Руководство по эксплуатации внимательно прочитать инструкцию перед запуском в эксплуатацию источника бесперебойного электропитания и перед его техническим обслуживанием




Скачать 191.9 Kb.
НазваниеРуководство по эксплуатации внимательно прочитать инструкцию перед запуском в эксплуатацию источника бесперебойного электропитания и перед его техническим обслуживанием
Дата конвертации19.07.2013
Размер191.9 Kb.
ТипРуководство по эксплуатации






ПО «БАСТИОН»


TEPLOCOM

СТАБИЛИЗАТОРЫ СЕТЕВОГО НАПРЯЖЕНИЯ И

БЫТОВЫЕ МИНИ-ЭЛЕКТРОГЕНЕРАТОРЫ

ДЛЯ СИСТЕМ ОТОПЛЕНИЯ





БЫТОВОЙ МИНИ-ЭЛЕКТРОГЕНЕРАТОР



TEPLOCOM – 150







Руководство ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ






  • Внимательно прочитать инструкцию перед запуском в эксплуатацию источника бесперебойного электропитания и перед его техническим обслуживанием.

  • Перед началом работы электрическое питание источника должно быть отключенным.

  • Неправильное проведение работ может привести к опасным авариям.



РОСТОВ – НА – ДОНУ



УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!


Мы благодарим Вас за выбор изделия нашей фирмы и надеемся, что и впредь Вы будете отдавать предпочтение продукции ПО «Бастион».

Бытовые мини-электрогенераторы серии TEPLOCOM представляют собой источники бесперебойного электропитания. Во время отсутствия напряжения 220В в сети они обеспечивают устройства отопительной системы стабилизированным электропитанием, используя электроэнергию, запасенную в аккумуляторных батареях. Источники предназначены для установки непосредственно в жилых помещениях, так как не имеют вредных выбросов, бесшумны, полностью автоматизированы и компактны.

Настоящее руководство по эксплуатации содержит сведения об источнике бесперебойного питания «TEPLOCOM-150» (далее по тексту– источник), его работе, технических характеристиках, указания, необходимые для правильной и безопасной его эксплуатации (технического обслуживания, текущего ремонта, хранения и транспортирования), а также сведения, удостоверяющие гарантии изготовителя.

1 ОБЩИЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ


При эксплуатации источника соблюдайте следующие меры пожарной безопасности:

  • применяйте только стандартные плавкие вставки (предохранители), тип и номиналы которых предусмотрены конструкцией изделия;

  • не устанавливайте источник в непосредственной близости от легковоспламеняющихся и распространяющих огонь предметов;

  • не устанавливайте источник в непосредственной близости от разбрызгивающих воду устройств, в частности - под котлами;

  • не накрывайте источник посторонними предметами во время работы, не закрывайте вентиляционные отверстия на корпусе источника;

  • не допускайте попадания внутрь источника посторонних предметов, особенно токопроводящих, что может вызвать короткое замыкание и пожар;

  • перед включением источника, если они хранились или перевозились при температуре ниже нуля градусов, его необходимо выдержать при комнатной температуре в течение 4 - 6 часов.

При эксплуатации источника необходимо соблюдать меры электробезопасности:

  • установка, подключение и техническое обслуживание источника должны производиться квалифицированными специалистами в соответствии с «Правилами технической эксплуатации электроустановок потребителей» и «Правилами техники безопасности при эксплуатации электроустановок потребителей»;

  • следует помнить, что даже при отключении источника от электросети на клеммах источника имеются опасные для жизни напряжения за счет повышающего преобразователя, работающего от аккумуляторной батареи; поэтому при проведении работ по подключению, обслуживанию и ремонту источника необходимо отключать батарею от источника.

Запрещается:

  • эксплуатировать источник, если повреждена изоляция подводящих проводов, а также если сечение проводов не соответствует токовым нагрузкам;

  • эксплуатировать источник без надежного заземления;

  • эксплуатировать источник при прямом попадании жидкости, а также в условиях повышенной влажности (свыше 95% при температуре более 30 С).

