Собрание сочинений. Том 4: Художественная литература; Москва; 1961




PDF просмотр
НазваниеСобрание сочинений. Том 4: Художественная литература; Москва; 1961
страница5/199
Дата конвертации12.01.2013
Размер2.16 Mb.
ТипЛитература
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   199

На  пятый  день  пути  палубы  парохода  покрылись
чемоданами  и  сундуками,  выгруженными  из  кают.
Пассажиры перешли на правый борт и, придерживая
руками  шляпы,  жадно  всматривались  в  горизонт.
Берега  еще  не  было  видно,  а  нью-йоркские
небоскребы  уже  подымались  прямо  из  воды,
как  спокойные  столбы  дыма.  Это  поразительный
контраст  –  после  пустоты  океана  вдруг  сразу
самый  большой  город  в  мире.  В  солнечном  дыму
смутно  блестели  стальные  грани  стадвухэтажного
«Импайр  Стейт  Билдинг».  За  кормой  «Нормандии»
кружились чайки. Четыре маленьких могучих буксира
стали  поворачивать  непомерное  тело  корабля,
подтягивая  и  подталкивая  его  к  гавани.  Слева
по  борту  обозначалась  небольшая  зеленая  статуя
Свободы.  Потом  она  почему-то  оказалась  справа.
Нас  поворачивали,  и  город  поворачивался  вокруг
нас, показываясь нам то одной, то другой стороной.
Наконец,  он  стал  на  свое  место,  невозможно
большой, гремящий, еще совсем непонятный.
Пассажиры  сошли  по  закрытым  сходням  в
таможенный  зал,  проделали  все  формальности  и
вышли на улицу города, так и не увидев корабля, на
котором приехали.
 
 
 


 
Глава вторая
Первый вечер в Нью-Йорке
 
Таможенный  зал  пристани  «Френч  Лайн»  велик.
Под  потолком  висят  большие  железные  буквы
латинского  алфавита.  Каждый  пассажир  становится
под ту букву, с которой начинается его фамилия. Сюда
привезут с парохода его чемоданы, здесь они будут
досматриваться.
Голоса приехавших и встречающих, смех и поцелуи
гулко разносились по залу, обнаженные конструкции
которого  придавали  ему  вид  цеха,  где  делают
турбины.
Мы  никого  не  известили  о  приезде,  и  нас
никто  не  встречал.  Мы  вертелись  под  своими
буквами,  ожидая  таможенного  чиновника.  Наконец
он  подошел.  Это  был  спокойный  и  неторопливый
человек.  Его  нисколько  не  волновало  то,  что  мы
пересекли океан, чтобы показать ему свои чемоданы.
Он вежливо коснулся пальцами верхнего слоя вещей
и  больше  не  стал  смотреть.  Затем  он  высунул
свой  язык,  самый  обыкновенный,  мокрый,  ничем
технически не оснащенный язык, смочил им большие
ярлыки и наклеил их на наши чемоданы.
Когда  мы  наконец  освободились,  был  уже  вечер.
 
 
 


Белый  такси-кеб  с  тремя  светящимися  фонариками
на  крыше,  похожий  на  старомодную  карету,  повлек
нас  в  отель.  Вначале  нас  очень  мучила  мысль,
что мы по неопытности сели в плохой, архаический
таксомотор,  что  мы  смешны  и  провинциальны.  Но,
трусливо  выглянув  в  окно,  мы  увидели,  что  во  всех
направлениях несутся машины с такими же глупыми
фонариками, как у нас. Тут мы немножко успокоились.
Уже  потом  мы  поняли,  что  фонарики  на  крыше
учреждены  для  того,  чтобы  такси  были  заметнее
среди  миллионов  машин.  С  этой  же  целью  такси
в  Америке  красятся  в  самые  вызывающие  цвета  –
оранжевый, канареечный, белый.
Попытка  посмотреть  на  Нью-Йорк  из  автомобиля
не удалась. Мы ехали по довольно темным и мрачным
улицам.  Иногда  что-то  адски  гудело  под  ногами,
иногда  что-то  грохотало  над  головой.  Когда  мы
останавливались перед светофорами, бока стоящих
рядом  с  нами  машин  заслоняли  все.  Шофер
несколько раз оборачивался и переспрашивал адрес.
Как видно, его волновал английский язык, на котором
мы  объяснялись.  Иногда  он  посматривал  на  нас
поощрительно,  и  на  лице  у  него  было  написано:
«Ничего,  не  пропадете!  В  Нью-Йорке  еще  никто  не
пропадал».
Тридцать  два  кирпичных  этажа  нашего  отеля
 
