Планирование семьи: Универсальное руководство для поставщиков услуг по планированию семьи Обновление: 2008 / 2011




НазваниеПланирование семьи: Универсальное руководство для поставщиков услуг по планированию семьи Обновление: 2008 / 2011
страница6/8
Дата конвертации22.12.2012
Размер1.11 Mb.
ТипРуководство
1   2   3   4   5   6   7   8
Глава 3

Страница 56-58

Изменения 2011 г
Примечание для переводчиков: В тексте на трех последующих страницах вы найдете обновленную таблицу «Виды, состав таблеток для неотложной контрацепции и дозировки», стр. 78-80. Конечно, торговые наименования в центральной колонке переводить не нужно. Однако в издании 2011 г есть несколько существенных изменений в сравнении с изданием 2008 года. Поэтому текст в колонке “Наиболее известные торговые марки” нужно набрать заново при любом обновлении.
Любые изменения в этой таблице напечатаны красным шрифтом.
Виды, состав таблеток для неотложной контрацепции и дозировки

Вид гормональных таблеток

Состав

Наиболее известные торговые марки

Количество таблеток

На 1-й прием

На 2-й прием (через 12 часов)

Таблетки прогестинового ряда

Специализированные ТНК прогестинового ряда

1,5 мг ЛНГ

An Ting 1,5, Anlitin 1,5, Bao Shi Ting, D-Sigyent 1, Dan Mei, Emkit DS, Emkit Plus, Escapel, Escapel-1, Escapelle, Escapelle 1,5, Escinor 1,5, Glanique 1, Hui Ting 1,5, i-pill, Impreviat 1500, Jin Yu Ting, Jin Xiao, Ka Rui Ding, Ladiades 1,5, Levonelle 1500, Levonelle-1, Levonelle One Step, Levonorgestrel Biogaran 1500, Mergynex Plus, Nogestrol 1, Norgestrel Max Unidosis, NorLevo 1,5, Ovulol UD, Plan B One Step, PostDay 1, Postinor-1, Postinor 1,5, Postinor 1500, Postinor 2 SD, Postinor-2 Unidosis, Postinor New, Postinor Uno, Pozato Uni, Pregnon 1,5, Prikul 1, Secufem Plus, Segurite UD, Silogen 1,5, Tace 1,5, Tibex 1,5, Unlevo 1500, Unofem, Velor 1,5, Vikela, Xian Ju

1

0

0,75 мг ЛНГ

Ai Wu You, Alterna, An Ting 0,75, Anthia, Auxxil, Bao Shi Ting (Postinor-2), Ceciora T, Contraplan II, D-Sigyent, Dan Mei, Dia-Post, Dia-Post Gold, Diad, Duet, E Pills, EC, ECee2, ECP, Escinor 0,75, Emergyn, Emkit, Escapel-2, Estinor, Evital, Evitarem, Glanique, Glanix, Gynotrel 2, Hui Ting, Imediat, Imediat-N, Impreviat 750, Jin Xiao, L Novafem, Ladiades 0,75, Le Ting, Lenor 72, Levogynon, Levonelle, Levonelle-2, LNG-Method 5, Longil, Madonna, Me Tablet, Minipil 2, Next Choice, Nogestrol, Nogravide, Norgestrel-Max, NorLevo 0,75, Nortrel 2, Novanor 2, Nuo Shuang, Optinor, Ovocease, Ovulol, P2, Pilem, Pill 72, Pillex, Plan B, Poslov, PostDay, Postinor, Postinor-2, Postinor Duo, Postpill, Pozato, PPMS, Pregnon, Prevemb, Preventol, Prevyol, Prikul, Pronta, Rigesoft, Safex, Secufem, Seguidet, Segurité, Silogin 0,75, Smart Lady (Pregnon), Tace, Tibex, Velor 72, Vermagest, Vika, Yi Ting, Yu Ping, Yu Ting, Zintemore

2

0

Таблетки прогестинового ряда

0,03 мг ЛНГ



28 Mini, Follistrel, Microlut, Microlut 35, Microluton, Microval, Mikro-30, Norgeston, Nortrel

501

0

0,0375 мг ЛНГ

Neogest, Norgeal

40*

0

0.075 мг норгестрела

Minicon, Ovrette

40*

0

Эстроген + Прогестин

Специализированные ТНК с эстрогеном и прогестином

0,05 мг ЭЭ +
0,25 мг ЛНГ

Control NF, Fertilan, Tetragynon

2

2

Комбинированные (эстроген+прогестин) оральные контрацептивы

0,02 мг ЭЭ +
0,09 мг ЛНГ

Lybrel

6

6

0,02 мг ЭЭ +
0,1 мг ЛНГ

Alesse, Anulette 20, April, Aviane, Femexin, Leios, Lessina, Levlite, Loette, Loette-21, Loette-28, Loette Suave, LoSeasonique, Lovette, Lowette, Lutera, Microgynon 20, Microgynon Suave, Microlevlen, Microlite, Miranova, Norvetal 20, Sronyx