Источник поставляется в состоянии, соответствующем требованиям техники безопасности.

Не удаляйте без надобности защитные экраны и приспособления!

2 НАЗНАЧЕНИЕ



2.1 Источник бесперебойного питания «TEPLOCOM-150» предназначен для обеспечения непрерывного электроснабжения котлов индивидуального отопления с автозапуском, оснащенных циркуляционными электронасосами. Источник может быть использован только совместно с отопительными котлами, имеющими горелки атмосферного давления.. Источник обеспечивает электропитанием теплосистемы общей мощностью до 210 ВА (150 Вт), питание которых рассчитано на номинальное напряжение сети 220 В 50 Гц.

2.2 Источник обеспечивает на выходе неискаженную форму синусоидального напряжения в пределах от 190 до 240 В частотой 50 Гц при колебаниях напряжения сети от 0 до 275 В.

2.3 Источник рассчитан на непрерывный круглосуточный режим работы в закрытых помещениях с регулируемыми климатическими условиями в местах без непосредственного воздействия солнечных лучей, песка, пыли, защищенных от существенных вибраций и паров агрессивных сред при следующих климатических условиях окружающей среды:

  • температура от +5 до + 40 С;

  • относительная влажность до 95% при температуре до + 30 С;

  • атмосферное давление от 630 до 800 мм ртутного столба.

Внимание! Если Ваша сеть 220 В регулярно нестабильна и напряжение сети на длительные промежутки времени выходит за пределы нормы, рекомендуется источник подключать к сети через стабилизатор сетевого напряжения «TEPLOCOM ST-600» который обеспечит коррекцию некачественного сетевого напряжения и позволит использовать источник только в случае отсутствия сетевого напряжения.

3 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ И ХАРАКТЕРИСТИКИ


3.1 Питание источника осуществляется от сети 220 В частотой 50 Гц и от аккумуляторной батареи, состоящей из двух свинцово-кислотных аккумуляторов суммарным напряжением 24 В.

3.2 Источник имеет несколько режимов работы, которые автоматически включаются в зависимости от величины напряжения сети, уровня заряда батареи, положения переключателей СЕТЬ и РЕЗЕРВ, при этом соответствующим образом включаются светодиодные индикаторы СЕТЬ и РЕЗЕРВ.

3.3 Расположение переключателей и индикаторов показано на рисунке 1.

1 – Переключатель СЕТЬ;

2 – Переключатель РЕЗЕРВ;

3 – Индикатор РЕЗЕРВ;

4 – Индикатор СЕТЬ;

5 – Крышка источника;

6 – Корпус


Рисунок 1 – Источник бесперебойного питания

«TEPLOCOM-150»
Переключатель СЕТЬ подключает источник к сети 220 В.

Переключатель РЕЗЕРВ включает и выключает преобразователь, который при отсутствии напряжения в сети постоянное напряжение батареи преобразует в переменное и подает на нагрузку.

Индикатор СЕТЬ сигнализирует зеленым цветом (режим «Основной»), что напряжение сети находится в допустимых пределах, красным цветом (индикация «Авария сети»), что напряжение сети не соответствует допустимым пределам.

Светящийся синим цветом индикатор РЕЗЕРВ сигнализирует, что включен преобразователь, и нагрузка потребляет питание от аккумуляторной батареи (режимы «Резерв» и «Авария сети»).

3.4 Для перевода источника в включенное состояние переключатели СЕТЬ и РЕЗЕРВ необходимо установить в положение1.

