет-центр   для подключения по adsl2+  iconИнструкция по настройке подключения к Интернет-сети «Парус» Windows 7 
Протокол Интернета (tcp/IP)  подсети   и   основной   шлюз   —  Предпочитаемый dns
Инструкция по применению Интернет-центр   для подключения по adsl2+  iconНастройка подключения для использования owa с удаленной  площадки в сети WiFi 
...
Инструкция по применению Интернет-центр   для подключения по adsl2+  iconНастройка подключения vpn-подключения   для студенческой сети Students 
Проверьте настройки подключения wi-fi если вы подключаетесь к сети сфу через wi
Разместите кнопку на своём сайте:
kak.znate.ru


База данных защищена авторским правом ©kak.znate.ru 2012
обратиться к администрации
KakZnate
Главная страница