5

5

0,03 мг ЭЭ +
0,15 мг ЛНГ

Anna, Anovulatorios Microdosis, Anulette CD, Anulit, Charlize, Ciclo 21, Ciclon, Combination 3, Confiance, Contraceptive L.D., Eugynon 30ED, Famila-28, Femigoa, Femranette mikro, Follimin, Gestrelan, Gynatrol, Innova CD, Jolessa, Lady, Levlen, Levlen 21, Levlen 28, Levonorgestrel Pill, Levora, Logynon (take ochre pills only), Lorsax, Ludéal Gé, Mala-D, Microfemin, Microfemin CD, Microgest, Microgest ED, Microgyn, Microgynon, Microgynon-21, Microgynon-28, Microgynon-30, Microgynon 30 ED, Microgynon CD, Microgynon ED, Microgynon ED 28, Microsoft CD, Microvlar, Minidril, Minigynon, Minigynon 30, Minivlar, Mithuri, Monofeme, Neomonovar, Neovletta, Nociclin, Nordet, Nordette, Nordette 150/30, Nordette-21, Nordette-28, Norgylene, Norvetal, Nouvelle Duo, Ologyn-micro, Ovoplex 3, Ovoplex 30/50, Ovranet, Ovranette, Ovranette 30, Perle Ld, Portia, Primafem, Quasense, R-den, Reget 21+7, Riget, Rigevidon, Rigevidon 21, Rigevidon 21+7, Roselle, Seasonale, Seasonique, Seif, Sexcon, Stediril 30, Suginor

4

4

0,03 мг ЭЭ +
0,125 мг ЛНГ

Enpresse, Minisiston, Mono Step, Trivora, Trust Pills

4

4

0,05 мг ЭЭ +
0,25 мг ЛНГ

Contraceptive H.D., Control, D-Norginor, Denoval, Denoval-Wyeth, Duoluton, Duoluton L, Dystrol, Evanor, Evanor-d, FMP, Follinette, Neogentrol, Neogynon, Neogynon 21, Neogynon 50, Neogynon CD, Neogynona, Neovlar, Noral, Nordiol, Nordiol 21, Normamor, Novogyn 21, Ogestrel, Ologyn, Ovidon, Ovoplex, Ovran, Stediril-D

2

2

0,03 мг ЭЭ +
0,3 мг норгестрела

Anulette, Cryselle, Lo-Femenal, Lo-Gentrol, Low-Ogestrel, Lo/Ovral, Lo-Rondal, Minovral, Min-Ovral, Segura

4

4

0,05 мг ЭЭ +
0,5 мг норгестрела

Anfertil, Eugynon, Eugynon CD, Femenal, Jeny FMP, Ovral, Planovar, Stediril

2

2

Улипристала ацетат

Специализироанные ТНК с улипристала ацетатом

30 мг улипристала ацетата

ella, ellaOne

1

0

ЛНГ = левоноргестрел ЭЭ = этинилэстрадиол
Источники: Web site о неотложной контрацепции, Справочник гормональных контрацептивов Международной федерации планирования семьи и Международный консорциум по экстренной контрацепции

Приложение D: Медицинские критерии допустимости применения методов контрацепции

Изменения 2008 и 2011 гг

(Изменения показаны красным.)


Страница 425

Изменение 2008 г:

Исправить сноску b.

Изменение 2011 г:

Добавить новые состояния в подраздел Послеродовый период (не кормящие грудью женщины). Новая сноска: **





Комбинированные оральные контрацептивы

Ежемесячные инъекционные контрацептивы

Комбинированный пластырь и вагинальное кольцо

Таблетки прогестинового ряда

Инъекционные контрацептивы прогестинового ряда

Имплантаты

Таблетки для неотложной контрацепции

Медьсодержащие ВМС

Левоноргестрел-содержащие ВМС

Женская стерилизация

Послеродовый период (не кормящие грудью женщины)

< 21 дня

3

3

3

1

1

1



b

b

*

С дополнительными факторами риска ТВ

3/4**

3/4**

3/4**



















21–42 дня

2

2

2

1

1

1



b

b

С дополнительными факторами риска ТВ

2/3**

2/3**

2/3**






















>42 дней

1

1

1

1

1

1



1

1

A


**Категория зависит от числа, степени тяжести и комбинации факторов риска ТВ.

b Применение ВМС в послеродовом периоде: Ведение медьсодержащих ВМС в течение 48 часов после родов относится к 1 категории. Введение ЛНГ-ВМС в течение 48 часов после родов женщинам, кормящим грудью, относится к 3 категории, не кормящим грудью - к 1 категории. Введение обоих типов ВМС всем женщинам в период от 48 часов до 4 недель относится к 3 категории; через 4 и более недель после родов – к 1 категории; после пуэрперального сепсиса – к 4 категории.