3.5 Источник в включенном состоянии (п. 3.4) обеспечивает технические характеристики, указанные в таблице 1.
Таблица 1

Наименование параметра

Значение

параметра

Выходное напряжение (эффективное значение) в режиме «Резерв», В


от 190 до 240 1)

Частота выходного напряжения в режиме «Резерв», Гц

от 49 до 51 1)

Форма выходного напряжения в режиме «Резерв»

Синусоидальная 1)

Мощность нагрузки максимальная (кроме горелочных устройств), ВА (Вт)

210 (150) 2)

Величина напряжения сети, при которой источник работает в режиме «Основной», В

от 1822 до 2422

Величина напряжения сети при включении индикации «Авария сети» 3), В

от 1302 до 1822

и от 2422 до 275

Величина напряжения сети при включении индикации режима «Резерв» 3), В

от 0 до 1822

и от 2422 до 275

Величина напряжения на батарее при включении индикации режима «Разряд батареи» 3), В, не более


22

Величина напряжения на батарее при включении индикации режима «Отключение нагрузки» 3), В, не более


20

Средний ток заряда батареи, А

от 1,7 до 2,2

Мощность, потребляемая источником от сети, В*А, не более

250

Временные интервалы подключения источника к нагрузке в режиме «Прерывистый», мин.:

- подключен (рабочий цикл)

- отключен (пауза)



153

303

Габаритные размеры источника (ШхВхГ), мм, не более

390 х 268 х 152

Масса источника, кг, не более

11,0

Рекомендуемая емкость одного аккумулятора, А*ч,не менее

26

Рекомендуемый тип аккумуляторов для жилых помещений:

герметичный необслуживаемый свинцово- кислотный, соответствующий стандарту CEI IEС 1056-1 (МЭК 1056-1), номинальным напряжением 12В 4)

Примечания

1) Величина, частота и форма выходного напряжения при работе источника в режиме «Основной» соответствуют параметрам сети питания 220 В.

2) Общая потребляемая электрическая мощность всей теплосистемы не должна превышать 210 ВА (150 Вт).

3) С целью устранения влияния на котел переходных импульсов напряжения переключение источника из режима «Основной» в режимы «Авария сети» и «Резерв» (и наоборот) осуществляется с задержкой до 1 секунды.

4) Для питания источника могут использоваться свинцово-кислотные аккумуляторы негерметичных типов, включая автомобильные, емкостью не менее 26 А*ч с установкой их в нежилых проветриваемых помещениях.

4 КОМПЛЕКТНОСТЬ



4.1 В основной комплект поставки источника входят:

а) источник «TEPLOCOM-150» 1 шт.;

б) комплект запасных частей и принадлежностей:

  • вставка плавкая ВП1-1 2,0А 250 В 1 шт.;

  • вставка плавкая ВП1-1 3,0А 250 В 2 шт.;

  • вставка плавкая ВП1-1 5,0А 250 В 1 шт.;

  • вставка плавкая ВПТ6 15 А 250 В 1 шт.;

в) комплект монтажных частей:

  • шнур сетевой с вилкой 1шт.;

  • клемма аккумуляторная автомобильная 4 шт.;

  • коммутирующая перемычка 1шт;

  • шуруп А4 х 30 ГОСТ 1144-80 2 шт.;

г) руководство по эксплуатации 1 экз.;

д) руководство пользователя 1 экз.;

е) коробка картонная упаковочная 1 шт.
4.2 Дополнительно по отдельному заказу предприятие-изготовитель осуществляет поставку следующих изделий:

а) герметичные необслуживаемые аккумуляторы напряжением 12 В емкостью 26 А*ч;

б) аккумуляторный блок ФИАШ.305136.001, представляющий собой металлический отсек, выполненный в одном стиле с корпусом источника и предназначенный для установки в нем двух герметичных необслуживаемых аккумуляторов напряжением 12 В емкостью 26 А*ч.

в) стабилизатор сетевого напряжения «TEPLOCOM ST-600».

5 УСТРОЙСТВО И ПРИНЦИП РАБОТЫ



5.1. Структурная схема источника приведена на рисунке 2.

С – сеть;

УУ - устройство управления

П – преобразователь;

АКБ - аккумуляторная батарея;

Н – нагрузка

ЗУ – зарядное устройство


Рисунок 2 - Структурная схема источника



Источник включает в себя преобразователь П, зарядное устройство ЗУ, микропроцессорное устройство управления УУ, а также органы управления и световой индикации.

5.2. Источник, включенный в сеть, с подключенной батареей аккумуляторов работает следующим образом.