 
 


уходили в ночное рыжеватое небо.
Покамест мы заполняли короткие регистрационные
карточки, два человека из прислуги любовно стояли
над  нашим  багажом.  У  одного  из  них  висел  на  шее
блестящий  круг  с  ключом  той  комнаты,  которую  мы
выбрали. Лифт поднял нас на двадцать седьмой этаж.
Это  был  широкий  и  спокойный  лифт  гостиницы,  не
очень старой и не очень новой, не очень дорогой и, к
сожалению, не очень дешевой.
Номер  нам  понравился,  но  смотреть  на  него
мы  не  стали.  Скорей  на  улицу,  в  город,  в  грохот.
Занавески  на  окнах  трещали  от  свежего  морского
ветра. Мы бросили свои пальто на диван, выбежали
в  узкий  коридор,  застланный  узорным  бобриком,  и
лифт,  мягко  щелкая,  полетел  вниз.  Мы  значительно
посмотрели друг на друга. Нет, это все-таки событие!
В первый раз в жизни мы идем гулять по Нью-Йорку.
Тонкий, почти прозрачный полосато-звездный флаг
висел  над  входом  в  наш  отель.  По  другую
сторону  улицы  стоял  полированный  куб  гостиницы
«Уолдорф-Астория».  В  проспектах  она  называется
лучшей  гостиницей  в  мире.  Окна  «лучшей  в  мире»
ослепительно  сияли,  а  над  входом  висели  целых
два  национальных  флага.  Прямо  на  тротуаре,  у
обочины, лежали завтрашние номера газет. Прохожие
нагибались, брали «Нью-Йорк Таймс» или «Геральд
 
 
 

1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   199

Похожие:

Собрание сочинений. Том 4: Художественная литература; Москва; 1961 icon«Александр Сергеевич Пушкин. Собрание сочинений в 10 томах.»: Художественная литература; Москва; 1959 isbn
«Александр Сергеевич Пушкин. Собрание сочинений в 10 томах.»: Художественная литература; Москва; 1959
Собрание сочинений. Том 4: Художественная литература; Москва; 1961 iconБиблиотека сайта EnglishSteps
Текст печатается по изданию: Джейн Остен. Собрание сочинений в трех томах. М., "Художественная литература", 1988, 1989
Собрание сочинений. Том 4: Художественная литература; Москва; 1961 iconСобрание сочинений в трех томах. Том Волшебный берег.: Детская литература; Москва; 1986
На улице было жарко, солнце лежало и на траве и на дороге. И только под телегой, которая стояла у
Собрание сочинений. Том 4: Художественная литература; Москва; 1961 iconСобрание  сочинений   в семи  томах
Марина Цветаева. Собрание сочинений в 7-ми тт. Том М., 1994. Ebook 2012
Собрание сочинений. Том 4: Художественная литература; Москва; 1961 iconСобрание сочинений в 9 томах. Том 5: Правда; Москва; 1983  

Собрание сочинений. Том 4: Художественная литература; Москва; 1961 iconСобрание  сочинений   в семи  томах
Марина Цветаева. Собрание сочинений в 7-ми тт. Tom М., 1994. Ebook 2012
Собрание сочинений. Том 4: Художественная литература; Москва; 1961 iconСобрание сочинений  Том 7 

Собрание сочинений. Том 4: Художественная литература; Москва; 1961 iconΜНатаниель Готорн. Алая буква§
Государственное издательство "Художественная литература". Москва. 1957
Собрание сочинений. Том 4: Художественная литература; Москва; 1961 iconМольер. Собрание сочинений. Том Л., Гослитиздат. 1939. Ebook 2012

Собрание сочинений. Том 4: Художественная литература; Москва; 1961 iconМихаил Михайлович Жванецкий  Собрание произведений в пяти томах. Том  Девяностые
Михаил   Жванецкий:    Зачем   нужно   собрание   сочинений?   Чтобы   быть   похожим   на  
Разместите кнопку на своём сайте:
kak.znate.ru


База данных защищена авторским правом ©kak.znate.ru 2012
обратиться к администрации
KakZnate
Главная страница