Страница 426

Изменение 2008 г: Строка “Индекс массы тела (ИМТ) ≥30 кг/м2”, колонка “Инъекционные контрацептивы прогестинового ряда”: добавить ссылку на сноску †

Изменение 2011 г: Замена ссылки на сноску с ** на обелиск () в таблице и сноске. Ссылка в подразделе “Ожирение” над цифрой “1” в колонке “Инъекционные контрацептивы прогестинового ряда”.


Ожирение

Индекс массы тела (ИМТ) ≥30 кг/м2

2

2

2

1

1

1



1

1

C

При возрасте менархе <18 лет, индексе массы тела >30 кг/м2 относится ко 2 категории в случае МОПАПД, к 1 категории – в случае НЭЭ.


Страница 428

Изменение 2008 г:

Изменить название строки с “ТГВ/ЛЭ в настоящее время” на “Острые ТГВ/ЛЭ”.

Под строкой ТГВ/ЛЭ добавить новую строку: “ТГВ/ЛЭ и антикоагулянтная терапия”.

Ссылку на сноску † нужно заменить на ‡ в подразделе Порок сердечных клапанов/Осложненная форма и в сноске.


Острый ТГВ/ЛЭ

4

4

4

3

3

3

*

1

3

D

ТГВ/ЛЭ и антикоагулянтная терапия

4

4

4

2

2

2

*

1

2

S
1   2   3   4   5   6   7   8

Похожие:

Планирование семьи: Универсальное руководство для поставщиков услуг по планированию семьи Обновление: 2008 / 2011 iconСценарий поселкового мероприятия
Прикубанского округа и годом семьи, поэтому на нашем празднике присутствуют не только ветераны, но и замечательные семьи нашего поселка...
Планирование семьи: Универсальное руководство для поставщиков услуг по планированию семьи Обновление: 2008 / 2011 icon10          Факты для жизни
Планирование семьи это один из самых действенных способов  сохранения здоровья женщин и детей. Оно позволяет
Планирование семьи: Универсальное руководство для поставщиков услуг по планированию семьи Обновление: 2008 / 2011 iconОбновление uefi биос для Windows 8 (пошаговое руководство)
Производите обновление биос вашего ноутбука только, если система работает нестабильно, либо для 
Планирование семьи: Универсальное руководство для поставщиков услуг по планированию семьи Обновление: 2008 / 2011 iconНазвание: воспитательское занятие «Моя семья»
Краткая аннотация. Изучение семьи через проектную деятельность решено начать с самого доступного для детей – с личности самого ребёнка,...
Планирование семьи: Универсальное руководство для поставщиков услуг по планированию семьи Обновление: 2008 / 2011 iconТема: Экономика семьи
Доходы семьи – это денежные средства, которые семья получает от других лиц или организаций
Планирование семьи: Универсальное руководство для поставщиков услуг по планированию семьи Обновление: 2008 / 2011 iconПрограмма сотрудничества детского сада и семьи «Вместе с ребёнком»
Целью программы является объединение усилий семьи и детского сада для воспитания и развития дошкольника
Планирование семьи: Универсальное руководство для поставщиков услуг по планированию семьи Обновление: 2008 / 2011 icon«Дети и родители»
Цели: сформировать представление о значении семьи в жизни ребёнка, о трудностях детей, живущих вне семьи, о семейных традициях, интересных...
Планирование семьи: Универсальное руководство для поставщиков услуг по планированию семьи Обновление: 2008 / 2011 iconКодекс деловой этики для поставщиков
В Кодексе деловой этики для поставщиков мы заявляем, что от поставщиков  по всему миру, разрабатывая новые 
Планирование семьи: Универсальное руководство для поставщиков услуг по планированию семьи Обновление: 2008 / 2011 iconРодительский дом – начало начал
Цели: развитие семейного творчества и сотрудничества семьи и школы; объединение классного коллектива; усиление роли семьи в воспитательном...
Планирование семьи: Универсальное руководство для поставщиков услуг по планированию семьи Обновление: 2008 / 2011 iconИсследовательская работа военное время в судьбе семьи селькиных
Сегодня она единственная, кто может рассказать о нам о жизни своей семьи в 40-е годы ХХ века
Разместите кнопку на своём сайте:
kak.znate.ru


База данных защищена авторским правом ©kak.znate.ru 2012
обратиться к администрации
KakZnate
Главная страница