Устройство управления УУ постоянно контролирует величину напряжения сети С и в зависимости от ее уровня управляет остальными устройствами источника, включает световую индикацию соответствующего режима.

При величине напряжения сети С в пределах от 1822 до 2422 В источник работает в режиме «Основной», при котором питание нагрузки Н производится непосредственно от сети С, батарея питания АКБ подключена к зарядному устройству ЗУ с целью подзарядки, включен зеленый цвет индикатора СЕТЬ (индикатор РЕЗЕРВ не светится).

При величине напряжения сети С в пределах от 0 до 1822 В и от 2422 до 275 В устройство управления УУ переключает нагрузку Н на питание от преобразователя П, отключает зарядное устройство ЗУ, включает индикатор РЕЗЕРВ.

Если источник долгое время работает в режиме «Авария сети» или «Резерв», то при разряде аккумуляторной батареи АКБ до уровня 22 В индикатор РЕЗЕРВ переводится в режим мигания, что указывает на скорое отключение нагрузки Н от преобразователя П по причине разряда батареи - режим «Разряд батареи».

При разряде аккумуляторной батареи АКБ до уровня 20 В и ниже устройство управления УУ отключает батарею от преобразователя, индикатор РЕЗЕРВ гаснет, выходное напряжение отсутствует - режим «Отключение нагрузки».

6 МАРКИРОВКА И ПЛОМБИРОВАНИЕ



6.1 На передней крышке источника нанесены наименование изделия и название завода-изготовителя.

6.2 На внутренней стороне крышки указаны месяц и год изготовления, схема подключения и технические характеристики.

6.3 На нижней части корпуса источника сзади нанесен заводской номер изделия.

При покупке источника проверьте соответствие заводского номера, указанного в руководстве по эксплуатации, номеру, нанесенному на корпусе источника.

6.4 Под винт крепления крышки источника, может помещаться пломбировочная чашка. Пломбирование источника производится монтажной организацией, осуществляющей установку, обслуживание и ремонт источника.

7 УПАКОВКА



7.1 Источник упакован в коробку из гофрированного картона.

Комплекты запасных и монтажных частей и руководство по эксплуатации упакованы в индивидуальные полиэтиленовые пакеты с защелками и вложены в упаковочную коробку вместе с источником.

Допускается отпуск потребителю единичных изделий без картонной коробки.

8 УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ



8.1 Источник может использоваться как в настенном, так и напольном (или настольном) вариантах.

Для крепления источника к стене на задней стенке источника предусмотрены специальные отверстия, а в комплекте поставки крепежные детали - шурупы. Разметку крепления к стене источника следует производить в соответствии с рисунком 3.


Рисунок 3 - Габаритные и установочные размеры источника
8.2 При установке источника под котлом системы горячего водоснабжения необходимо предусмотреть меры защиты от попадания жидкости в вентиляционные отверстия источника.

1 - Плата индикации;

2 –Розетка для подключения нагрузки;

3 - Предохранитель батареи питания 15 А 250 В (1 шт.);

4 - Предохранители сети 3,0 А 250 В (2 шт.);

5 - Предохранитель нагрузки 2,0 А 250 В (1 шт.);

6 – Предохранитель зарядного устройства 5,0 А 250 В (1 шт.);

7 - Защитный экран источника;

8 – Место крепления защитной планки (планка условно не показана);

9 – Панель коммутационная;

10 - Крышка источника (вид изнутри).
Рисунок 4 - Источник с открытой крышкой


8.3 Подключение источника следует производить в следующей последовательности:

  • открыть крышку источника (рисунок 4);

  • пропустить свободный конец сетевого шнура, поставляемого в комплекте, а также концы проводов от батареи питания и заземления внутрь источника через резиновые втулки в нижней части корпуса;

  • подключить шнур, провода батареи питания и заземления к соответствующим контактам источника согласно рисунку 5;

  • установить и закрепить защитную планку (рисунок 4);

  • закрыть крышку источника и закрепить винтом.

Примечания

1 Подводящие провода подключения внешней батареи питания должны быть сечением не менее 2,5 мм2, провод заземления – не менее 5 мм2.

2 Допускается сеть и нагрузку подключать непосредственно к соответствующим клеммам СЕТЬ и ВЫХОД внутри корпуса источника, соблюдая фазность подключения подводящих проводов в соответствии с рисунком 5. При этом подводящие провода сети и нагрузки должны быть в двойной изоляции с сечением не менее 0,35 мм2.


Рисунок 5 — Условная схема подключения источника

(Ф – провод «фаза»; О – провод «нуль»; З – провод «земля»)
8.4 При использовании сетевого шнура и розетки для подключении источника и котла к электрической сети их необходимо правильно сфазировать между собой и с сетью:

а) при осуществлении процесса фазирования аккумуляторная батарея источника должна быть заряжена достаточно для обеспечения работы источника в режиме «Резерв». Для подзарядки батареи необходимо источник с подключенной батареей оставить включенным в сеть на 1,5 – 2 часа (при подзарядке индикатор СЕТЬ должен светиться зеленым цветом);

б) при выключенных переключателях СЕТЬ и РЕЗЕРВ источника и включенном сетевом переключателе котла необходимо вставить сетевую вилку котла в розетку подключения нагрузки на корпусе источника и включить переключатель источника РЕЗЕРВ (при этом должен засветиться или замигать синим цветом индикатор источника РЕЗЕРВ). Если источник и котел сфазированы между собой правильно, то котел включится и начнет работать от источника в резервном режиме. Если котел не включился и не работает, следует вынуть вилку из розетки и вновь вставить в розетку, повернув ее на 180, после чего убедиться, что котел работает;

в) вставить сетевую вилку источника в розетку электрической сети 220 В и включить переключатель СЕТЬ на корпусе источника. Источник автоматически перейдет в режим «Основной» (загорится индикатор СЕТЬ), а котел при правильном фазировании источника с сетью будет продолжать работать. Если котел отключится, то следует вынуть вилку источника из сетевой розетки и вновь вставить в розетку, повернув ее на 180, после чего убедиться, что котел включился и работает.

Внимание! Сетевая розетка должна быть с заземляющим контактом, имеющим надежное соединение с контуром заземления.

Не допускается для проверки источника вынимать вилку из розетки.

8.5 При необходимости экономного расходования энергии аккумуляторной батареи в режимах резервного питания, если нагрузка не требует непрерывного потребления электроэнергии, например, в системах индивидуального отопления и горячего водоснабжения, источник можно переключить в режим работы «Прерывистый». Временные параметры режима «Прерывистый» указаны в таблице 1 настоящего руководства по эксплуатации.

Для перехода в режим работы «Прерывистый» необходимо при открытой крышке источника установить коммутирующую перемычку из комплекта монтажных частей в контактную колодку на плате индикации в положение 1 (рисунок 6), при этом рабочий цикл режима «Прерывистый» начнется после 30-минутной паузы.

Для переключения источника в режим «Постоянный» перемычку необходимо переставить в положение 2 или убрать.

1 – Крышка источника

(вид изнутри);

2 – Плата индикации;

3 – Коммутирующая перемычка


Рисунок 6 – Схема переключения режимов «Постоянный» - «Прерывистый»:

а) включен режим «Постоянный»;

б) включен режим «Прерывистый»

9 ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
9.1 Перечень возможных неисправностей и способов их устранения приведен в таблице 2.
Таблица 2

Наименование неисправности

Вероятная причина

Способы устранения

При наличии сетевого напряжения не светится индикатор СЕТЬ, источник все время работает в резервном режиме

Перегорел один или оба сетевых предохранителя

(3 А)

Заменить перегоревшие

сетевые

предохранители

На нагрузке нет выходного напряжения на всех режимах

работы источника

Перегорел предохранитель

нагрузки (2 А)

Заменить предохранитель

нагрузки

При отключении сети источник не переходит в режим резервного питания

Ослабли или окислились соединения на аккумуляторных клеммах

Затянуть или зачистить соединения на аккумуляторных клеммах

Напряжение на аккумуляторной батарее менее 20 В

Аккумуляторную батарею зарядить или заменить

Перегорел предохранитель батареи питания (15 А)

Заменить предохранитель батареи питания

При переходе источника в режим резервного питания перегорает предохранитель батареи питания

Мощность нагрузки превышает допустимую величину

Уменьшить мощность нагрузки до величины не более 210 ВА (150 Вт)



10 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ



10.1 Техническое обслуживание источника должно производиться потребителем. Персонал, необходимый для технического обслуживания источника, должен состоять из электриков, прошедших специальную подготовку, и иметь разряд не ниже 3.

10.2 С целью поддержания исправности источника в период эксплуатации необходимо проведение регламентных работ:

  • регламентные работы «1» включают в себя периодические (не реже одного раза в полгода) внешний осмотр с удалением пыли мягкой тканью и кистью, а также контроль работоспособности по внешним признакам (свечение светодиодов, наличие напряжения на нагрузке, переход на резервный режим);

  • регламентные работы «2» производятся при появлении нарушений в работе источника и включают в себя проверку работоспособности в соответствии с разделами 5, 8, 9 настоящего руководства по эксплуатации.

При невозможности устранения нарушений в работе источника его направляют в ремонт.


11 ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ



11.1. При транспортировании источника переключатели СЕТЬ и РЕЗЕРВ должны быть переведены в положение 0, винты крепления крышки источника а также гайка контакта заземления, должны быть закручены до упора. Транспортирование осуществляется в плотно закрытой картонной коробке любым видом транспорта закрытого типа.

11.2 При хранении источника переключатели СЕТЬ и РЕЗЕРВ должны быть переведены в положение 0.

12 СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ
Источник бесперебойного питания «TEPLOCOM-150» ФИАШ 436234.020 заводской номер ________________ соответствует требованиям государственных стандартов, действующей технической документации и признан годным к эксплуатации.
Дата приемки «____» _________________ 200___г.

_____________ Штамп службы

подпись контроля качества

13 ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА



13.1 Предприятие-изготовитель гарантирует соответствие источника заявленным параметрам при соблюдении потребителем условий транспортирования, хранения и эксплуатации.

13.2 Срок гарантии устанавливается 18 месяцев с момента (даты) приемки источника.

13.3 Гарантия не распространяется на источники, подвергнувшиеся любым посторонним вмешательствам в конструкцию изделия или имеющие повреждения корпуса.

13.4 Гарантийное обслуживание производится предприятием-изготовителем.

13.5 Послегарантийный ремонт источника производится по отдельному договору.

13.6 Гарантия изготовителя не распространяется на аккумуляторы, поставляемые по отдельному договору.

14 СВЕДЕНИЯ О РЕКЛАМАЦИЯХ


14.1 Потребитель имеет право предъявить рекламацию об обнаружении несоответствия источника техническим параметрам, приведенным в настоящем руководстве по эксплуатации, при соблюдении им условий хранения, установки и эксплуатации.

14.2 Рекламация высылается по адресу предприятия-изготовителя с руководством по эксплуатации и актом, подписанным руководителем технической службы предприятия-потребителя. В акте должны быть указаны: дата приемки источника, соответствующая дате в руководстве по эксплуатации, вид (характер) неисправности, дата и место установки источника, адрес потребителя.

Дата продажи «____» _________________ 20____г.


МП

Предприятие-изготовитель постоянно работает над улучшением выпускаемой продукции и оставляет за собой право на внесение дополнительных изменений в конструкцию, не затрагивающих основные технические характеристики, без внесения в руководство по эксплуатации.

Предприятие-изготовитель: ПО «Бастион»


Центральный офис:

344010, г. Ростов-на-Дону,

пр. Соколова, 80, оф. 603,

тел./факс: (8632) 99-32-10;

e-mail: ops@bast.ru
Отдел контроля качества

и метрологии:

тел.: (8632) 99-31-80;

e-mail: okkim@bast.ru
Филиал в г. Москве:

тел./факс: (095) 743-52-01,

161-09-87;

e-mail: moscow@bast.ru
Филиал в г. Екатеринбурге:

тел./факс: (343) 374-76-07;

e-mail: ural@bast.ru

Филиал в г. Новосибирске:

тел./факс: (3832) 690-943

e-mail: sibir@bast.ru
Представительство

в г. Санкт-Петербурге:

тел.: (812) 974-29-59

e-mail: piter@bast.ru
Региональный склад

в г. Санкт-Петербурге:

тел.: (812) 380-65-95
Представительство

в г. Краснодаре:

тел.: 8-918-326-30-01
наш сайт:

http://www.teplocom.bast.ru



Похожие:

Руководство по эксплуатации внимательно прочитать инструкцию перед запуском в эксплуатацию источника бесперебойного электропитания и перед его техническим обслуживанием iconРуководство по эксплуатации внимательно прочитать инструкцию перед запуском в эксплуатацию источника бесперебойного электропитания и перед его техническим обслуживанием
Мы благодарим Вас за выбор изделия нашей фирмы и надеемся, что и впредь Вы будете отдавать предпочтение продукции по «Бастион»
Руководство по эксплуатации внимательно прочитать инструкцию перед запуском в эксплуатацию источника бесперебойного электропитания и перед его техническим обслуживанием iconРуководство по эксплуатации внимательно прочитать инструкцию перед запуском в эксплуатацию стабилизатора сетевого напряжения и перед его техническим обслуживанием
Перед началом работы электрическое питание стабилизатора должно быть отключенным
Руководство по эксплуатации внимательно прочитать инструкцию перед запуском в эксплуатацию источника бесперебойного электропитания и перед его техническим обслуживанием iconИнструкция ПО эксплуатации 
Осторожно! Перед введением в эксплуатацию внимательно прочтите  инструкцию. Держите ее в доступном месте. 
Руководство по эксплуатации внимательно прочитать инструкцию перед запуском в эксплуатацию источника бесперебойного электропитания и перед его техническим обслуживанием iconРуководство по эксплуатации
Перед началом использования  бензинового триммера следует внимательно прочитать настоящее Руководство по эксплуатации и озна
Руководство по эксплуатации внимательно прочитать инструкцию перед запуском в эксплуатацию источника бесперебойного электропитания и перед его техническим обслуживанием icon  руководство ПО эксплуатации
Перед началом использования бензинового триммера следует внимательно прочитать настоящее Руководство по 
Руководство по эксплуатации внимательно прочитать инструкцию перед запуском в эксплуатацию источника бесперебойного электропитания и перед его техническим обслуживанием iconРуководство ПО эксплуатации 
Пожалуйста, внимательно прочитайте эту инструкцию перед использованием прибора и 
Руководство по эксплуатации внимательно прочитать инструкцию перед запуском в эксплуатацию источника бесперебойного электропитания и перед его техническим обслуживанием iconРуководство ПО эксплуатации
Пожалуйста, внимательно прочитайте эту инструкцию перед использованием прибора и 
Руководство по эксплуатации внимательно прочитать инструкцию перед запуском в эксплуатацию источника бесперебойного электропитания и перед его техническим обслуживанием iconРуководство ПО эксплуатации 
Пожалуйста, внимательно прочитайте данную инструкцию перед использованием аппарата и 
Руководство по эксплуатации внимательно прочитать инструкцию перед запуском в эксплуатацию источника бесперебойного электропитания и перед его техническим обслуживанием iconИнструкция по эксплуатации uc3030A
Перед первым запуском основательно прочитайте настоящую инструкцию по ксплуатации и строго 
Руководство по эксплуатации внимательно прочитать инструкцию перед запуском в эксплуатацию источника бесперебойного электропитания и перед его техническим обслуживанием iconРуководство по установке 3 Перед началом эксплуатации, пожалуйста, внимательно изучите инструкцию. 
Установка двух карт  
Разместите кнопку на своём сайте:
kak.znate.ru


База данных защищена авторским правом ©kak.znate.ru 2012
обратиться к администрации
KakZnate
Главная страница